Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix french translation #19654

Merged
merged 1 commit into from
Sep 16, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions translations/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@
"Failed to update cluster": "Échec de la mise à jour du cluster",
"Failed to update config": "Échec de la mise à jour de la configuration",
"Failed unmount: {{.error}}": "Échec du démontage : {{.error}}",
"Failing to connect to {{.curlTarget}} from inside the minikube {{.type}}": "",
"Failing to connect to {{.curlTarget}} from inside the minikube {{.type}}": "Échec de la connexion à {{.curlTarget}} depuis l'intérieur du minikube {{.type}}",
"File permissions used for the mount": "Autorisations de fichier utilisées pour le montage",
"Filter to use only VM Drivers": "Filtrer pour n'utiliser que les pilotes VM",
"Flags": "Indicateurs",
Expand Down Expand Up @@ -753,7 +753,7 @@
"The host does not support filesystem 9p.": "L'hôte ne prend pas en charge le système de fichiers 9p.",
"The hyperv virtual switch name. Defaults to first found. (hyperv driver only)": "Nom du commutateur virtuel hyperv. La valeur par défaut affiche le premier commutateur trouvé (pilote hyperv uniquement).",
"The hypervisor does not appear to be configured properly. Run 'minikube start --alsologtostderr -v=1' and inspect the error code": "L'hyperviseur ne semble pas être configuré correctement. Exécutez 'minikube start --alsologtostderr -v=1' et inspectez le code d'erreur",
"The image '{{.imageName}}' does not match arch of the container runtime, use a multi-arch image instead": "",
"The image '{{.imageName}}' does not match arch of the container runtime, use a multi-arch image instead": "L'image '{{.imageName}}' ne correspond pas à l'architecture de l'environnement d'exécution du conteneur, utilisez plutôt une image multi-architecture",
"The image '{{.imageName}}' was not found; unable to add it to cache.": "L'image '{{.imageName}}' n'a pas été trouvée ; impossible de l'ajouter au cache.",
"The initial time interval for each check that wait performs in seconds": "L'intervalle de temps initial pour chaque vérification effectuée en secondes",
"The kubeadm binary within the Docker container is not executable": "Le binaire kubeadm dans le conteneur Docker n'est pas exécutable",
Expand Down Expand Up @@ -794,7 +794,7 @@
"The total number of nodes to spin up. Defaults to 1.": "Le nombre total de nœuds à faire tourner. La valeur par défaut est 1.",
"The value passed to --format is invalid": "La valeur passée à --format n'est pas valide",
"The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "La valeur passée à --format n'est pas valide : {{.error}}",
"The {{.addon}} addon is only supported with the KVM driver.\n\nFor GPU setup instructions see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/": "",
"The {{.addon}} addon is only supported with the KVM driver.\n\nFor GPU setup instructions see: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/": "Le module complémentaire {{.addon}} n'est pris en charge qu'avec le pilote KVM.\n\nPour les instructions de configuration du GPU, consultez : https://minikube.sigs.k8s.io/docs/tutorials/nvidia/",
"There are a couple ways to enable the required file sharing:\n1. Enable \"Use the WSL 2 based engine\" in Docker Desktop\nor\n2. Enable file sharing in Docker Desktop for the %s%s directory": "Il existe plusieurs manières d'activer le partage de fichiers requis :\n1. Activez \"Utiliser le moteur basé sur WSL 2\" dans Docker Desktop\nou\n2. Activer le partage de fichiers dans Docker Desktop pour le répertoire %s%s",
"These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "Ces paramètres --extra-config ne sont pas valides : {{.invalid_extra_opts}}",
"These changes will take effect upon a minikube delete and then a minikube start": "Ces modifications prendront effet lors d'une suppression de minikube, puis d'un démarrage de minikube",
Expand Down Expand Up @@ -981,7 +981,7 @@
"Your GCP credentials will now be mounted into every pod created in the {{.name}} cluster.": "Vos identifiants GCP seront désormais installés dans chaque pod créé dans le cluster {{.name}}.",
"Your cgroup does not allow setting memory.": "Votre groupe de contrôle ne permet pas de définir la mémoire.",
"Your firewall is blocking bootpd which is required for socket_vmnet. The following commands will be executed to unblock bootpd:\n\n{{.commands}}\n": "Votre pare-feu bloque bootpd qui est requis pour socket_vmnet. Les commandes suivantes seront exécutées pour débloquer bootpd :\n\n{{.commands}}\n",
"Your firewall is blocking bootpd which is required for this configuration. The following commands will be executed to unblock bootpd:\n\n{{.commands}}\n": "",
"Your firewall is blocking bootpd which is required for this configuration. The following commands will be executed to unblock bootpd:\n\n{{.commands}}\n": "Votre pare-feu bloque bootpd qui est nécessaire pour cette configuration. Les commandes suivantes seront exécutées pour débloquer bootpd :\n\n{{.commands}}\n",
"Your firewall is likely blocking bootpd, to unblock it run:\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --add /usr/libexec/bootpd\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --unblock /usr/libexec/bootpd": "Votre pare-feu bloque probablement bootpd, pour le débloquer, exécutez :\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --add /usr/libexec/bootpd\n\tsudo /usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --unblock /usr /libexec/bootpd",
"Your host does not support KVM virtualization. Ensure that qemu-kvm is installed, and run 'virt-host-validate' to debug the problem": "Votre hébergeur ne prend pas en charge la virtualisation KVM. Assurez-vous que qemu-kvm est installé et exécutez 'virt-host-validate' pour déboguer le problème",
"Your host does not support virtualization. If you are running minikube within a VM, try '--driver=docker'. Otherwise, enable virtualization in your BIOS": "Votre hébergeur ne prend pas en charge la virtualisation. Si vous exécutez minikube dans une machine virtuelle, essayez '--driver=docker'. Sinon, activez la virtualisation dans votre BIOS",
Expand Down Expand Up @@ -1152,7 +1152,7 @@
"{{.name}} doesn't have images.": "{{.name}} n'a pas d'images.",
"{{.name}} has following images:": "{{.name}} a les images suivantes :",
"{{.name}} has no available configuration options": "{{.name}} n'a pas d'options de configuration disponible",
"{{.name}} has the following images:": "",
"{{.name}} has the following images:": "{{.name}} a les images suivantes :",
"{{.name}} is already running": "{{.name}} est déjà en cours d'exécution",
"{{.name}} was successfully configured": "{{.name}} a été configuré avec succès",
"{{.n}} is nearly out of disk space, which may cause deployments to fail! ({{.p}}% of capacity)": "{{.n}} manque presque d'espace disque, ce qui peut entraîner l'échec des déploiements ! ({{.p}} % de la capacité)",
Expand Down
Loading