Bump google.golang.org/grpc from 1.53.0 to 1.56.3 in /tools

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.53.0 to 1.56.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.53.0...v1.56.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/go.mod

@@ -8,12 +8,12 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.107.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.15.1 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.110.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.19.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v0.8.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/kms v1.6.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.27.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v0.13.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/kms v1.10.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.28.1 // indirect
 	code.gitea.io/sdk/gitea v0.15.0 // indirect
 	github.com/AlekSi/pointer v1.2.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-pipeline-go v0.2.3 // indirect
@@ -72,14 +72,14 @@ require (
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/google/go-github/v39 v39.2.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
 	github.com/google/wire v0.5.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.0 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.3 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.1 // indirect
 	github.com/goreleaser/chglog v0.4.2 // indirect
 	github.com/goreleaser/fileglob v1.3.0 // indirect
 	github.com/goreleaser/nfpm/v2 v2.29.0 // indirect
@@ -118,17 +118,17 @@ require (
 	gocloud.dev v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.4.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20210723032227-1f47c861a9ac // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
-	google.golang.org/api v0.103.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.114.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230110181048-76db0878b65f // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.53.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.56.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0 // indirect
 	gopkg.in/alexcesaro/quotedprintable.v3 v3.0.0-20150716171945-2caba252f4dc // indirect
 	gopkg.in/mail.v2 v2.3.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect