Close #13092 (#13355)

kubernetes · Mar 26, 2019 · 50cc334 · 50cc334
1 parent 6e71e00
commit 50cc334
Showing 1 changed file with 95 additions and 28 deletions.
diff --git a/content/ja/docs/setup/multiple-zones.md b/content/ja/docs/setup/multiple-zones.md
@@ -1,8 +1,17 @@
 ---
 title: 複数のゾーンで動かす
 weight: 90
+content_template: templates/concept
 ---
 
+{{% capture overview %}}
+
+This page describes how to run a cluster in multiple zones.
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture body %}}
+
 ## 始めに
 
 Kubernetes 1.2 adds support for running a single cluster in multiple failure zones
@@ -23,8 +32,6 @@ add similar support for other clouds or even bare metal, by simply arranging
 for the appropriate labels to be added to nodes and volumes).
 
 
-{{< toc >}}
-
 ## 機能性
 
 When nodes are started, the kubelet automatically adds labels to them with
@@ -118,14 +125,17 @@ labels are `failure-domain.beta.kubernetes.io/region` for the region,
 and `failure-domain.beta.kubernetes.io/zone` for the zone:
 
 ```shell
-> kubectl get nodes --show-labels
+kubectl get nodes --show-labels
+```
 
+The output is similar to this:
 
+```shell
 NAME                     STATUS                     ROLES    AGE   VERSION          LABELS
-kubernetes-master        Ready,SchedulingDisabled   <none>   6m    v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-1,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-master
-kubernetes-minion-87j9   Ready                      <none>   6m    v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-87j9
-kubernetes-minion-9vlv   Ready                      <none>   6m    v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
-kubernetes-minion-a12q   Ready                      <none>   6m    v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-a12q
+kubernetes-master        Ready,SchedulingDisabled   <none>   6m    v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-1,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-master
+kubernetes-minion-87j9   Ready                      <none>   6m    v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-87j9
+kubernetes-minion-9vlv   Ready                      <none>   6m    v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
+kubernetes-minion-a12q   Ready                      <none>   6m    v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-a12q
 ```
 
 ### 2つ目のゾーンにさらにノードを追加
@@ -154,16 +164,20 @@ View the nodes again; 3 more nodes should have launched and be tagged
 in us-central1-b:
 
 ```shell
-> kubectl get nodes --show-labels
+kubectl get nodes --show-labels
+```
+
+The output is similar to this:
 
+```shell
 NAME                     STATUS                     ROLES    AGE   VERSION           LABELS
-kubernetes-master        Ready,SchedulingDisabled   <none>   16m   v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-1,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-master
-kubernetes-minion-281d   Ready                      <none>   2m    v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-281d
-kubernetes-minion-87j9   Ready                      <none>   16m   v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-87j9
-kubernetes-minion-9vlv   Ready                      <none>   16m   v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
-kubernetes-minion-a12q   Ready                      <none>   17m   v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-a12q
-kubernetes-minion-pp2f   Ready                      <none>   2m    v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-pp2f
-kubernetes-minion-wf8i   Ready                      <none>   2m    v1.12.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-wf8i
+kubernetes-master        Ready,SchedulingDisabled   <none>   16m   v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-1,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-master
+kubernetes-minion-281d   Ready                      <none>   2m    v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-281d
+kubernetes-minion-87j9   Ready                      <none>   16m   v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-87j9
+kubernetes-minion-9vlv   Ready                      <none>   16m   v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
+kubernetes-minion-a12q   Ready                      <none>   17m   v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-a12q
+kubernetes-minion-pp2f   Ready                      <none>   2m    v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-pp2f
+kubernetes-minion-wf8i   Ready                      <none>   2m    v1.13.0           beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-wf8i
 ```
 
 ### ボリュームのアフィニティ
@@ -204,10 +218,15 @@ always created in the zone of the cluster master
 was addressed in 1.3+.
 {{< /note >}}
 
