Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added a translated code of conduct #18981

Merged
merged 3 commits into from
Feb 4, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 26 additions & 0 deletions content/de/community/code-of-conduct.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
---
title: Community
layout: basic
cid: community
css: /css/community.css
---

<div class="community_main">
<h1>Kubernetes Community Code of Conduct</h1>

Kubernetes folgt dem
<a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct-languages/de.md">CNCF Verhaltenskodex</a>.
Der Kodex befindet sich weiter unten auf der Seite, wie er auch in
<a href="https://github.com/cncf/foundation/blob/214585e24aab747fb85c2ea44fbf4a2442e30de6/code-of-conduct-languages/de.md">Commit 214585e</a> gefunden werden kann.
Wenn dir auffällt, dass die hier gezeigte Version nicht mehr aktuell ist,
<a href="https://github.com/kubernetes/website/issues/new">eröffne bitte ein Issue</a>.

Wenn dir bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einem anderen
Kommunikationskanal ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt, wende dich an das <a href="https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct">Kubernetes Code of Conduct Committee</a>.
Du kannst das Komitee über E-Mail erreichen: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
Deine Anonymität wird geschützt.

<div class="cncf_coc_container">
{{< include "/static/cncf-code-of-conduct.md" >}}
</div>
</div>
2 changes: 2 additions & 0 deletions content/de/community/static/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
The files in this directory have been imported from other sources. Do not
edit them directly, except by replacing them with new versions.
30 changes: 30 additions & 0 deletions content/de/community/static/cncf-code-of-conduct.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
<!-- Do not edit this file directly. Get the latest from
https://github.com/cncf/foundation/blob/master/code-of-conduct.md -->
## CNCF Community Code of Conduct v1.0

### Verhaltenskodex für Mitwirkende

Als Mitwirkende und Betreuer dieses Projekts und im Interesse der Förderung einer offenen und einladenden Gemeinschaft verpflichten wir uns dazu, alle Menschen zu respektieren, die durch Berichterstattung, Veröffentlichung von Eigenschaftsanfragen, Aktualisierung der Dokumentation, Einreichung von Pull-Anfragen oder Patches und anderen Aktivitäten einen Beitrag leisten.

Wir sind bestrebt, die Teilnahme an diesem Projekt für alle zu einer belästigungsfreien Erfahrung zu machen, unabhängig von Erfahrungsstand, Geschlecht, geschlechtsspezifischer Identität und Ausdruck, sexueller Orientierung, Behinderung, persönlichem Aussehen, Körpergröße, Rasse, ethnischer Herkunft, Alter, Religion oder Nationalität.

Beispiele für unzumutbares Verhalten der Teilnehmer sind:

- Der Gebrauch von sexualisierter Sprache oder Bildern
- Persönliche Angriffe
- Trolling oder beleidigende/herabwürdigende Kommentare
- Öffentliche oder private Belästigungen
- Veröffentlichung privater Informationen anderer, wie z.B. physischer oder elektronischer Adressen, ohne ausdrückliche Genehmigung
- Anderes unethisches oder unprofessionelles Verhalten.

Projektbetreuer haben das Recht und die Verantwortung, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Probleme und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, die nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen. Mit der Annahme dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die Projektbetreuer, diese Grundsätze fair und konsequent auf jeden Aspekt der Projektleitung anzuwenden. Projektbetreuer, die den Verhaltenskodex nicht befolgen oder durchsetzen, können dauerhaft vom Projektteam ausgeschlossen werden.

Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb von Projekträumen als auch in öffentlichen Räumen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft vertritt.

Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig unzumutbarem Verhalten in Kubernetes können gemeldet werden, indem Sie sich an das [Kubernetes Komitee für Verhaltenskodex](https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) wenden unter <[email protected]>. Für andere Projekte wenden Sie sich bitte an einen CNCF-Projektbetreuer oder an unseren Mediator, Mishi Choudhary <[email protected]>.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig unzumutbarem Verhalten im Kubernetes Projekt können gemeldet werden,

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

sounds good, go for it :)


Dieser Verhaltenskodex wurde aus dem Contributor Covenant übernommen (http://contributor-covenant.org), Version 1.2.0, verfügbar unter http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/

### CNCF Verhaltenskodex für Veranstaltungen

Für CNCF Veranstaltungen gilt der Verhaltenskodex der Linux Foundation, der auf der Veranstaltungsseite verfügbar ist. Diese ist so konzipiert, dass sie mit der oben genannten Richtlinie kompatibel ist und enthält auch weitere Details zur Reaktion auf Vorfälle.