feat(RELEASE-914): add collectors phase

[davidmogar]

This change enables the execution of the collectors pipeline.

Signed-off-by: David Moreno García [email protected]

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[konflux-ci-qe-bot]

@davidmogar: The following test has Failed, say /retest to rerun failed tests.

PipelineRun Name	Status	Rerun command	Build Log	Test Log
konflux-e2e-tests-rwgdv	Failed	/retest	View Pipeline Log	View Test Logs

Inspecting Test Artifacts

To inspect your test artifacts, follow these steps:

1. Install ORAS (see the ORAS installation guide).
2. Download artifacts with the following commands:

mkdir -p oras-artifacts
cd oras-artifacts
oras pull quay.io/konflux-test-storage/konflux-team/release-service:konflux-e2e-tests-rwgdv