-Now lets validate that Kubernetes automatically labeled the zone & region the PV was created in.
+Now let's validate that Kubernetes automatically labeled the zone & region the PV was created in.
+
+```shell
+kubectl get pv --show-labels
+```
+
+The output is similar to this:
 
 ```shell
-> kubectl get pv --show-labels
 NAME           CAPACITY   ACCESSMODES   RECLAIM POLICY   STATUS    CLAIM            STORAGECLASS    REASON    AGE       LABELS
 pv-gce-mj4gm   5Gi        RWO           Retain           Bound     default/claim1   manual                    46s       failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a
 ```
@@ -240,9 +259,20 @@ Note that the pod was automatically created in the same zone as the volume, as
 cross-zone attachments are not generally permitted by cloud providers:
 
 ```shell
-> kubectl describe pod mypod | grep Node
+kubectl describe pod mypod | grep Node
+```
+
+```shell
 Node:        kubernetes-minion-9vlv/10.240.0.5
-> kubectl get node kubernetes-minion-9vlv --show-labels
+```
+
+And check node labels:
+
+```shell
+kubectl get node kubernetes-minion-9vlv --show-labels
+```
+
+```shell
 NAME                     STATUS    AGE    VERSION          LABELS
 kubernetes-minion-9vlv   Ready     22m    v1.6.0+fff5156   beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
 ```
@@ -279,32 +309,67 @@ find kubernetes/examples/guestbook-go/ -name '*.json' | xargs -I {} kubectl crea
 The pods should be spread across all 3 zones:
 
 ```shell
->  kubectl describe pod -l app=guestbook | grep Node
+kubectl describe pod -l app=guestbook | grep Node
+```
+
+```shell
 Node:        kubernetes-minion-9vlv/10.240.0.5
 Node:        kubernetes-minion-281d/10.240.0.8
 Node:        kubernetes-minion-olsh/10.240.0.11
+```
 
- > kubectl get node kubernetes-minion-9vlv kubernetes-minion-281d kubernetes-minion-olsh --show-labels
+```shell
+kubectl get node kubernetes-minion-9vlv kubernetes-minion-281d kubernetes-minion-olsh --show-labels
+```
+
+```shell
 NAME                     STATUS    ROLES    AGE    VERSION          LABELS
-kubernetes-minion-9vlv   Ready     <none>   34m    v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
-kubernetes-minion-281d   Ready     <none>   20m    v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-281d
-kubernetes-minion-olsh   Ready     <none>   3m     v1.12.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-f,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-olsh
+kubernetes-minion-9vlv   Ready     <none>   34m    v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-a,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-9vlv
+kubernetes-minion-281d   Ready     <none>   20m    v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-b,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-281d
+kubernetes-minion-olsh   Ready     <none>   3m     v1.13.0          beta.kubernetes.io/instance-type=n1-standard-2,failure-domain.beta.kubernetes.io/region=us-central1,failure-domain.beta.kubernetes.io/zone=us-central1-f,kubernetes.io/hostname=kubernetes-minion-olsh
 ```
 
 
 Load-balancers span all zones in a cluster; the guestbook-go example
 includes an example load-balanced service:
 
 ```shell
-> kubectl describe service guestbook | grep LoadBalancer.Ingress
+kubectl describe service guestbook | grep LoadBalancer.Ingress
+```
+
+The output is similar to this:
+
+```shell
 LoadBalancer Ingress:   130.211.126.21
+```
+
+Set the above IP:
+
+```shell
+export IP=130.211.126.21
+```
+
+Explore with curl via IP:
 
-> ip=130.211.126.21
+```shell
+curl -s http://${IP}:3000/env | grep HOSTNAME
+```
 
-> curl -s http://${ip}:3000/env | grep HOSTNAME
+The output is similar to this:
+
+```shell
   "HOSTNAME": "guestbook-44sep",
+```
 
-> (for i in `seq 20`; do curl -s http://${ip}:3000/env | grep HOSTNAME; done)  | sort | uniq
+Again, explore multiple times:
+
+```shell
+(for i in `seq 20`; do curl -s http://${IP}:3000/env | grep HOSTNAME; done)  | sort | uniq
+```
+
+The output is similar to this:
+
+```shell
   "HOSTNAME": "guestbook-44sep",
   "HOSTNAME": "guestbook-hum5n",
   "HOSTNAME": "guestbook-ppm40",
@@ -331,3 +396,5 @@ KUBERNETES_PROVIDER=aws KUBE_USE_EXISTING_MASTER=true KUBE_AWS_ZONE=us-west-2c k
 KUBERNETES_PROVIDER=aws KUBE_USE_EXISTING_MASTER=true KUBE_AWS_ZONE=us-west-2b kubernetes/cluster/kube-down.sh
 KUBERNETES_PROVIDER=aws KUBE_AWS_ZONE=us-west-2a kubernetes/cluster/kube-down.sh
 ```
+
+{{% /capture %}}