chore: bump the istio group with 2 updates

Bumps the istio group with 2 updates: [istio.io/api](https://github.com/istio/api) and [istio.io/client-go](https://github.com/istio/client-go).


Updates `istio.io/api` from 1.23.0 to 1.23.1
- [Commits](istio/api@1.23.0...1.23.1)

Updates `istio.io/client-go` from 1.23.0 to 1.23.1
- [Commits](istio/client-go@1.23.0...1.23.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: istio.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: istio
- dependency-name: istio.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: istio
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -16,8 +16,8 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	istio.io/api v1.23.0
-	istio.io/client-go v1.23.0
+	istio.io/api v1.23.1
+	istio.io/client-go v1.23.1
 	k8s.io/api v0.31.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0
 	k8s.io/apimachinery v0.31.0

go.sum

@@ -189,10 +189,10 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-istio.io/api v1.23.0 h1:yqv3lNW6XSYS5XkbEkxsmFROXIQznp4lFWqj7xKEqCA=
-istio.io/api v1.23.0/go.mod h1:QPSTGXuIQdnZFEm3myf9NZ5uBMwCdJWUvfj9ZZ+2oBM=
-istio.io/client-go v1.23.0 h1://xojbifr84q29WE3eMx74p36hD4lvcejX1KxE3iJvY=
-istio.io/client-go v1.23.0/go.mod h1:3qX/KBS5aR47QV4JhphcZl5ysnZ53x78TBjNQLM2TC4=
+istio.io/api v1.23.1 h1:bm2XF0j058FfzWVHUfpmMj4sFDkcD1X609qs5AU97Pc=
+istio.io/api v1.23.1/go.mod h1:QPSTGXuIQdnZFEm3myf9NZ5uBMwCdJWUvfj9ZZ+2oBM=
+istio.io/client-go v1.23.1 h1:IX2cgUUXnVYo+9H6bFGSp/vuKVLPUkmiN8qk1/mvsYs=
+istio.io/client-go v1.23.1/go.mod h1:+fxu+O2GkITM3HEREUWdobvRXqI/UhAAI7hfxqqpRh0=
 k8s.io/api v0.31.0 h1:b9LiSjR2ym/SzTOlfMHm1tr7/21aD7fSkqgD/CVJBCo=
 k8s.io/api v0.31.0/go.mod h1:0YiFF+JfFxMM6+1hQei8FY8M7s1Mth+z/q7eF1aJkTE=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 h1:fZgCVhGwsclj3qCw1buVXCV6khjRzKC5eCFt24kyLSk=