ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) #16319

kakts · 2019-09-11T17:07:07Z

nasa9084 · 2019-09-24T05:14:36Z

/approve

nasa9084 · 2019-10-08T02:30:05Z

nasa9084 · 2019-10-25T02:12:58Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/_index.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+title: "Services, Load Balancing, and Networking"


訳してほしいです

@kakts ここがまだ終わってないです

nasa9084 · 2019-10-25T02:13:41Z

/cc @oke-py

oke-py · 2019-10-25T03:47:54Z

content/ja/docs/reference/glossary/namespace.md

+date: 2018-04-12
+full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces
+short_description: >
+  An abstraction used by Kubernetes to support multiple virtual clusters on the same physical cluster.


訳してほしいです

@kakts ここも

oke-py

ひとまずL172まで

oke-py · 2019-10-25T07:15:25Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

@@ -0,0 +1,917 @@
+---
+reviewers:


この行は不要です。

oke-py · 2019-10-25T07:15:44Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+feature:
+  title: サービスディスカバリーとロードバランシング
+  description: >
+    No need to modify your application to use an unfamiliar service discovery mechanism. Kubernetes gives Pods their own IP addresses and a single DNS name for a set of Pods, and can load-balance across them.


訳してほしいです。

oke-py · 2019-10-25T07:17:05Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+## Serviceを利用する動機
+
+{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}} は停止が想定して設計されています。 Podが作成され、もしそれらが停止する時、Podは再作成されません。


Suggested change

{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}} は停止が想定して設計されています。 Podが作成され、もしそれらが停止する時、Podは再作成されません。

{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}}は停止が想定して設計されています。Podが作成され、もしそれらが停止する時、Podは再作成されません。

半角スペースなくても大丈夫ですよね？　必要なら無視してください。

半角スペース不要でした。削除します。

oke-py · 2019-10-25T07:18:50Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+Kubernetesにおいて、ServiceはPodの論理的なセットや、そのPodのセットにアクセスするためのポリシーを定義します(このパターンはよくマイクロサービスと呼ばることがあります)。  
+ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)の記事を参照してください)によって定義されます。  
+
+例えば、3つのレプリカが稼働しているステートレスな画像処理用のバックエンドを考えます。このレプリカは代替可能なfrontendのPodです。&mdash; backendに何を使うかに関しては意識しません。backendのセットを構成する実際のPodのセットが変更された際、frontendクライアントはその変更を気にしたり、backendのPodのセットの情報を記録しておく必要はありません。


backendとバックエンドを使い分ける基準はありますか？
私もちょっと悩んでいるのですが・・・

特に特定の用語という訳じゃないはずなので、「バックエンド」で統一してくださいな

バックエンドで統一します

oke-py · 2019-10-25T07:20:44Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+### クラウドネイティブのサービスディスカバリー
+
+もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。  


ちょっとわかりにくい気がします。

Suggested change

もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。

もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーはエンドポイントを{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に問い合わせることができ、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新されたエンドポイントの情報を取得できます。

Suggested change

もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。

アプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIが使える場合、ユーザーはエンドポイントを{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に問い合わせることができ、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新されたエンドポイントの情報を取得できます。

@oke-py もうちょい直しました

If you're able to use Kubernetes APIs for service discovery in your application,
you can query the {{< glossary_tooltip text="API server" term_id="kube-apiserver" >}}
for Endpoints, that get updated whenever the set of Pods in a Service changes.

アプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIが使える場合、ユーザーはエンドポイントを{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に問い合わせることができ、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新されたエンドポイントの情報を取得できます。

ありがとうございます　こちら上記で修正いたします。

oke-py · 2019-10-25T07:24:40Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+## Service リソース {#service-resource}
+
+Kubernetesにおいて、ServiceはPodの論理的なセットや、そのPodのセットにアクセスするためのポリシーを定義します(このパターンはよくマイクロサービスと呼ばることがあります)。  
+ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)の記事を参照してください)によって定義されます。  


Suggested change

ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)の記事を参照してください)によって定義されます。

ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)を参照してください)によって定義されます。

記事に違和感があります。

確かに、「記事」はちょっとややこしいですね。こちら修正します。

inductor

一旦いろいろ。

inductor · 2019-10-26T03:17:07Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+{{< glossary_definition term_id="service" length="short" >}}
+
+Kubernetesにおいては、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するために、ユーザーはアプリケーションの修正を必要としません。  


Suggested change

Kubernetesにおいては、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するために、ユーザーはアプリケーションの修正を必要としません。

Kubernetesでは、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するためにユーザーがアプリケーションの修正をする必要はありません。

inductor · 2019-10-26T03:21:46Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+{{< glossary_definition term_id="service" length="short" >}}
+
+Kubernetesにおいては、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するために、ユーザーはアプリケーションの修正を必要としません。  
+KubernetesはPodにそれぞれのIPアドレス割り振りや、Podのセットに対する単一のDNS名を提供したり、それらのPodのセットに対するロードバランスが可能です。


Suggested change

KubernetesはPodにそれぞれのIPアドレス割り振りや、Podのセットに対する単一のDNS名を提供したり、それらのPodのセットに対するロードバランスが可能です。

KubernetesはPodにそれぞれのIPアドレスを割り振り、Podのセットに対する単一のDNS名を提供し、それらの間で負荷分散を行うことができます。

ロードバランスにするかはおまかせしますが、日本語としてはこっちのほうが読みやすそう。

ロードバランス　➡︎　負荷分散　で統一します

inductor · 2019-10-26T03:22:58Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+## Serviceを利用する動機
+
+{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}} は停止が想定して設計されています。 Podが作成され、もしそれらが停止する時、Podは再作成されません。
+{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}をアプリケーションを稼働させるために使用する時、DeploymentはPodを動的に作成・削除します。


Suggested change

{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}をアプリケーションを稼働させるために使用する時、DeploymentはPodを動的に作成・削除します。

{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}をアプリケーションを稼働させるために使用すると、Podを動的に作成・削除してくれます。

inductor · 2019-10-26T03:24:40Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+各Podはそれ自身のIPアドレスを持ちます。しかしDeploymentでは、ある時点において同時に稼働しているPodのセットは、その後のある時点において稼働しているPodのセットとは異なる場合があります。
+
+この仕組みはある問題を引き起こします。もしあるPodのセット(ここでは"backends"と呼びます)がクラスター内で他のPodのセット(ここでは"frontends"と呼びます)に対して機能を提供する場合、frontendsのPodがワークロードにおけるbackendsを使用するために、どのようにbackendsのPodのIPアドレスを探し出したり、記録し続けるでしょうか?  


