refactor: CairoLib

[enitrat]

Refactors the CairoLib and its usage.
The CairoLib from kakarot-lib now only exposes public, non-whitelisted entrypoints (including multicall).

As such, the DualVmToken and other contracts relying on the whitelisted delegatecall feature are using an internal WhitelistedCallCairoLib library.

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.9%. Comparing base (2b8ec8c) to head (425e08b).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #1510   +/-   ##
=====================================
  Coverage   61.8%   61.9%           
=====================================
  Files         44      44           
  Lines       8335    8335           
=====================================
+ Hits        5156    5160    +4     
+ Misses      3179    3175    -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.