Update the cert IDs for e2e test scripts

[oliviassss]

Describe the bug
There's recently a migration to a new AWS account for the CI jobs, which caused the failure for the pull-aws-load-balancer-controller-e2e-test in aws-load-balancer-controller repo.
By checking the test logs, I noticed it's the TLS test suites failing because of TIMEOUT, it should be of the out-of-date certs since we are changing the AWS account.

To fix the failure, we need to:

1. generate TLS certificates with the domain name *.elb.us-west-2.amazonaws.com and import them in ACM in the new accounts
2. update the cert IDs here: https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller/blob/main/scripts/ci_e2e_test.sh#L208

Steps to reproduce

Expected outcome
A concise description of what you expected to happen.

Environment

• AWS Load Balancer controller version
• Kubernetes version
• Using EKS (yes/no), if so version?

Additional Context:

[oliviassss]

/assign @dims

[dims]

@oliviassss here's what i did:

1. Generate the certificate and private key for a domain name, for example, test.example.com 
    1. openssl req -x509 -newkey rsa:2048 -keyout key.pem -out cert.pem -sha256 -days 365 -addext "subjectAltName = DNS:*.elb.us-west-2.amazonaws.com"
    2. openssl rsa -in key.pem -out key.pem
2. Go to AWS console, AWS Certificate Manager, click on Import certificate. Paste the content of cert.pem file to the Certificate body, and the content of key.pem file to the Certificate private key

[dims]

Here's the screen shot:

[dims]

@oliviassss please go ahead and try the update the cert IDs here step

[dims]

Oh looks like you need 3 of them in total! doing that now

[dims]

Done!

arn:aws:acm:us-west-2:209411653980:certificate/d39a65e5-44f6-4734-9034-6c82ae7df73b
arn:aws:acm:us-west-2:209411653980:certificate/35d7e09b-c4a9-447e-ba8c-7f9f29b77c8f
arn:aws:acm:us-west-2:209411653980:certificate/f44d1a16-409a-4937-a420-b42dab2d384a

[dims]

/unassign
/assign @oliviassss

@oliviassss i've taken care of updating the account with the 3 freshly generated certs, please go ahead and update the scripts as needed.

[oliviassss]

We also need to grant the permission to the s3 bucket lb-controller-e2e-${ACCOUNT_ID}

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Id": "AWSConsole-AccessLogs-Policy-1607736912301",
    "Statement": [
        {
            "Sid": "AWSConsoleStmt-1607736912301",
            "Effect": "Allow",
            "Principal": {
                "AWS": "arn:aws:iam::797873946194:root"
            },
            "Action": "s3:PutObject",
            "Resource": "arn:aws:s3:::lb-controller-e2e-209411653980/nlb-pfx/AWSLogs/209411653980/*"
        },
        {
            "Sid": "AWSLogDeliveryWrite",
            "Effect": "Allow",
            "Principal": {
                "Service": "delivery.logs.amazonaws.com"
            },
            "Action": "s3:PutObject",
            "Resource": "arn:aws:s3:::lb-controller-e2e-209411653980/nlb-pfx/AWSLogs/209411653980/*",
            "Condition": {
                "StringEquals": {
                    "s3:x-amz-acl": "bucket-owner-full-control"
                }
            }
        },
        {
            "Sid": "AWSLogDeliveryAclCheck",
            "Effect": "Allow",
            "Principal": {
                "Service": "delivery.logs.amazonaws.com"
            },
            "Action": "s3:GetBucketAcl",
            "Resource": "arn:aws:s3:::lb-controller-e2e-209411653980"
        }
    ]
}