[hi] Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md #38001

Aayush987 · 2022-11-21T17:30:11Z

Fixes: #37536
Please review and suggest any changes if needed.

Garima-Negi · 2022-11-22T08:11:01Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+date: 2021-05-12
+full_link: /docs/concepts/workloads/pods/disruptions/
+short_description: >
+  एक प्रक्रिया जिससे नोड्स के ऊपर जो पॉड्स है वो अपनी इच्छा से या फिर उसके विपरीत समाप्त हो सके। 


Suggested change

एक प्रक्रिया जिससे नोड्स के ऊपर जो पॉड्स है वो अपनी इच्छा से या फिर उसके विपरीत समाप्त हो सके।

पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

I have done the changes.

Garima-Negi · 2022-11-22T08:11:17Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+  - operation
+---
+
+[पोड डिसृपशन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) एक प्रक्रिया है जिससे नोड्स के ऊपर जो पॉड्स है वो अपनी इच्छा से या फिर उसके विपरीत समाप्त हो सके। 


similar suggestion as above

Garima-Negi · 2022-11-22T08:13:44Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक जानबूझकर चालु करते है।
+बिना इच्छा से किये गए डिसृपशन अनजाने में होते है और वो ट्रिगर उन वजह से होते है जिन्हे टाला नहीं जा सकता जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या फिर अनजाने में मिट जाने से। 


I'd suggest using google translate to start with. Many words such as trigger and जानबूझकर can be replaced with better choice of words.

Garima-Negi · 2022-11-22T08:17:46Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+ - container
+ tags:
+  - operation


The checks on this PR are failing. if you check netlify logs you'll find: 9:30:40 AM: Error: Error building site: "/opt/build/repo/content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md:11:1": failed to unmarshal YAML: yaml: line 11: did not find expected '-' indicator

I checked the file in en and spotted the indentation of tags: and - operation are incorrect. Please fix these before moving forward.

Done the changes.

kundan2707 · 2022-11-22T13:28:19Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: पोड डिसृपशन (Pod Disruption)


डिसरप्सन will be more suitable

Should i change it to डिसरप्सन? it seems डिसृपशन sounds more better. But if you will confirm , i will change it to डिसरप्सन.

डिसृपशन is correct

Ok, thank you for the confirmation.

Should we translate disruption to व्यवधान? @Garima-Negi @verma-kunal @anubha-v-ardhan ? Also, there is a small spelling nit to be addressed below, @Aayush987 .

I feel that if we can translating disruption, we could also use विघटन. Thoughts, WDYT @divya-mohan0209 @Garima-Negi @anubha-v-ardhan @verma-kunal ?

Should i change it to विघटन then? @divya-mohan0209

So sorry for the delay, I will do the changes by tomorrow.

Done the changes.

netlify · 2022-11-23T06:49:32Z

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`c548bb2`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/63c7f6ef4b3305000b97a843
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-38001--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

divya-mohan0209 · 2022-11-29T02:35:30Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: पोड डिसृपशन (Pod Disruption)


Spelling nit.

Suggested change

title: पोड डिसृपशन (Pod Disruption)

title: पॉड डिसृपशन (Pod Disruption)

divya-mohan0209 · 2022-11-29T02:35:52Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+ - operation
+---
+
+[पोड डिसृपशन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।


Spelling nit.

Suggested change

[पोड डिसृपशन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

[पॉड डिसृपशन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

Done the changes.

divya-mohan0209 · 2022-11-29T02:40:43Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+
+<!--more-->
+
+इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक स्वेच्छा से चालु करते है।


Suggested change

इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक स्वेच्छा से चालु करते है।

स्वैच्छिक डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालु करते है।

done the changes.

divya-mohan0209 · 2022-11-29T02:43:56Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: पोड डिसृपशन (Pod Disruption)


Should we translate disruption to व्यवधान? @Garima-Negi @verma-kunal @anubha-v-ardhan ? Also, there is a small spelling nit to be addressed below, @Aayush987 .

