Skip to content

Commit

Permalink
Translate standardized glossary Tag Workload in Korean
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
seokho-son committed May 7, 2019
1 parent 1054269 commit 668a11f
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 86 additions and 0 deletions.
20 changes: 20 additions & 0 deletions content/ko/docs/reference/glossary/app-container.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: 앱 컨테이너(App Container)
id: app-container
date: 2019-02-12
full_link:
short_description: >
워크로드의 일부를 실행하는데 사용되는 컨테이너. 초기화 컨테이너와 비교된다.
aka:
tags:
- workload
---
애플리케이션 컨테이너(또는 앱 컨테이너)는 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}} 내의 모든 {{< glossary_tooltip text="초기화 컨테이너" term_id="init-container" >}}가 완료된 후 시작되는 {{< glossary_tooltip text="컨테이너" term_id="container" >}}이다.

<!--more-->

초기화 컨테이너를 사용하면 전체
{{< glossary_tooltip text="워크로드" term_id="workload" >}}에 대해서 중요한 초기화 세부 사항을 분리할 수 있으며, 애플리케이션
컨테이너가 시작된 후에는 계속 동작시킬 필요가 없다.
만약 파드에 설정된 초기화 컨테이너가 없는 경우, 파드의 모든 컨테이너는 앱 컨테이너이다.
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/ko/docs/reference/glossary/cronjob.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: 크론잡(CronJob)
id: cronjob
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/
short_description: >
주기적인 일정에 따라 실행되는 [잡](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)을 관리.
aka:
tags:
- core-object
- workload
---
주기적인 일정에 따라 실행되는 [](/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion/)을 관리.

<!--more-->

*crontab* 파일의 라인과 유사하게, 크론잡 오브젝트는 [크론](https://en.wikipedia.org/wiki/Cron) 형식을 사용하여 일정을 지정한다.

19 changes: 19 additions & 0 deletions content/ko/docs/reference/glossary/replication-controller.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
---
title: 레플리케이션 컨트롤러(Replication Controller)
id: replication-controller
date: 2018-04-12
full_link:
short_description: >
특정 수의 파드 인스턴스가 항상 동작하도록 보장하는 쿠버네티스 서비스.
aka:
tags:
- workload
- core-object
---
특정 수의 파드 인스턴스가 항상 동작하도록 보장하는 쿠버네티스 서비스.

<!--more-->

레플리케이션 컨트롤러는 파드에 설정된 값에 따라서, 동작하는 파드의 인스턴스를 자동으로 추가하거나 제거할 것이다. 파드가 삭제되거나 실수로 너무 많은 수의 파드가 시작된 경우, 파드가 지정된 수의 인스턴스로 돌아갈 수 있게 허용한다.

28 changes: 28 additions & 0 deletions content/ko/docs/reference/glossary/workload.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
---
title: 워크로드(Workloads)
id: workloads
date: 2019-02-13
full_link: /docs/concepts/workloads/
short_description: >
워크로드는 클러스터의 컨테이너를 동작시키고 관리하기 위해 사용하는 오브젝트이다.
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
- workload
---
워크로드는 클러스터의 컨테이너를 동작시키고 관리하기 위해 사용하는 오브젝트이다.

<!--more-->

쿠버네티스는
애플리케이션의 현재 상태에 따라 워크로드의 디플로이먼트와 업데이트를 수행한다.
워크로드는 데몬셋, 디플로이먼트, 잡, 파드, 레플리카셋, 레플리케이션컨트롤러, 스테이트풀셋과 같은 오브젝트를 포함한다.

예를 들어, 웹 요소와 데이터베이스 요소가 있는 워크로드는
데이터베이스를 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}의 한
{{< glossary_tooltip text="스테이트풀셋" term_id="StatefulSet" >}} 안에서 실행할 것이며,
웹서버를 많은 웹 앱 {{< glossary_tooltip text="파드" term_id="pod" >}}로 구성된
{{< glossary_tooltip text="디플로이먼트" term_id="Deployment" >}}를 통해 실행할 것이다.

0 comments on commit 668a11f

Please sign in to comment.