Bump image scans (#179)

<!-- Thank you for your contribution. Before you submit the pull
request:
1. Follow contributing guidelines, templates, the recommended Git
workflow, and any related documentation.
2. Read and submit the required Contributor Licence Agreements
(https://github.com/kyma-project/community/blob/main/CONTRIBUTING.md#agreements-and-licenses).
3. Test your changes and attach their results to the pull request.
4. Update the relevant documentation.

If the pull request requires a decision, follow the [decision-making
process](https://github.com/kyma-project/community/blob/main/governance.md)
and replace the PR template with the [decision record
template](https://github.com/kyma-project/community/blob/main/.github/ISSUE_TEMPLATE/decision-record.md).
-->

**Description**

Changes proposed in this pull request:

- update the security scan image

sec-scanners-config.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 module-name: compass-manager
 protecode:
-  - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/compass-manager:v20240116-c4f5f337
+  - europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/compass-manager:1.0.13
 whitesource:
   language: golang-mod
   subprojects: false