Suggested change

この仕組みはある問題を引き起こします。もしあるPodのセット(ここでは"backends"と呼びます)がクラスター内で他のPodのセット(ここでは"frontends"と呼びます)に対して機能を提供する場合、frontendsのPodがワークロードにおけるbackendsを使用するために、どのようにbackendsのPodのIPアドレスを探し出したり、記録し続けるでしょうか?

この仕組みはある問題を引き起こします。もし、あるPodのセット(ここでは"バックエンド"と呼びます)がクラスター内で他のPodのセット(ここでは"フロントエンド"と呼びます)に対して機能を提供する場合、フロントエンドのPodがワークロードにおけるバックエンドを使用するために、バックエンドのPodのIPアドレスを探し出したり、記録し続けるためにはどうすればよいでしょうか?

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

inductor · 2019-10-26T03:25:37Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+ここで_Service_ について説明します。
+
+## Service リソース {#service-resource}


Suggested change

## Service リソース {#service-resource}

## Serviceリソース {#service-resource}

inductor · 2019-10-26T03:28:59Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+Kubernetesにおいて、ServiceはPodの論理的なセットや、そのPodのセットにアクセスするためのポリシーを定義します(このパターンはよくマイクロサービスと呼ばることがあります)。  
+ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)の記事を参照してください)によって定義されます。  
+
+例えば、3つのレプリカが稼働しているステートレスな画像処理用のバックエンドを考えます。このレプリカは代替可能なfrontendのPodです。&mdash; backendに何を使うかに関しては意識しません。backendのセットを構成する実際のPodのセットが変更された際、frontendクライアントはその変更を気にしたり、backendのPodのセットの情報を記録しておく必要はありません。


これ誤訳してそうです。原文は以下

Those replicas are fungible—frontends do not care which backend they use.

なので、

これらのレプリカは代替可能です。フロントエンドはバックエンドが何であろうと気にしません。

みたいな意味になるはず。

あとfrontendもbackendもカタカナでいいです

frontend backendどちらもカタカナで行きます。

inductor · 2019-10-26T03:31:41Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+### クラウドネイティブのサービスディスカバリー
+
+もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。  


Suggested change

もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。

アプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIが使える場合、ユーザーはエンドポイントを{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に問い合わせることができ、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新されたエンドポイントの情報を取得できます。

@oke-py もうちょい直しました

inductor · 2019-10-26T03:33:22Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。  
+
+非ネイティブなアプリケーションのために、Kubernetesは、アプリケーションとbackend Podの間で、ネットワークポートや、ロードバランサーを配置する方法を提供します。 


Suggested change

非ネイティブなアプリケーションのために、Kubernetesは、アプリケーションとbackend Podの間で、ネットワークポートや、ロードバランサーを配置する方法を提供します。

非ネイティブなアプリケーションのために、KubernetesはアプリケーションとバックエンドPodの間でネットワークポートやロードバランサーを配置する方法を提供します。

oke-py

L338まで

oke-py · 2019-10-26T10:12:22Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+デフォルトでは、iptablesモードにおけるkube-proxyはバックエンドPodをランダムで選択します。  
+
+トラフィックのハンドリングのためにiptablesを使用することは、システムのオーバーヘッドが少ないです。なぜならトラフィックはLinuxのnetfilterによってuser-spaceとkernel-spaceを切り替える必要がないためです。  
+このアプローチは、オーバーヘッドが少ないことに加えて、より信頼的な方法でもあります。  


Suggested change

このアプローチは、オーバーヘッドが少ないことに加えて、より信頼的な方法でもあります。

このアプローチは、オーバーヘッドが少ないことに加えて、より信頼できる方法でもあります。

日本語に違和感があります。

oke-py · 2019-10-26T10:13:52Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+このコントロールループはIPVSのステータスが理想的な状態になることを保証します。  
+Serviceにアクセスするとき、IPVSはトラフィックをバックエンドのPodに向けます。
+
+IPVS プロキシーモードはiptablesモードと同様に、netfilterのフック関数に基づいています。ただし、基礎となるデータ構造としてハッシュテーブルを使っているのと、kernel-spaceで動作します。  


Suggested change

IPVS プロキシーモードはiptablesモードと同様に、netfilterのフック関数に基づいています。ただし、基礎となるデータ構造としてハッシュテーブルを使っているのと、kernel-spaceで動作します。

IPVSプロキシーモードはiptablesモードと同様に、netfilterのフック関数に基づいています。ただし、基礎となるデータ構造としてハッシュテーブルを使っているのと、kernel-spaceで動作します。

oke-py · 2019-10-26T10:15:07Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+もしIPVSカーネルモジュールが見つからなかった場合、kube-proxyはiptablesモードで稼働するようにフォールバックされます。
+{{< /note >}}
+
+![IPVS プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-ipvs-overview.svg)


Suggested change

![IPVS プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-ipvs-overview.svg)

![IPVSプロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-ipvs-overview.svg)

oke-py · 2019-10-26T10:18:58Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+### 環境変数
+
+PodがNode上で稼働するとき、kubeletはアクティブな各Serviceに対して、環境変数のセットを追加します。
+これは[Docker links


改行は不要ですかね。

inductor

1文の途中で改行するのは日本語的にはやらないほうがよさそう。

inductor · 2019-10-26T16:44:06Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+### バージョン互換性
+
+Kubernetes v1.0から、[user-space プロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。  


Suggested change

Kubernetes v1.0から、[user-space プロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。

Kubernetes v1.0から、[user-spaceプロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。

対応もれてました　こちら修正します

inductor · 2019-10-26T16:44:17Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+### バージョン互換性
+
+Kubernetes v1.0から、[user-space プロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。  
+v1.1ではiptables モードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。  


