Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update zh-translation: /docs/concepts/storage/volume-snapshots.md #18650

Merged
merged 1 commit into from
Jan 22, 2020
Merged

update zh-translation: /docs/concepts/storage/volume-snapshots.md #18650

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions content/zh/docs/concepts/storage/volume-snapshots.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,7 @@ A `VolumeSnapshot` is a request for snapshot of a volume by a user. It is simila
<!--
`VolumeSnapshotClass` allows you to specify different attributes belonging to a `VolumeSnapshot`. These attibutes may differ among snapshots taken from the same volume on the storage system and therefore cannot be expressed by using the same `StorageClass` of a `PersistentVolumeClaim`.
-->
`VolumeSnapshotClass` 允许指定属于 `VolumeSnapshot` 的不同属性。从存储系统上相同卷上获取的不同快照，这些参数可能会不一样，因此不能用一个 `PersistentVolumeClaim` 的相同 `StorageClass` 来指卷快照。
`VolumeSnapshotClass` 允许指定属于 `VolumeSnapshot` 的不同属性。在从存储系统的相同卷上获取的快照之间，这些属性可能有所不同，因此不能通过使用与 `PersistentVolumeClaim` 相同的 `StorageClass` 来表示。

<!--
Users need to be aware of the following when using this feature:
Expand Down Expand Up @@ -108,7 +108,7 @@ Instead of using a pre-existing snapshot, you can request that a snapshot to be
-->
#### 动态的 {#dynamic}

可以从一个 `PersistentVolumeClaim` 申请动态的获取一个快照，而不用使用已经存在的快照。在使用快照时，[卷快照类](/docs/concepts/storage/volume-snapshot-classes/)指定确切的存储提供者参数。
可以从 `PersistentVolumeClaim` 中动态获取快照，而不用使用已经存在的快照。在获取快照时，[卷快照类](/docs/concepts/storage/volume-snapshot-classes/)指定要用的特定于存储提供程序的参数。

<!--
### Binding
Expand All @@ -133,7 +133,7 @@ The purpose of this protection is to ensure that in-use PersistentVolumeClaim AP
-->
### 快照源的持久性卷声明保护

这种保护的目的是确保当从 `PersistentVolumeClaim` API 对象中做快照的时候，它不会被从系统中删除（因为这可能会导致数据丢失）。
这种保护的目的是确保在从系统中获取快照时，不会将正在使用的 `PersistentVolumeClaim` API 对象从系统中删除（因为这可能会导致数据丢失）。

<!--

Expand Down Expand Up @@ -186,7 +186,7 @@ using the attribute `volumeSnapshotClassName`. If nothing is set, then the defau
<!--
For pre-provisioned snapshots, you need to specify a `volumeSnapshotContentName` as the source for the snapshot as shown in the following example. The `volumeSnapshotContentName` source field is required for pre-provisioned snapshots.
-->
对于预配置的快照，像下面的例子一样，需要给快照指定 `volumeSnapshotContentName` 来作为源。对于预配置的快照 `source` 中的`volumeSnapshotContentName` 字段是必填的
如下面例子所示，对于预配置的快照，需要给快照指定 `volumeSnapshotContentName` 来作为源。对于预配置的快照 `source` 中的`volumeSnapshotContentName` 字段是必填的。

```
apiVersion: snapshot.storage.k8s.io/v1beta1
Expand Down