Adjust Add Modules view to latest Module Catalog changes

[mrCherry97]

Description
As a user, I want to stay with the current flow of adding the module. Module Catalog will be updated, so we need to adjust the functionality of adding the modules.
The .spec.modules section is deprecated, and ModuleReleaseMeta was introduced with information about channels and versions of the available modules.

Reasons
As a user, I want to stay with the current flow of adding the module. Module Catalog will be updated, so we need to adjust the functionality of adding the modules.

Acceptance Criteria

• Add modules view contains dropdowns with available channels and versions
• Data for Add modules is taken from ModuleReleaseMeta
• Support previous flow of taking versions till all of the teams will be migrated

Attachments

• Epic
• KLM Ticket for API changes
• ModuleTemplate CRD doc
• ModuleReleaseMeta CRD doc

[mrCherry97]

Can be done after: kyma-project/lifecycle-manager#2007
We need to sync releases with their changes.

[c-pius]

Just to be sure we are on the same page...

The .spec.modules section is deprecated

If this revers to KymaCR .spec.modules, it is not deprecated. Customers will still add modules by listing the module to be installed (including the desired channel) in KymaCR .spec.modules

Add modules view contains dropdowns with available channels and versions

For now, it was agreed in arch round that we won't enable the possibility to install a "fixed" version of a module just yet. Customers will continue to use channels until we enable this possibility later.

[mrCherry97]

reopen, we need to also adjust taking information about Beta (also on the list and edit view)
kyma-project/lifecycle-manager#2059