Suggested change

v1.1ではiptables モードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。

v1.1ではiptablesモードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。

inductor · 2019-10-26T16:44:25Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+Kubernetes v1.0から、[user-space プロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。  
+v1.1ではiptables モードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。  
+v1.8では、ipvs プロキシーモードが追加されました。


Suggested change

v1.8では、ipvs プロキシーモードが追加されました。

v1.8では、ipvsプロキシーモードが追加されました。

inductor · 2019-10-26T16:44:32Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+v1.1ではiptables モードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。  
+v1.8では、ipvs プロキシーモードが追加されました。
+
+### user-space プロキシーモード {#proxy-mode-userspace}


Suggested change

### user-space プロキシーモード {#proxy-mode-userspace}

### user-spaceプロキシーモード {#proxy-mode-userspace}

こちらも抜けておりました　修正します

inductor · 2019-10-26T16:45:06Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+デフォルトでは、user-spaceモードにおけるkube-proxyはラウンドロビンアルゴリズムによってバックエンドPodを選択します。
+
+![user-space プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-userspace-overview.svg)


Suggested change

![user-space プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-userspace-overview.svg)

![user-spaceプロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-userspace-overview.svg)

inductor · 2019-10-26T16:50:39Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+例えば、Kubernetesの`"my-ns"`というNamespace内で`"my-service"`というServiceがある場合、KubernetesコントロールプレーンとDNS Serviceが協調して動作し、`"my-service.my-ns"`というDNSレコードを作成します。  
+`"my-ns"`というNamespace内のPodは`my-service`という名前で簡単に名前解決できるはずです(`"my-service.my-ns"`でも動作します)。
+
+他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった様に指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。


Suggested change

他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった様に指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。

他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった形で指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。

inductor · 2019-10-26T16:50:54Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった様に指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。
+
+Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service) レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、  


Suggested change

Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service) レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、

Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service)レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、`"http"`のポート番号を探すために`_http._tcp.my-service.my-ns`というDNS SRVクエリを実行できます。

inductor · 2019-10-26T16:52:39Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった様に指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。
+
+Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service) レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、  
+`"http"`のポート番号を探すために`_http._tcp.my-service.my-ns`というDNS SRVクエリを実行できます。


Suggested change

`"http"`のポート番号を探すために`_http._tcp.my-service.my-ns`というDNS SRVクエリを実行できます。

inductor · 2019-10-26T16:53:14Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+## Headless Service {#headless-service}
+
+たまにユーザーはロードバランシングと単一のService IPを必要としない場合があります。このケースにおいて、clusterIP(`.spec.clusterIP`)の値を`"None"`に設定することにより、


Suggested change

たまにユーザーはロードバランシングと単一のService IPを必要としない場合があります。このケースにおいて、clusterIP(`.spec.clusterIP`)の値を`"None"`に設定することにより、

たまにユーザーはロードバランシングと単一のService IPを必要としない場合があります。このケースにおいて、clusterIP(`.spec.clusterIP`)の値を`"None"`に設定することにより、"Headless"とよばれるServiceを作成できます。

たまに？という表現は曖昧なので変えるのを検討したい

Sometimes you don't need load-balancing and a single Service IP

場合によっては、負荷分散と単一のService IPは不要です。

こうしようかなと思っています

inductor · 2019-10-26T16:53:24Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+## Headless Service {#headless-service}
+
+たまにユーザーはロードバランシングと単一のService IPを必要としない場合があります。このケースにおいて、clusterIP(`.spec.clusterIP`)の値を`"None"`に設定することにより、
+"Headless"とよばれるServiceを作成できます。


Suggested change

"Headless"とよばれるServiceを作成できます。

oke-py · 2019-10-29T05:59:48Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+これは、ユーザーが自分自身で、ポート番号の衝突に関して気をつける必要があることを意味します。  
+また、ユーザーは有効なポート番号を指定する必要があり、NodePortの使用において、設定された範囲のポートを指定する必要があります。
+
+NodePortの使用は、Kubernetesによって完全にサポートされていないようなユーザー独自のロードバランスの設定をするための有効な方法や、1つ以上のNodeのIPを直接公開するための方法となりえます。


Suggested change

NodePortの使用は、Kubernetesによって完全にサポートされていないようなユーザー独自のロードバランスの設定をするための有効な方法や、1つ以上のNodeのIPを直接公開するための方法となりえます。

NodePortの使用は、Kubernetesによって完全にサポートされていないようなユーザー独自の負荷分散を設定するための有効な方法や、1つ以上のNodeのIPを直接公開するための方法となりえます。

oke-py · 2019-10-29T06:07:08Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+### ExternalName タイプ {#externalname}
+
+ExternalNameタイプのServiceは、ServiceをDNS名とマッピングし、`my-service`や`cassandra`といっうような従来のラベルセレクターとはマッピングしません。  


Suggested change

ExternalNameタイプのServiceは、ServiceをDNS名とマッピングし、`my-service`や`cassandra`といっうような従来のラベルセレクターとはマッピングしません。

ExternalNameタイプのServiceは、ServiceをDNS名とマッピングし、`my-service`や`cassandra`というような従来のラベルセレクターとはマッピングしません。

oke-py · 2019-10-29T06:08:13Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+
+{{< note >}}
+このセクションは、[Alen Komljen](https://akomljen.com/)による[Kubernetes Tips - Part
+1](https://akomljen.com/kubernetes-tips-part-1/)というブログポストを参考にしています。


改行不要

oke-py · 2019-10-29T06:11:49Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+Serviceリソースの設計のでは、これはユーザーの指定したポートが衝突する可能性がある場合は、そのポートのServiceを作らないことを意味します。これは障害を分離することとなります。
+
+Serviceのポート番号を選択できるようにするために、我々はどの2つのServiceでもポートが衝突しないことを保証します。  
+Kubernetesは各serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てることで実現しています。  


Suggested change

Kubernetesは各serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てることで実現しています。

Kubernetesは各Serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てることで実現しています。

oke-py · 2019-10-29T06:13:58Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+kube-proxyが新しいServiceを見つけた時、kube-proxyは仮想IPから各Serviceのルールにリダイレクトされるような、iptablesルールのセットをインストールします。
+Service毎のルールは、トラフィックをバックエンドにリダイレクト(Destination NATを使用)しているEndpoint毎のルールに対してリンクしています。
+
+クライアントがServiceの仮想IPアドレスに対して接続しているとkい、そのiptablesルールが有効になります。  