divya-mohan0209 · 2022-11-29T02:47:42Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+<!--more-->
+
+इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक स्वेच्छा से चालु करते है।
+बिना इच्छा से किये गए डिसृपशन अनजाने में होते है और वो चालु उन वजह से होते है जिन्हे टाला नहीं जा सकता जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या फिर अनजाने में मिट जाने से। 


Suggested change

बिना इच्छा से किये गए डिसृपशन अनजाने में होते है और वो चालु उन वजह से होते है जिन्हे टाला नहीं जा सकता जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या फिर अनजाने में मिट जाने से।

अनैच्छिक डिसृपशन अनजाने में होते है और वो अपरिहार्य वजह से उत्पन्न हो सकते हैं जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या आकस्मिक विलोपन।

Done the changes.

bishal7679 · 2022-12-20T06:31:04Z

@divya-mohan0209 Please have a look on this PR!

divya-mohan0209

Few nits. Otherwise looks okay to me.

divya-mohan0209 · 2022-12-30T05:02:47Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+ - operation
+---
+
+[पॉड विघटन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड विघटन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।


Suggested change

[पॉड विघटन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड विघटन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

[पॉड विघटन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

divya-mohan0209 · 2022-12-30T05:03:30Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+<!--more-->
+
+स्वैच्छिक विघटन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालु करते है।
+अनैच्छिक विघटन अनजाने में होते है और वो अपरिहार्य वजह से उत्पन्न हो सकते हैं  जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या आकस्मिक विलोपन।  


Suggested change

अनैच्छिक विघटन अनजाने में होते है और वो अपरिहार्य वजह से उत्पन्न हो सकते हैं जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या आकस्मिक विलोपन।

अनैच्छिक विघटन अनजाने में होते है और वो अपरिहार्य वजह से उत्पन्न हो सकते हैं जैसे कि नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या आकस्मिक विलोपन।

divya-mohan0209 · 2022-12-30T07:23:14Z

/lgtm

k8s-ci-robot · 2022-12-30T07:23:20Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: b1da793ccc097f0811a133852f951e54e1c33a5b

bishal7679

Looks Good ✨

Aayush987 · 2023-01-17T19:07:50Z

@bishal7679 Does this pr need any more modifications? I think i have done all the changes mentioned above.

bishal7679 · 2023-01-17T19:47:29Z

/cc @divya-mohan0209

bishal7679 · 2023-01-17T19:49:39Z

@bishal7679 Does this pr need any more modifications? I think i have done all the changes mentioned above.

@Aayush987 apologies for the delay!

divya-mohan0209 · 2023-01-18T01:52:55Z

content/hi/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

+
+<!--more-->
+
+स्वैच्छिक विघटन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालु करते है।


Suggested change

स्वैच्छिक विघटन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालु करते है।

स्वैच्छिक विघटन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालू करते है।

divya-mohan0209

Thank you!
/approve

bishal7679

/lgtm

k8s-ci-robot · 2023-01-18T16:15:40Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: 081f8dcd82cc4a9d27051fd3d36858ff59144e94

k8s-ci-robot · 2023-01-18T16:15:52Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: bishal7679, divya-mohan0209

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/hi/OWNERS~~ [divya-mohan0209]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md

74d9f96

k8s-ci-robot added size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. labels Nov 21, 2022

k8s-ci-robot requested a review from anubha-v-ardhan November 21, 2022 17:30

k8s-ci-robot added the language/hi Issues or PRs related to Hindi language label Nov 21, 2022

k8s-ci-robot requested a review from Garima-Negi November 21, 2022 17:30

k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Nov 21, 2022

Aayush987 mentioned this pull request Nov 21, 2022

[hi] Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md #37572

Closed

Garima-Negi suggested changes Nov 22, 2022

View reviewed changes

kundan2707 reviewed Nov 22, 2022

View reviewed changes

hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md(1)

