🏃 Enforce go mod tidy via "test" presubmit

🏃 Enforce go mod tidy via "test" presubmit #143