chore(dependabot): bump k8s.io/api in /runtime-watcher

Bumps [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api) from 0.31.2 to 0.31.3.
- [Commits](kubernetes/api@v0.31.2...v0.31.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

runtime-watcher/go.mod

@@ -14,9 +14,9 @@ require (
 	github.com/sethgrid/pester v1.2.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	k8s.io/api v0.31.2
+	k8s.io/api v0.31.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.2
-	k8s.io/apimachinery v0.31.2
+	k8s.io/apimachinery v0.31.3
 	k8s.io/client-go v0.31.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.1
 )
@@ -59,7 +59,6 @@ require (
 require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.0 // indirect
-	github.com/AliyunContainerService/ack-ram-tool/pkg/credentials/alibabacloudsdkgo/helper v0.2.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest v14.2.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest/autorest v0.11.29 // indirect