Suggested change

クライアントがServiceの仮想IPアドレスに対して接続しているとkい、そのiptablesルールが有効になります。

クライアントがServiceの仮想IPアドレスに対して接続しているとき、そのiptablesルールが有効になります。

oke-py · 2019-10-29T06:15:30Z

content/ja/docs/concepts/services-networking/service.md

+#### IPVS
+
+iptablesの処理は、大規模なクラスターの場合劇的に遅くなります。例としてはServiceが10,000ほどある場合です。
+IPVSはロードバランシングのために設計され、カーネル内のハッシュテーブルに基づいています。なのでIPVSベースのkube-proxyによって、多数のServiceがある場合でも一貫して高パフォーマンスを実現できます。  


「なので」は口語感、くだけすぎ感があります。「そのため」とか「したがって」とかですかね。

IPVS is designed for load balancing and based on in-kernel hash tables. So you can achieve performance consistency in large number of Services from IPVS-based kube-proxy.

そのため　
に直します。

inductor · 2019-11-10T12:46:00Z

@kakts どうでしょうか〜

kakts · 2019-11-10T15:53:27Z

レビューありがとうございます！

量が多いので近日中に修正いたします

nasa9084 · 2019-11-11T02:39:16Z

1文の途中で改行するのは日本語的にはやらないほうがよさそう。

まぁ、markdown的には関係ないのでどちらでも

nasa9084 · 2019-11-11T02:40:49Z

/approve cancel

inductor · 2019-11-11T02:40:52Z

1文の途中で改行するのは日本語的にはやらないほうがよさそう。

まぁ、markdown的には関係ないのでどちらでも

いや、Markdownで改行すると半角スペース空く

kubernetes#14917)

…g/service/ (kubernetes#14917)

kakts · 2019-11-14T14:35:47Z

@nasa9084 @inductor @oke-py
レビューいただいた箇所修正しました。

inductor · 2019-11-15T00:30:40Z

@kakts 対応漏れがあるので確認してください〜

…g/_index.md (kubernetes#14917)

…e.md (kubernetes#14917)

…g/service/ (kubernetes#14917)

kakts · 2019-11-15T16:58:04Z

@inductor 対応もれの箇所修正しました。

inductor · 2019-11-16T09:04:33Z

以下二つ、やってない理由があればコメントで返信もらえると！

#16319 (comment)

inductor · 2019-11-16T09:05:31Z

@kakts

…g/service/ (kubernetes#14917)

kakts · 2019-11-18T15:38:04Z

@inductor 度々レビューいただきありがとうございます。　修正しました。

inductor · 2019-11-18T17:22:46Z

/lgtm
/approve

k8s-ci-robot · 2019-11-18T17:23:26Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: inductor

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/ja/OWNERS~~ [inductor]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

kubernetes#14917) (kubernetes#16319) * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917)

* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456) * tranaslated (#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation #15640 (comment) 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation #15640 (comment) ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation #15640 (comment) ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63. #15672 (comment) * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md #15672 (comment) * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" #15903 (comment) バージョン間の差異となるタイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0 * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (#16121) * fix some wording on home (#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * assign inductor as sig-docs-ja approver (#17412) (#17517) * traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456) * tranaslated (#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation #15640 (comment) 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation #15640 (comment) ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation #15640 (comment) ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63. #15672 (comment) * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md #15672 (comment) * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" #15903 (comment) バージョン間の差異となるタイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0 * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (#16121) * fix some wording on home (#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * ja-trans: content/ja/case-studies/sos (#17338) * Add case-studies for SOS International(JP) * Add logo file * fixup! Add case-studies for SOS International(JP) * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) (#16319) * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (#16953) * Add case-studies for Nordstrom(JP) * fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP) * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html line 25 eコマースサイト->ECサイト技術運用->技術的な運用探して->模索して Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * mod some sentences * fixup! mod some sentences * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html Line98 ・クラスター ->クラスタ・表現を修正 Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html 向上->改善 Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html クラスタ -> クラスター Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html * Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (#17680) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (#17679) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese #17118 (#17586) * ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118)

* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (kubernetes#15456) * tranaslated (kubernetes#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (kubernetes#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (kubernetes#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (kubernetes#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation kubernetes#15640 (comment) ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (kubernetes#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63. kubernetes#15672 (comment) * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md kubernetes#15672 (comment) * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (kubernetes#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (kubernetes#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (kubernetes#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (kubernetes#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (kubernetes#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (kubernetes#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (kubernetes#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (kubernetes#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (kubernetes#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (kubernetes#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (kubernetes#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (kubernetes#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" kubernetes#15903 (comment) バージョン間の差異となるタイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0 * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (kubernetes#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (kubernetes#16121) * fix some wording on home (kubernetes#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (kubernetes#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (kubernetes#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (kubernetes#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (kubernetes#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (kubernetes#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (kubernetes#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (kubernetes#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (kubernetes#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (kubernetes#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (kubernetes#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (kubernetes#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (kubernetes#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (kubernetes#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (kubernetes#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (kubernetes#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (kubernetes#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (kubernetes#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * assign inductor as sig-docs-ja approver (kubernetes#17412) (kubernetes#17517) * traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (kubernetes#15456) * tranaslated (kubernetes#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (kubernetes#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (kubernetes#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (kubernetes#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation kubernetes#15640 (comment) ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation kubernetes#15640 (comment) ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (kubernetes#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63. kubernetes#15672 (comment) * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md kubernetes#15672 (comment) * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (kubernetes#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (kubernetes#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (kubernetes#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (kubernetes#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (kubernetes#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (kubernetes#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (kubernetes#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (kubernetes#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (kubernetes#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (kubernetes#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (kubernetes#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (kubernetes#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" kubernetes#15903 (comment) バージョン間の差異となるタイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0 * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (kubernetes#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (kubernetes#16121) * fix some wording on home (kubernetes#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (kubernetes#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (kubernetes#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (kubernetes#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (kubernetes#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (kubernetes#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (kubernetes#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (kubernetes#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (kubernetes#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (kubernetes#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (kubernetes#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (kubernetes#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (kubernetes#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (kubernetes#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (kubernetes#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (kubernetes#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (kubernetes#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (kubernetes#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * ja-trans: content/ja/case-studies/sos (kubernetes#17338) * Add case-studies for SOS International(JP) * Add logo file * fixup! Add case-studies for SOS International(JP) * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (kubernetes#14917) (kubernetes#16319) * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (kubernetes#14917) * ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (kubernetes#16953) * Add case-studies for Nordstrom(JP) * fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP) * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html line 25 eコマースサイト->ECサイト技術運用->技術的な運用探して->模索して Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * mod some sentences * fixup! mod some sentences * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html Line98 ・クラスター ->クラスタ・表現を修正 Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html 向上->改善 Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html クラスタ -> クラスター Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html * Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (kubernetes#17680) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (kubernetes#17679) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese kubernetes#17118 (kubernetes#17586) * ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (kubernetes#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (kubernetes#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (kubernetes#17118)

