ファイル名の+による作成をFile.joinへ

[kmuto]

#1142 の対応

テストまわりまでやる必要はなかったかもしれないけど、ついでに。
ファイルパスであることを示すためにFile.joinは判読しやすいけど、/を完全になくそうとすると冗長になりそうなので、リテラルで分割しても意味なさそうなところはそのままにしています。

[kmuto]

挙動の変化はないので入れておきます。