[release-1.3] 🐛 clusterctl: fix goproxy to also return versions for major > 1 #7728