* Add new owner Add huynguyennovem as an owner and reviewer for Vietnamese content * Adding docs in Vietnamese Signed-off-by: Nguyen Hai Truong <[email protected]> * fix 404 url (#17626) * Issue-17562 default DNS cluster addon service's name fix (#17563) * Issue-17562 default DNS cluster addon service's name fix * Clarified the cluster addon is CoreDNS with application name KubeDNS and corrected the links to enable CoreDNS instead of kube-dns. Also reverted the changes made in ID & ZH languages. Need help there * Update content/en/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Make konfigurasi "konfigurasi dan Penerapan Konsep" is uppercased in id localization. (#17641) * lang-id: Broken Link (#17681) This fix solve 404 page at next URLs (See link with text "otorisasi Node") https://kubernetes.io/id/docs/concepts/architecture/ https://kubernetes.io/id/docs/concepts/architecture/node/ * lang-fr: Deadlink (due space in it) (#17683) This fix solves 404 link that appears at "ingress" page in the franch documentation (see link with "gestion des ressources" text). https://kubernetes.io/fr/docs/concepts/services-networking/ingress/ * Adding vi-document for create-cluster (#17684) Signed-off-by: Dao Cong Tien <[email protected]> * This fix solves 2 404 deadlinks at next pages (#17685) * see link "tahap" @ https://kubernetes.io/id/docs/concepts/containers/runtime-class/ * see link "VolumeSnapshotClass" @ https://kubernetes.io/id/docs/concepts/storage/volume-snapshots/ * Adding docs/home for Vietnamese localization (#17647) Signed-off-by: Nguyen Hai Truong <[email protected]> * update config for Japanese following the latest (#17643) * First Japanese l10n work for release-1.15. (#17693) * traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456) * tranaslated (#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122 ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505 ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63402b0e642600d1ea24c6b410f877c165e. https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200 * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653 * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826 バージョン間の差異となるタイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0e6a0c52f844cfae66cde01f47fca4cf4e * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (#16121) * fix some wording on home (#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * assign inductor as sig-docs-ja approver (#17412) (#17517) * traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456) * tranaslated (#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <[email protected]> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix mistranslation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122 ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505 ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63402b0e642600d1ea24c6b410f877c165e. https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200 * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653 * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <[email protected]> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Fix terminology in Japanese translation (#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * sitemap and search (#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * fix missing parenthesis (#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826 バージョン間の差異となるタイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0e6a0c52f844cfae66cde01f47fca4cf4e * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (#16121) * fix some wording on home (#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <[email protected]> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <[email protected]> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * ja-trans: content/ja/case-studies/sos (#17338) * Add case-studies for SOS International(JP) * Add logo file * fixup! Add case-studies for SOS International(JP) * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) (#16319) * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (#16953) * Add case-studies for Nordstrom(JP) * fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP) * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html line 25 eコマースサイト->ECサイト技術運用->技術的な運用探して->模索して Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * mod some sentences * fixup! mod some sentences * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html Line98 ・クラスター ->クラスタ・表現を修正 Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html 向上->改善 Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html クラスタ -> クラスター Co-Authored-By: Naoki Oketani <[email protected]> * fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html * Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (#17680) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (#17679) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <[email protected]> * ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese #17118 (#17586) * ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118) * fix-up 404 urls (#17668) * fix broken urls in zh/ due to https://github.com/kubernetes/website/pull/17668 (#17708) * Fix typo in DNS Autoscaling (#17700) * Update kops Linux Setup Step (#17696) Moving the downloaded kops binary in Linux to the path /usr/local/bin/kops requires privileged permissions. * Fix typos in Kube Scheduler (#17667) * Removed Object Metadata from Concepts Overview. (#17691) `Object Metadata` section is misleading, as the Concept's overview is covering what master and non-master nodes are and list of objects. But there is no discussion on `Object Metadata` till the end and all of sudden there is Object Metadata section with no background introduction or definition, and just a reference to `Annotations` which is confusing if you read the content from the beginning. So it would be better to remove this as it is covered later here `https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/`. * chore(kubectl): Formatting markdown (#17697) Amending the formatting of the MD as ```shell was showing up in plain text. Zsh options: "https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/#enabling-shell-autocompletion" * fix 17690 (#17704) * Fix a typo (#17673) * Fix typo in the word annotation (#17716) * Issue with k8s.io/docs/setup/learning-environment/minikube/ (#17689) * fix 404 urls in content/en/blog/ (#17682) * Fix typo (#17662) * Fix typos in Limit Ranges (#17665) * Added Open Service Broker reference link (#17721) `https://openservicebrokerapi.org/` contains information such as `what are service brokers?`, how they work, building services for Kubernetes using `Open Service Broker API` etc. * Remove Brad and Luc from Chinese owners (#17713) My guess is that we added some names at the very begining of Chinese localization to seed the repo. However, getting PR reviews assigned to these gentleman could be confusing or even annoying before they have secured a Chinese certificate. * updated to include new link (#17727) updated to reflect correct link * adding in search link (#17640) * Correct name of link to PersistentVolume (#17589) * Add caution to behavior of --from-env-file (#17585) * Add caution to behavior of --from-env-file * Reword warning to fix grammar * Fix invalid command (kubectl rolling-update) (#17607) `kubectl rolling-update` is the right command. Doc: https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/rolling-update-replication-controller/ * Fix typo annotatino to annotation (#17664) * fix 404 urls in ko due to https://github.com/kubernetes/website/pull/17668/ (#17709) * Adding vi document for create-cluster (#17715) * Adding vi document for create-cluster Signed-off-by: Dao Cong Tien <[email protected]> * Update cluster-intro.html * Update cluster-intro.html * Update cluster-intro.html * Spanish Translation (#14150) * Fifth Korean l10n work for release-1.16 (#17745) * Update files outdated Korean docs in dev-1.16-ko.5 (#17537) * Update Korean glossary (#17619) * Translate services-networking/endpoint-slices.md in Korean (#17631) Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <[email protected]> Co-Authored-By: June Yi <[email protected]> Co-Authored-By: Wook-Jin, Lee <[email protected]> Co-Authored-By: Seokho Son <[email protected]> * ja-docs: fixes for broken links. (#17781) 1. Fixed markdown error that endup as 404 error at the URL https://kubernetes.io/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/ See - CSI(Container Storage Interface) link. 2. Minikube links at - content/ja/docs/tasks/tools/install-minikube.md - content/ja/includes/task-tutorial-prereqs.md 3. Link to CRI page at