Improve copy-to-parquet perf #9361

Job	Run time
clang-format check	52s
rustfmt check	19s
sanity checks	9s
python lint check	46s
rust build & test	5m 19s
gcc build & test 32-bit	19m 23s
msvc build & test	14m 21s
gcc build & test	8m 25s
clang build and test	4m 18s
macos clang tidy & clangd diagnostics check	20m 43s
clang tidy & clangd diagnostics check	17m 10s
apple clang build & test	8m 2s
shell test	10m 49s
benchmark	9m 46s
gcc build & test with asan	4m 3s
	2h 4m 25s

Provide feedback