ko-trans: Translate tutorials/configuration (#11933)

* ko-trans: Translate `tutorials/configuration` directory

* Address comments

content/ko/docs/tutorials/configuration/_index.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: "설정"
+weight: 30
+---
+

content/ko/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: 컨피그 맵을 사용해서 Redis 설정하기
+content_template: templates/tutorial
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+이 페이지에서는 컨피그 맵을 사용해서 Redis를 설정하는 방법에 대한 실세계 예제를 제공하고, [컨피그 맵을 사용해서 컨테이너 설정하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 태스크로 빌드를 한다.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture objectives %}}
+
+* 컨피그 맵을 생성한다.
+* 컨피그 맵을 사용해서 파드 명세를 생성한다.
+* 파드를 생성한다.
+* 설정이 올바르게 적용되었는지 검증한다.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture prerequisites %}}
+
+* {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+* [컨피그 맵을 사용해서 컨테이너 설정하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)를 이해한다.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture lessoncontent %}}
+
+
+## 실세상 예제: 컨피그 맵을 사용해서 Redis 설정하기
+
+아래의 단계를 통해서 컨피그 맵에 저장된 데이터를 사용해서 Redis 캐시를 설정할 수 있다.
+
+첫째, `redis-config` 파일에서 컨피그 맵을 생성한다.
+
+{{< codenew file="pods/config/redis-config" >}}
+
+```shell
+curl -OL https://k8s.io/examples/pods/config/redis-config
+kubectl create configmap example-redis-config --from-file=redis-config
+```
+
+```shell
+configmap/example-redis-config created
+```
+
+생성된 컨피그 맵을 점검한다.
+
+```shell
+kubectl get configmap example-redis-config -o yaml
+```
+
+```yaml
+apiVersion: v1
+data:
+  redis-config: |
+    maxmemory 2mb
+    maxmemory-policy allkeys-lru
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  creationTimestamp: 2016-03-30T18:14:41Z
+  name: example-redis-config
+  namespace: default
+  resourceVersion: "24686"
+  selfLink: /api/v1/namespaces/default/configmaps/example-redis-config
+  uid: 460a2b6e-f6a3-11e5-8ae5-42010af00002
+```
+
+이제, 컨피그 맵에 저장된 설정 데이터를 사용하는 파드 명세를 생성한다.
+
+{{< codenew file="pods/config/redis-pod.yaml" >}}
+
+파드를 생성한다.
+
+```shell
+kubectl create -f https://k8s.io/examples/pods/config/redis-pod.yaml
+```
+
+이 예제에서는 설정 볼륨이 `/redis-master`에 마운트되어 있다.
+`redis-config` 키를 `redis.conf`라는 이름의 파일에 추가하기 위해 `path`를 사용한다.
+따라서, Redis 설정을 위한 파일 경로는 `/redis-master/redis.conf`이다.
+이곳이 이미지가 Redis 마스터를 위한 설정 파일을 찾는 곳이다.
+
+설정이 올바르게 적용되었는지 확인하기 위해서, `kubectl exec`를 사용해 파드 속에서 `redis-cli` 툴을 실행해 본다.
+
+```shell
+kubectl exec -it redis redis-cli
+127.0.0.1:6379> CONFIG GET maxmemory
+1) "maxmemory"
+2) "2097152"
+127.0.0.1:6379> CONFIG GET maxmemory-policy
+1) "maxmemory-policy"
+2) "allkeys-lru"
+```
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+* [컨피그 맵](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 배우기.
+
+{{% /capture %}}
+
+

content/ko/examples/pods/config/redis-config

@@ -0,0 +1,2 @@
+maxmemory 2mb
+maxmemory-policy allkeys-lru

content/ko/examples/pods/config/redis-pod.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  name: redis
+spec:
+  containers:
+  - name: redis
+    image: kubernetes/redis:v1
+    env:
+    - name: MASTER
+      value: "true"
+    ports:
+    - containerPort: 6379
+    resources:
+      limits:
+        cpu: "0.1"
+    volumeMounts:
+    - mountPath: /redis-master-data
+      name: data
+    - mountPath: /redis-master
+      name: config
+  volumes:
+    - name: data
+      emptyDir: {}
+    - name: config
+      configMap:
+        name: example-redis-config
+        items:
+        - key: redis-config
+          path: redis.conf

content/ko/includes/task-tutorial-prereqs.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+쿠버네티스 클러스터가 필요하고, kubectl 커맨드-라인 툴이 클러스터와 통신할 수 있도록 설정되어 있어야 합니다.
+만약, 클러스터를 이미 가지고 있지 않다면, [Minikube](/docs/setup/minikube)를 사용해서 만들거나,
+다음의 쿠버네티스 플레이그라운드 중 하나를 사용할 수 있습니다:
+
+* [Katacoda](https://www.katacoda.com/courses/kubernetes/playground)
+* [Play with Kubernetes](http://labs.play-with-k8s.com/)