content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/install-kubeadm.md 4. Windows Nodes link at https://kubernetes.io/ja/docs/setup/production-environment/windows/user-guide-windows-containers/ * Update repo url (#17788) service-catalog is not part of kubernetes-incubator anymore * Use feature-state template (#17787) * Use feature-state template * Update certificate-rotation.md * rebase (#15349) * Update kops Installation Steps (#17726) * Document downloading the latest or a specific kops version Add links to Install Homebrew On MacOS, Linux * Update kops.md * translate_networkpolicy (#17733) Translate English sentences into Chinese * Add stateful set which hpa has supported (#17806) As https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/ and https://github.com/kubernetes/website/pull/16425 say, the hpa has already supported stateful set. * Removed duplicate link (#17799) This change removes a duplicate link to the setup/best-practices/certificates page. * Update kubectl get hpa output (#17780) * Minor heading update according to the guideline (#17747) * Minor heading update according to the guideline Fixed title of the document to use title case as described in the community guidelines. * Capitalization fixes. * Fixed the link (#17731) * Reference link added for Flex and CSI volume (#17735) * Refernce link added for Flex and CSI volume Added reference link of Flex and CSI volume under `Components of the CCM` section. * Update content/en/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * Update etcd.md (#17751) * Update 2019-04-04-local-persistent-volumes-ga.md (#17753) * add EKS cluster upgrading section (#17800) * add blog: java controller framework (#16135) * Clean up configure-persistent-volume-storage task (#16907) * incorrect command for sort-by operation on pod (#17032) * incorrect command for sort-by kubectl get pods -n test --sort-by=.spec.capacity.storage, is incorrect for pod as pods will not have capacity.storage under .spec, rather it should be for PersistentVolume. So change the command kubectl get pv -n test --sort-by=.spec.capacity.storage * Update cheatsheet.md * Update debug-application.md (#17066) A Service has targetPort to indicated Pod's containerPort (service.spec.ports.targetPort) * Reword “Extend kubectl with plugins” (#17005) * Tweak kubectl plugins page - drop text about kubectl plugin beta status etc - fix output formatted as shell - address the reader as “you” - other tweaks * Update links & details for Krew * Update kubectl-plugins.md * fr-docs: Update kops Installation Steps (#17805) * Add kubernetes-asyncio library (#17812) * How to upgrade minikube (#17813) * Fix homepage titles :fr: translation (#17811) * Updating date for blog post (#17816) * Corrected typo in the text file (#17819) * Add Flowmill agent to examples of DaemonSets (#17818) Adds the Flowmill monitoring agent as an example of DaemonSet, with link to public helm charts that can be used as reference documentation. * fix secret not working (#17810) * 2019-08-26-kubernetes-with-microk8s.md added (#16122) * 2019-09-02-kubernetes-with-microk8s.md added Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * Comments addressed Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * Screenshots updated Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * publication date changed Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * files naming updated to reflect the date Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * Comments addressed Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * Minor fixes Signed-off-by: Ihor Dvoretskyi <[email protected]> * Publication date updated * fix broken links : http://kubernetes.io/gettingstarted/ (#17756) * fix broken links : http://kubernetes.io/gettingstarted/ * use relative paths Co-Authored-By: Qiming <[email protected]> * use relative paths Co-Authored-By: Qiming <[email protected]> * use relative paths Co-Authored-By: Qiming <[email protected]> * init cloud controller doc (#17785) * init cloud controller doc * solve 349928135 * update r349928835 * update r349929569 * update r349930047 * update r321969236 * trans to hostname * update based on reviews from truonghn1992 * fix several typo issues, add tooltips, replace some words back to the original terms * init taint doc * fix header Vendor Implementations * fix directory name * temporary remove term_id of node and toleration * solve r350014277 * Initial containers document in Vietnamese (#17822) Adding index Signed-off-by: Nguyen Hai Truong <[email protected]> * Fix typo in CCM's title (#17823) * init cloud controller doc * solve 349928135 * update r349928835 * update r349929569 * update r349930047 * update r321969236 * trans to hostname * update based on reviews from truonghn1992 * fix several typo issues, add tooltips, replace some words back to the original terms * init taint doc * fix header Vendor Implementations * fix directory name * temporary remove term_id of node and toleration * solve r350014277 * fix title * kubectl config should be linked to its anchor (#17828) * en-docs: Minikube Installation via Homebrew (#17826) * en-docs: Add Minikube Installation Via Homebrew * Update install-minikube.md * Adding vi-container-environment-variables (#17825) Signed-off-by: Nguyen Hai Truong <[email protected]> * fix some broken links (#17851) * Fixed the incorrect parameter of specifying the CRI endpoint for kubelet and corrected Default CNs (#17839) * Fixed the incorrect parameter of specifying the CRI endpoint for kubelet Corrected the parameter of '--container-runtime-path-endpoint' with '--container-runtime-endpoint' * Corrected Default CNs Fixed the incorrect Default CNs for apiserver-etcd-client.crt and apiserver-kubelet-client.crt * Update Giant Swarm website URL (#17838) * fix some broken links (#17857) * Fix misspell of type of Pod condition at init container explanation (id) (#17414) In explanation of init container, doc says 'Initializing' pod condition. However according to doc of pod condition[1], it should be 'Initialized'. This commit fixes this misspell of Indonesian doc. This misspell is verified by PR #17329 which fixes English doc. [1] https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-conditions * Task tools document in Vietnamese (#17854) Adding index file Adding install-minikube document Signed-off-by: Nguyen Quang Huy <[email protected]> * fixed broken link for issue #17859 (#17871) * solved for issue #17853 (#17872) * solved for issue #17853 * updated file as per the suggestion * Reword glossary entry (#17429) * Add TopologyManager description (#17867) * Updata_service.md (#17834) * Modify document format. * Update cloud-controller.md Add content about Tencent cloud providers. * Update cloud-providers.md Add content about Tencent cloud providers. * Update service.md Added some TKE Service annotations * Update service.md Content optimization based on reviewers' recommendations. * Update service.md * Update service.md Optimize the content of Line 902-903. * Update service.md * Tasks/Configure DNS for a Cluster: add some descriptions about CoreDNS (#17879) * add some descriptions about CoreDNS * Update configure-dns-cluster.md * Update commands/command output to reflect current versions. (#17877) * Minor heading update according to the guideline Fixed title of the document to use title case as described in the community guidelines. * Capitalization fixes. * Update commands/command output to reflect the current version * Correct RegisterCloudProvider link (#17873) * Remove readOnly:false from Downward API volume examples (#17661) Downward API volumes are not writeable, even if readOnly:true is set, so including this in the example is potentially confusing for users. * Tweak StatefulSet concept page for YAML rendering (#17891) for: #17792 * Fix the format of prerequisites section (#17892) for: #17652 * Fix a command in kubectl cheatsheet (#17888) Closes: #17883 * Remove dead links to old getting started guides (#17889) Close: #17859 * Change PowerShell example to use the -Raw flag (#17645) * Spelling correction (#17895) * fix some broken links (#17897) * update exmaple for job (#17903) * Deleted duplicate sentence and corrected typo (#17902) * Corrected the typo of 'chck' with 'check' * Removed the duplicate sentence * Fix a dead link (#17900) * fix 404 urls in kustomization.md (#17793) * Update kustomization.md fix 404 urls in kustomization.md * Update content/en/docs/tasks/manage-kubernetes-objects/kustomization.md Co-Authored-By: Tim Bannister <[email protected]> * update kustomization.md to be more stable * Fix broken link to AWS provider settings source (#17899) * update style guide f…

