-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.6k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate standardized glossary Tag Workload in Korean
- Loading branch information
1 parent
1054269
commit 668a11f
Showing
4 changed files
with
86 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,20 @@ | ||
--- | ||
title: 앱 컨테이너(App Container) | ||
id: app-container | ||
date: 2019-02-12 | ||
full_link: | ||
short_description: > | ||
워크로드의 일부를 실행하는데 사용되는 컨테이너. 초기화 컨테이너와 비교된다. | ||
aka: | ||
tags: | ||
- workload | ||
--- | ||
애플리케이션 컨테이너(또는 앱 컨테이너)는 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}} 내의 모든 {{< glossary_tooltip text="초기화 컨테이너" term_id="init-container" >}}가 완료된 후 시작되는 {{< glossary_tooltip text="컨테이너" term_id="container" >}}이다. | ||
|
||
<!--more--> | ||
|
||
초기화 컨테이너를 사용하면 전체 | ||
{{< glossary_tooltip text="워크로드" term_id="workload" >}}에 대해서 중요한 초기화 세부 사항을 분리할 수 있으며, 애플리케이션 | ||
컨테이너가 시작된 후에는 계속 동작시킬 필요가 없다. | ||
만약 파드에 설정된 초기화 컨테이너가 없는 경우, 파드의 모든 컨테이너는 앱 컨테이너이다. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,19 @@ | ||
--- | ||
title: 크론잡(CronJob) | ||
id: cronjob | ||
date: 2018-04-12 | ||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/ | ||
short_description: > | ||
주기적인 일정에 따라 실행되는 [잡](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)을 관리. | ||
aka: | ||
tags: | ||
- core-object | ||
- workload | ||
--- | ||
주기적인 일정에 따라 실행되는 [잡](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)을 관리. | ||
|
||
<!--more--> | ||
|
||
*crontab* 파일의 라인과 유사하게, 크론잡 오브젝트는 [크론](https://en.wikipedia.org/wiki/Cron) 형식을 사용하여 일정을 지정한다. | ||
|
19 changes: 19 additions & 0 deletions
19
content/ko/docs/reference/glossary/replication-controller.md
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,19 @@ | ||
--- | ||
title: 레플리케이션 컨트롤러(Replication Controller) | ||
id: replication-controller | ||
date: 2018-04-12 | ||
full_link: | ||
short_description: > | ||
특정 수의 파드 인스턴스가 항상 동작하도록 보장하는 쿠버네티스 서비스. | ||
aka: | ||
tags: | ||
- workload | ||
- core-object | ||
--- | ||
특정 수의 파드 인스턴스가 항상 동작하도록 보장하는 쿠버네티스 서비스. | ||
|
||
<!--more--> | ||
|
||
레플리케이션 컨트롤러는 파드에 설정된 값에 따라서, 동작하는 파드의 인스턴스를 자동으로 추가하거나 제거할 것이다. 파드가 삭제되거나 실수로 너무 많은 수의 파드가 시작된 경우, 파드가 지정된 수의 인스턴스로 돌아갈 수 있게 허용한다. | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
--- | ||
title: 워크로드(Workloads) | ||
id: workloads | ||
date: 2019-02-13 | ||
full_link: /docs/concepts/workloads/ | ||
short_description: > | ||
워크로드는 클러스터의 컨테이너를 동작시키고 관리하기 위해 사용하는 오브젝트이다. | ||
aka: | ||
tags: | ||
- fundamental | ||
- core-object | ||
- workload | ||
--- | ||
워크로드는 클러스터의 컨테이너를 동작시키고 관리하기 위해 사용하는 오브젝트이다. | ||
|
||
<!--more--> | ||
|
||
쿠버네티스는 | ||
애플리케이션의 현재 상태에 따라 워크로드의 디플로이먼트와 업데이트를 수행한다. | ||
워크로드는 데몬셋, 디플로이먼트, 잡, 파드, 레플리카셋, 레플리케이션컨트롤러, 스테이트풀셋과 같은 오브젝트를 포함한다. | ||
|
||
예를 들어, 웹 요소와 데이터베이스 요소가 있는 워크로드는 | ||
데이터베이스를 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 한 | ||
{{< glossary_tooltip text="스테이트풀셋" term_id="StatefulSet" >}} 안에서 실행할 것이며, | ||
웹서버를 많은 웹 앱 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}로 구성된 | ||
{{< glossary_tooltip text="디플로이먼트" term_id="Deployment" >}}를 통해 실행할 것이다. | ||
|