deps(dependabot): bump github.com/vektra/mockery/v2

Bumps [github.com/vektra/mockery/v2](https://github.com/vektra/mockery) from 2.46.2 to 2.46.3.
- [Release notes](https://github.com/vektra/mockery/releases)
- [Changelog](https://github.com/vektra/mockery/blob/master/docs/changelog.md)
- [Commits](vektra/mockery@v2.46.2...v2.46.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vektra/mockery/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.2
+	github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.3
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	helm.sh/helm/v3 v3.16.1

go.sum

@@ -504,8 +504,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsT
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/subosito/gotenv v1.4.2 h1:X1TuBLAMDFbaTAChgCBLu3DU3UPyELpnF2jjJ2cz/S8=
 github.com/subosito/gotenv v1.4.2/go.mod h1:ayKnFf/c6rvx/2iiLrJUk1e6plDbT3edrFNGqEflhK0=
-github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.2 h1:bpUncWvkiDzqn+aWwt4dY1aS0F8Ob4k8+WJrWU/Kh4s=
-github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.2/go.mod h1:dDivqi0ShM8A29mLgZn13yZ14MdXlTM4V360u8JDWCQ=
+github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.3 h1:Aia4iShZeNTy6CZJcvweK4X97XOzXcqb+k9jm8IqBS0=
+github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.3/go.mod h1:dDivqi0ShM8A29mLgZn13yZ14MdXlTM4V360u8JDWCQ=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20180127040702-4e3ac2762d5f/go.mod h1:N2zxlSyiKSe5eX1tZViRH5QA0qijqEDrYZiPEAiq3wU=