57aef8b

divya-mohan0209 requested changes Nov 29, 2022

View reviewed changes

hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md(2)

aceee0c

hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md(3)

5329b18

divya-mohan0209 reviewed Dec 30, 2022

View reviewed changes

hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md(4)

a81a78d

k8s-ci-robot assigned divya-mohan0209 Dec 30, 2022

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Dec 30, 2022

bishal7679 approved these changes Dec 30, 2022

View reviewed changes

tengqm changed the title ~~hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md~~ [hi] Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md Jan 3, 2023

k8s-ci-robot requested a review from divya-mohan0209 January 17, 2023 19:47

divya-mohan0209 requested changes Jan 18, 2023

View reviewed changes

hi Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md(5)

c548bb2

k8s-ci-robot removed the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jan 18, 2023

k8s-ci-robot requested a review from divya-mohan0209 January 18, 2023 13:41

divya-mohan0209 reviewed Jan 18, 2023

View reviewed changes

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Jan 18, 2023

bishal7679 approved these changes Jan 18, 2023

View reviewed changes

k8s-ci-robot assigned bishal7679 Jan 18, 2023

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Jan 18, 2023

k8s-ci-robot merged commit 5676e54 into kubernetes:main Jan 18, 2023

	एक प्रक्रिया जिससे नोड्स के ऊपर जो पॉड्स है वो अपनी इच्छा से या फिर उसके विपरीत समाप्त हो सके।
	पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

		इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक जानबूझकर चालु करते है।
		बिना इच्छा से किये गए डिसृपशन अनजाने में होते है और वो ट्रिगर उन वजह से होते है जिन्हे टाला नहीं जा सकता जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या फिर अनजाने में मिट जाने से।

		@@ -0,0 +1,22 @@
		---
		title: पोड डिसृपशन (Pod Disruption)

	title: पोड डिसृपशन (Pod Disruption)
	title: पॉड डिसृपशन (Pod Disruption)

	[पोड डिसृपशन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।
	[पॉड डिसृपशन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड डिसृपशन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।


		<!--more-->

		इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक स्वेच्छा से चालु करते है।

	इच्छा से किये गए डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक स्वेच्छा से चालु करते है।
	स्वैच्छिक डिसृपशन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालु करते है।

	[पॉड विघटन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) पॉड विघटन वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।
	[पॉड विघटन](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा नोड्स पर पॉड्स को स्वेच्छा से या अनैच्छिक रूप से समाप्त कर दिया जाता है।

	अनैच्छिक विघटन अनजाने में होते है और वो अपरिहार्य वजह से उत्पन्न हो सकते हैं जैसे की नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या आकस्मिक विलोपन।
	अनैच्छिक विघटन अनजाने में होते है और वो अपरिहार्य वजह से उत्पन्न हो सकते हैं जैसे कि नोड्स के पास संसाधन ख़तम हो जाना या आकस्मिक विलोपन।


		<!--more-->

		स्वैच्छिक विघटन एप्लीकेशन मालिक या फिर क्लस्टर प्रशासक अभिप्रायपूर्वक चालु करते है।

[hi] Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md #38001

[hi] Localize /en/docs/reference/glossary/pod-disruption.md #38001

Conversation

Aayush987 commented Nov 21, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

netlify bot commented Nov 23, 2022 • edited Loading

✅ Pull request preview available for checking

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

bishal7679 commented Dec 20, 2022

divya-mohan0209 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

divya-mohan0209 commented Dec 30, 2022

k8s-ci-robot commented Dec 30, 2022

bishal7679 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Aayush987 commented Jan 17, 2023

bishal7679 commented Jan 17, 2023

bishal7679 commented Jan 17, 2023

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

divya-mohan0209 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

bishal7679 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

k8s-ci-robot commented Jan 18, 2023

k8s-ci-robot commented Jan 18, 2023

netlify bot commented Nov 23, 2022 •

edited

Loading