k8s-ci-robot requested review from makocchi-git and nasa9084 September 11, 2019 17:08

kakts force-pushed the ja-trans-concepts-service branch from b620832 to 4ffe0b7 Compare September 11, 2019 17:09

k8s-ci-robot removed the needs-rebase Indicates a PR cannot be merged because it has merge conflicts with HEAD. label Sep 11, 2019

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Sep 24, 2019

k8s-ci-robot assigned nasa9084 Oct 8, 2019

nasa9084 reviewed Oct 25, 2019

View reviewed changes

k8s-ci-robot requested a review from oke-py October 25, 2019 02:13

oke-py reviewed Oct 25, 2019

View reviewed changes

inductor requested changes Oct 26, 2019

View reviewed changes

oke-py reviewed Oct 26, 2019

View reviewed changes

inductor requested changes Oct 26, 2019

View reviewed changes

oke-py reviewed Oct 29, 2019

View reviewed changes

k8s-ci-robot removed the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Nov 11, 2019

kakts added 2 commits November 14, 2019 23:04

ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (

d70c4f6

kubernetes#14917)

ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networkin…

d2a5ee1

…g/service/ (kubernetes#14917)

kakts force-pushed the ja-trans-concepts-service branch from 7d97d67 to d2a5ee1 Compare November 14, 2019 14:04

ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networkin…

d8efb95

…g/service/ (kubernetes#14917)

kakts added 3 commits November 16, 2019 01:44

ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networkin…

f48f77f

…g/_index.md (kubernetes#14917)

ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespac…

9e32ebc

…e.md (kubernetes#14917)

ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networkin…

9f83bb6

…g/service/ (kubernetes#14917)

ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networkin…

6968655

…g/service/ (kubernetes#14917)

k8s-ci-robot assigned inductor Nov 18, 2019

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Nov 18, 2019

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Nov 18, 2019

k8s-ci-robot merged commit 0743c9f into kubernetes:dev-1.15-ja.1 Nov 18, 2019

inductor mentioned this pull request Nov 18, 2019

[WIP]First Japanese l10n work for release-1.15 #17632

Closed

inductor mentioned this pull request Nov 20, 2019

First Japanese l10n work for release-1.15. #17693

Merged

kakts mentioned this pull request Feb 8, 2020

REQUEST: New membership for kakts kubernetes/org#1624

Closed

6 tasks

		@@ -0,0 +1,4 @@
		---
		title: "Services, Load Balancing, and Networking"


		## Serviceを利用する動機

		{{< glossary_tooltip term_id="pod" text="Pod" >}} は停止が想定して設計されています。 Podが作成され、もしそれらが停止する時、Podは再作成されません。


		### クラウドネイティブのサービスディスカバリー

		もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。

	ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)の記事を参照してください)によって定義されます。
	ServiceによってターゲットとされたPodのセットは、たいてい {{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}} (セレクターなしのServiceを利用したい場合は[下記](#services-without-selectors)を参照してください)によって定義されます。


		{{< glossary_definition term_id="service" length="short" >}}

		Kubernetesにおいては、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するために、ユーザーはアプリケーションの修正を必要としません。

	Kubernetesにおいては、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するために、ユーザーはアプリケーションの修正を必要としません。
	Kubernetesでは、なじみのないサービスディスカバリーの機構を使用するためにユーザーがアプリケーションの修正をする必要はありません。

	KubernetesはPodにそれぞれのIPアドレス割り振りや、Podのセットに対する単一のDNS名を提供したり、それらのPodのセットに対するロードバランスが可能です。
	KubernetesはPodにそれぞれのIPアドレスを割り振り、Podのセットに対する単一のDNS名を提供し、それらの間で負荷分散を行うことができます。

	{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}をアプリケーションを稼働させるために使用する時、DeploymentはPodを動的に作成・削除します。
	{{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}をアプリケーションを稼働させるために使用すると、Podを動的に作成・削除してくれます。


		各Podはそれ自身のIPアドレスを持ちます。しかしDeploymentでは、ある時点において同時に稼働しているPodのセットは、その後のある時点において稼働しているPodのセットとは異なる場合があります。

		この仕組みはある問題を引き起こします。もしあるPodのセット(ここでは"backends"と呼びます)がクラスター内で他のPodのセット(ここでは"frontends"と呼びます)に対して機能を提供する場合、frontendsのPodがワークロードにおけるbackendsを使用するために、どのようにbackendsのPodのIPアドレスを探し出したり、記録し続けるでしょうか?


