Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/ #17711

Merged
merged 5 commits into from
Nov 29, 2019
Merged

Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/ #17711

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c65348d
Update /ja/docs/tasks/tools/install-minikube/
oke-py Nov 20, 2019
bb52581
Apply review
oke-py Nov 24, 2019
0c219be
Apply review
oke-py Nov 26, 2019
dce9924
Update content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md
oke-py Nov 26, 2019
e45253a
Update content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md
oke-py Nov 28, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
164 changes: 120 additions & 44 deletions content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,96 +15,172 @@ card:

{{% capture prerequisites %}}

コンピューターのBIOS上でVT-xもしくはAMD-vの仮想化が使用可能でなければなりません。Linux上で確認するために以下のコマンドを実行し、出力されることを確認してください。
```shell
egrep --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
{{< tabs name="minikube_before_you_begin" >}}
{{% tab name="Linux" %}}
Linuxで仮想化がサポートされているかどうかを確認するには、次のコマンドを実行して、出力が空でないことを確認します:
```
grep -E --color 'vmx|svm' /proc/cpuinfo
```
{{% /tab %}}

{{% tab name="macOS" %}}
仮想化がmacOSでサポートされているかどうかを確認するには、ターミナルで次のコマンドを実行します。
```
sysctl -a | grep -E --color 'machdep.cpu.features|VMX'
```
出力に`VMX`が表示されている場合（色付けされているはずです）、VT-x機能がマシンで有効になっています。
{{% /tab %}}

{{% tab name="Windows" %}}
Windows 8以降で仮想化がサポートされているかどうかを確認するには、Windowsターミナルまたはコマンドプロンプトで次のコマンドを実行します。
```
systeminfo
```
次の出力が表示される場合、仮想化はWindowsでサポートされています。
```
Hyper-V Requirements: VM Monitor Mode Extensions: Yes
Virtualization Enabled In Firmware: Yes
Second Level Address Translation: Yes
Data Execution Prevention Available: Yes
```

次の出力が表示される場合、システムにはすでにHypervisorがインストールされており、次の手順をスキップできます。
```
Hyper-V Requirements: A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
```


{{% /tab %}}
{{< /tabs >}}

{{% /capture %}}

{{% capture steps %}}

## ハイパーバイザーのインストール
# minikubeのインストール

{{< tabs name="tab_with_md" >}}
{{% tab name="Linux" %}}

### kubectlのインストール

kubectlがインストールされていることを確認してください。
[kubectlのインストールとセットアップ](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-linux)の指示に従ってkubectlをインストールできます。

ハイパーバイザーがインストールされていなかったら、OSにいずれかをインストールしてください。
### ハイパーバイザーのインストール

Operating system | サポートしているハイパーバイザー
:----------------|:---------------------
macOS | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion), [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)
Linux | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [KVM](http://www.linux-kvm.org/)
Windows | [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads), [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)
ハイパーバイザーがまだインストールされていない場合は、これらのいずれかをインストールしてください:

• [KVM](https://www.linux-kvm.org/)、ただしQEMUも使っているもの

• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)

{{< note >}}
MinikubeはVMの中ではなくホスト上のKubernetesのコンポーネントの一部として実行する`--vm-driver=none`をサポートしています。このドライバーはハイパーバイザーではなく、DockerやLinuxの環境を必要とします。
minikubeは、VMではなくホストでKubernetesコンポーネントを実行する`--vm-driver=none`オプションもサポートしています。
このドライバーを使用するには、[Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop)とLinux環境が必要ですが、ハイパーバイザーは不要です。
noneドライバーを使用する場合は、[Docker](https://www.docker.com/products/docker-desktop)からdockerのaptインストールを使用することをおすすめします。
dockerのsnapインストールは、minikubeでは機能しません。
{{< /note >}}

## kubectlのインストール
### パッケージを利用したMinikubeのインストール

* kubectlのインストールは[kubectlのインストールと設定](/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl/)を確認してください。
Minikubeの*Experimental*パッケージが利用可能です。
GitHubのMinikubeの[リリース](https://github.com/kubernetes/minikube/releases)ページからLinux(AMD64)パッケージを見つけることができます。

## Minikubeのインストール
Linuxのディストリビューションのパッケージツールを使用して、適切なパッケージをインストールしてください。

### macOS
### 直接ダウンロードによるMinikubeのインストール

[Homebrew](https://brew.sh)を使うことでmacOSにMinikubeを簡単にインストールできます。
パッケージ経由でインストールしない場合は、スタンドアロンバイナリをダウンロードして使用できます。

```shell
brew cask install minikube
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \
&& chmod +x minikube
```

バイナリファイルを使用してmacOSにインストールすることも可能です。
Minikube実行可能バイナリをパスに追加する簡単な方法を次に示します:

```shell
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
&& chmod +x minikube
sudo mkdir -p /usr/local/bin/
sudo install minikube /usr/local/bin/
```

以下のコマンドを入力して、Minikubeを実行可能にしてください。
{{% /tab %}}
{{% tab name="macOS" %}}
### kubectlのインストール

```shell
sudo mv minikube /usr/local/bin
```
kubectlがインストールされていることを確認してください。
[kubectlのインストールとセットアップ](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-macos)の指示に従ってkubectlをインストールできます。

### Linux
### ハイパーバイザーのインストール

{{< note >}}
ここではバイナリを使ってLinux上にMinikubeをインストールする方法を示します。
{{< /note >}}
ハイパーバイザーがまだインストールされていない場合は、これらのいずれかをインストールしてください:

• [HyperKit](https://github.com/moby/hyperkit)

バイナリファイルを使用してLinuxにインストールできます。
• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)

• [VMware Fusion](https://www.vmware.com/products/fusion)

### Minikubeのインストール
[Homebrew](https://brew.sh)を使うことでmacOSにMinikubeを簡単にインストールできます:

```shell
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64 \
brew install minikube
```

スタンドアロンのバイナリをダウンロードして、macOSにインストールすることもできます:

```shell
curl -Lo minikube https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-darwin-amd64 \
&& chmod +x minikube
```

以下のコマンドを入力して、Minikubeを実行可能にしてください。
Minikube実行可能バイナリをパスに追加する簡単な方法を次に示します:

```shell
sudo cp minikube /usr/local/bin && rm minikube
sudo mv minikube /usr/local/bin
```

### Windows
{{% /tab %}}
{{% tab name="Windows" %}}
### kubectlのインストール

kubectlがインストールされていることを確認してください。
[kubectlのインストールとセットアップ](/docs/tasks/tools/install-kubectl/#install-kubectl-on-windows)の指示に従ってkubectlをインストールできます。

### ハイパーバイザーのインストール

ハイパーバイザーがまだインストールされていない場合は、これらのいずれかをインストールしてください:

• [Hyper-V](https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/hyperv_on_windows/quick_start/walkthrough_install)

• [VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)

{{< note >}}
MinikubeをWindowsで実行するために、[Hyper-V](https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/hyper-v-on-windows/quick-start/enable-hyper-v)もしくは[VirtualBox](https://www.virtualbox.org/)をインストールする必要があります。Hyper-VはWindows 10 Enterprise、Windows 10 Professional、Windows 10 Educationで実行できます。より詳しいインストールについてのドキュメントはMinikube公式の[GitHub](https://github.com/kubernetes/minikube/#installation)のリポジトリを参照してください。
Hyper-Vは、Windows 10 Enterprise、Windows 10 Professional、Windows 10 Educationの3つのバージョンのWindows 10で実行できます。
{{< /note >}}

### Chocolateyを使用したMinikubeのインストール

[Chocolatey](https://chocolatey.org/)を使うことでWindowsにMinikubeを簡単にインストールできます(管理者権限で実行する必要があります)。

```shell
choco install minikube kubernetes-cli
choco install minikube
```

Minikubeのインストールが終わったら、現在のCLIのセッションを終了して再起動します。Minikubeは自動的にパスに追加されます。

#### 手動でWindowsにインストールする方法
### インストーラーを使用したMinikubeのインストール

Windowsに手動でMinikubeをダウンロードする場合、[`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest)をダウンロードし、名前を`minikube.exe`に変更してこれをパスに加えます。
[Windowsインストーラー](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal)を使用してWindowsにMinikubeを手動でインストールするには、[`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest/download/minikube-installer.exe)をダウンロードしてインストーラーを実行します。

#### Windowsのインストーラー
### 直接ダウンロードによるMinikubeのインストール

[Windows Installer](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/msi/windows-installer-portal)を使ってWindowsに手動でインストールする場合、[`minikube-installer.exe`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest)をインストールし、インストーラーを実行します。
WindowsにMinikubeを手動でインストールするには、[`minikube-windows-amd64`](https://github.com/kubernetes/minikube/releases/latest)をダウンロードし、名前を`minikube.exe`に変更して、パスに追加します。

{{% /tab %}}
{{< /tabs >}}

{{% /capture %}}

Expand All @@ -114,19 +190,19 @@ Windowsに手動でMinikubeをダウンロードする場合、[`minikube-window

{{% /capture %}}

## クリーンアップし、新たに始める場合
## ローカル状態のクリーンアップ {#cleanup-local-state}

もし以前に　Minikubeをインストールしていたら、以下のコマンドを実行します。
```shell
minikube start
```

このエラーが返ってきます。
`minikube start`はエラーを返します。
```shell
machine does not exist
```

以下のファイルを消去する必要があります。
minikubeのローカル状態をクリアする必要があります:
```shell
rm -rf ~/.minikube
```
minikube delete
```