fix: remove duplicated logic for container executor

[vsukhin]

Pull request description

Fix #5130 Use on;y scheduler logic

Checklist (choose whats happened)

• breaking change! (describe)
• tested locally
• tested on cluster
• added new dependencies
• updated the docs
• added a test

Breaking changes

Changes

Fixes

[netlify]

✅ Deploy Preview for testkube-docs-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5fb770e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/testkube-docs-preview/deploys/65ef0aa8840a4d000878a046
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5133--testkube-docs-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 26.49%. Comparing base (431a60f) to head (10eee2c).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #5133      +/-   ##
===========================================
- Coverage    30.18%   26.49%   -3.69%     
===========================================
  Files          347      347              
  Lines        32319    32292      -27     
===========================================
- Hits          9754     8556    -1198     
- Misses       21657    23024    +1367     
+ Partials       908      712     -196     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	?
unittests	26.49% <100.00%> (-0.07%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.