		ここで_Service_ について説明します。

		## Service リソース {#service-resource}

	## Service リソース {#service-resource}
	## Serviceリソース {#service-resource}


		もしアプリケーション内でサービスディスカバリーのためにKubernetes APIを使うことができる場合、ユーザーは{{< glossary_tooltip text="API Server" term_id="kube-apiserver" >}}に対してのエンドポイントのためのクエリを実行でき、またService内のPodのセットが変更された時はいつでも更新された情報を取得できます。

		非ネイティブなアプリケーションのために、Kubernetesは、アプリケーションとbackend Podの間で、ネットワークポートや、ロードバランサーを配置する方法を提供します。

	非ネイティブなアプリケーションのために、Kubernetesは、アプリケーションとbackend Podの間で、ネットワークポートや、ロードバランサーを配置する方法を提供します。
	非ネイティブなアプリケーションのために、KubernetesはアプリケーションとバックエンドPodの間でネットワークポートやロードバランサーを配置する方法を提供します。

	このアプローチは、オーバーヘッドが少ないことに加えて、より信頼的な方法でもあります。
	このアプローチは、オーバーヘッドが少ないことに加えて、より信頼できる方法でもあります。

	IPVS プロキシーモードはiptablesモードと同様に、netfilterのフック関数に基づいています。ただし、基礎となるデータ構造としてハッシュテーブルを使っているのと、kernel-spaceで動作します。
	IPVSプロキシーモードはiptablesモードと同様に、netfilterのフック関数に基づいています。ただし、基礎となるデータ構造としてハッシュテーブルを使っているのと、kernel-spaceで動作します。

	![IPVS プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-ipvs-overview.svg)
	![IPVSプロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-ipvs-overview.svg)


		### バージョン互換性

		Kubernetes v1.0から、[user-space プロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。

	Kubernetes v1.0から、[user-space プロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。
	Kubernetes v1.0から、[user-spaceプロキシーモード](#proxy-mode-userspace)を利用できるようになっています。

	v1.1ではiptables モードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。
	v1.1ではiptablesモードでのプロキシーを追加し、v1.2では、kube-proxyにおいてiptablesモードがデフォルトとなりました。

	v1.8では、ipvs プロキシーモードが追加されました。
	v1.8では、ipvsプロキシーモードが追加されました。

ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) #16319

ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) #16319

Conversation

kakts commented Sep 11, 2019

nasa9084 commented Sep 24, 2019

nasa9084 commented Oct 8, 2019

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

nasa9084 commented Oct 25, 2019

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

oke-py left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

inductor left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

oke-py left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

inductor left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

kakts Nov 12, 2019 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

inductor commented Nov 10, 2019

kakts commented Nov 10, 2019

nasa9084 commented Nov 11, 2019

nasa9084 commented Nov 11, 2019

inductor commented Nov 11, 2019

kakts commented Nov 14, 2019

inductor commented Nov 15, 2019 • edited Loading

kakts commented Nov 15, 2019 • edited Loading

inductor commented Nov 16, 2019

inductor commented Nov 16, 2019

kakts commented Nov 18, 2019

inductor commented Nov 18, 2019

k8s-ci-robot commented Nov 18, 2019

kakts Nov 12, 2019 •

edited

Loading

inductor commented Nov 15, 2019 •

edited

Loading

kakts commented Nov 15, 2019 •

edited

Loading

	### user-space プロキシーモード {#proxy-mode-userspace}
	### user-spaceプロキシーモード {#proxy-mode-userspace}


		デフォルトでは、user-spaceモードにおけるkube-proxyはラウンドロビンアルゴリズムによってバックエンドPodを選択します。

		![user-space プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-userspace-overview.svg)

	![user-space プロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-userspace-overview.svg)
	![user-spaceプロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-userspace-overview.svg)

	他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった様に指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。
	他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった形で指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。


		他のNamespace内でのPodは`my-service.my-ns`といった様に指定しなくてはなりません。これらのDNS名は、そのServiceのclusterIPに名前解決されます。

		Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service) レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、

	Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service) レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、
	Kubernetesは名前付きのポートに対するDNS SRV(Service)レコードもサポートしています。もし`"my-service.my-ns"`というServiceが`"http"`という名前のTCPポートを持っていた場合、IPアドレスと同様に、`"http"`のポート番号を探すために`_http._tcp.my-service.my-ns`というDNS SRVクエリを実行できます。


		## Headless Service {#headless-service}

		たまにユーザーはロードバランシングと単一のService IPを必要としない場合があります。このケースにおいて、clusterIP(`.spec.clusterIP`)の値を`"None"`に設定することにより、

	NodePortの使用は、Kubernetesによって完全にサポートされていないようなユーザー独自のロードバランスの設定をするための有効な方法や、1つ以上のNodeのIPを直接公開するための方法となりえます。
	NodePortの使用は、Kubernetesによって完全にサポートされていないようなユーザー独自の負荷分散を設定するための有効な方法や、1つ以上のNodeのIPを直接公開するための方法となりえます。


		### ExternalName タイプ {#externalname}

		ExternalNameタイプのServiceは、ServiceをDNS名とマッピングし、`my-service`や`cassandra`といっうような従来のラベルセレクターとはマッピングしません。

	Kubernetesは各serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てることで実現しています。
	Kubernetesは各Serviceに、それ自身のIPアドレスを割り当てることで実現しています。