-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.5k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
sync content/zh/docs/reference/issues-security/ en zh
- Loading branch information
1 parent
511ad46
commit 5b44971
Showing
2 changed files
with
33 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,16 +1,33 @@ | ||
--- | ||
title: Kubernetes 问题追踪 | ||
weight: 10 | ||
aliases: [/cve/,/cves/] | ||
--- | ||
|
||
<!-- | ||
--- | ||
title: Kubernetes Issue Tracker | ||
weight: 10 | ||
aliases: [/cve/,/cves/] | ||
--- | ||
--> | ||
|
||
<!-- | ||
Work on Kubernetes code is tracked using [GitHub Issues](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/). | ||
To report a security issue, please follow the [Kubernetes security disclosure process](/docs/reference/issues-security/security/#report-a-vulnerability). | ||
--> | ||
Kubernetes 代码的问题追踪基于 [GitHub Issues](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/) 进行。 | ||
要报告安全问题,请遵循 [Kubernetes 安全问题公开流程](/docs/reference/issues-security/security/#report-a-vulnerability)。 | ||
|
||
<!-- | ||
Work on Kubernetes code and public issues are tracked using [GitHub Issues](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/). | ||
--> | ||
使用 [GitHub Issues](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/) 跟踪 Kubernetes 编码工作和公开问题。 | ||
|
||
<!-- | ||
* [CVE-related issues](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+label%3Aarea%2Fsecurity+in%3Atitle+CVE) | ||
--> | ||
* [CVE 相关问题](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+label%3Aarea%2Fsecurity+in%3Atitle+CVE) | ||
|
||
<!-- | ||
Security-related announcements are sent to the [[email protected]](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-security-announce) mailing list. | ||
--> | ||
与安全性相关的公告请发送到 [[email protected]](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-security-announce) 邮件列表。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,11 +1,11 @@ | ||
--- | ||
title: Kubernetes 安全和信息披露 | ||
aliases: [/security/] | ||
content_template: templates/concept | ||
weight: 20 | ||
--- | ||
|
||
<!-- | ||
--- | ||
title: Kubernetes Security and Disclosure Information | ||
aliases: [/security/] | ||
reviewers: | ||
|
@@ -15,7 +15,6 @@ reviewers: | |
- jessfraz | ||
content_template: templates/concept | ||
weight: 20 | ||
--- | ||
--> | ||
|
||
{{% capture overview %}} | ||
|
@@ -36,6 +35,11 @@ Join the [kubernetes-announce](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernete | |
--> | ||
加入 [kubernets-announce](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-announce) 组,以获取关于安全性和主要 API 公告的电子邮件。 | ||
|
||
<!-- | ||
You can also subscribe to an RSS feed of the above using [this link](https://groups.google.com/forum/feed/kubernetes-announce/msgs/rss_v2_0.xml?num=50). | ||
--> | ||
您也可以使用[此链接](https://groups.google.com/forum/feed/kubernetes-announce/msgs/rss_v2_0.xml?num=50)订阅上述的 RSS 反馈。 | ||
|
||
<!-- | ||
## Report a Vulnerability | ||
--> | ||
|
@@ -52,6 +56,10 @@ To make a report, please email the private [[email protected]](mailto:secur | |
--> | ||
如需报告,请连同安全细节以及预期的[所有 Kubernetes bug 报告](https://git.k8s.io/kubernetes/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md)详细信息电邮到[[email protected]](mailto:[email protected]) 列表。 | ||
|
||
<!-- | ||
You can also email the private [[email protected]](mailto:[email protected]) list with the security details and the details expected for [all Kubernetes bug reports](https://git.k8s.io/kubernetes/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md). | ||
--> | ||
您还可以通过电子邮件向私有 [[email protected]](mailto:[email protected]) 列表发送电子邮件,邮件中应该包含[所有 Kubernetes 错误报告](https://git.k8s.io/kubernetes/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md)所需的详细信息。 | ||
<!-- | ||
You may encrypt your email to this list using the GPG keys of the [Product Security Team members](https://git.k8s.io/sig-release/security-release-process-documentation/security-release-process.md#product-security-team-pst). Encryption using GPG is NOT required to make a disclosure. | ||
--> | ||
|
@@ -66,11 +74,13 @@ You may encrypt your email to this list using the GPG keys of the [Product Secur | |
<!-- | ||
- You think you discovered a potential security vulnerability in Kubernetes | ||
- You are unsure how a vulnerability affects Kubernetes | ||
- You think you discovered a vulnerability in another project that Kubernetes depends on (e.g. docker, rkt, etcd) | ||
- You think you discovered a vulnerability in another project that Kubernetes depends on | ||
- For projects with their own vulnerability reporting and disclosure process, please report it directly there | ||
--> | ||
- 您认为在 Kubernetes 中发现了一个潜在的安全漏洞 | ||
- 您不确定漏洞如何影响 Kubernetes | ||
- 您认为您在 Kubernetes 依赖的另一个项目中发现了一个漏洞(例如 docker、rkt、etcd) | ||
- 您认为您在 Kubernetes 依赖的另一个项目中发现了一个漏洞 | ||
- 对于具有漏洞报告和披露流程的项目,请直接在该项目处报告 | ||
|
||
<!-- | ||
### When Should I NOT Report a Vulnerability? | ||
|