Skip to content

Commit

Permalink
Update strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
amy-at-kickstarter committed Apr 15, 2024
1 parent c9585e6 commit 7f49ee1
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 27 additions and 4 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions Kickstarter-iOS/Locales/Base.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -801,6 +801,7 @@
"You_cant_use_this_credit_card_to_back_a_project_from_project_country" = "You can’t use this credit card to back a project from %{project_country}.";
"You_have_successfully_backed_project_html" = "You have successfully backed <b>%{project_name}</b>. This project is now one step closer to a reality, thanks to you. Spread the word!";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html" = "<p>You have successfully pledged to <b>%{project_name}</b>. Your pledge of <b>%{pledge_total}</b> has been collected.</p>\n<p>You’ll receive a confirmation email at %{user_email} when your rewards are ready to fulfill so that you can finalize and pay shipping and tax.</p>\n<p>This project is now one step closer to a reality, thanks to you. Spread the word!</p>";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short" = "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details.";
"You_launched_this_project_on_launch_date" = "You launched this project on %{launch_date}. For creator tools, head to our website!";
"You_need_to_pledge_at_least_reward_minimum_for_this_reward" = "You need to pledge at least %{reward_minimum} for this reward.";
"You_pledged_on_date" = "<b>You pledged</b> on %{pledge_date}";
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions Kickstarter-iOS/Locales/de.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -801,6 +801,7 @@
"You_cant_use_this_credit_card_to_back_a_project_from_project_country" = "Diese Karte kann nicht verwendet werden, um ein Projekt aus dem folgenden Land zu unterstützen: %{project_country}.";
"You_have_successfully_backed_project_html" = "Dank deiner Unterstützung ist <b>%{project_name}</b> seiner Verwirklichung einen Schritt näher. Sag es weiter!";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html" = "<p>Du hast <b>%{project_name}</b> mit deinem Beitrag erfolgreich unterstützt. Dein Beitrag in Höhe von <b>%{pledge_total}</b> wurde eingezogen.</p>\n<p>Du erhältst eine E-Mail an %{user_email}, wenn deine Belohnungen zur Erfüllung bereit sind, damit du alles finalisieren und für Versand und Steuern zahlen kannst.</p>\n<p>Dank dir ist dieses Projekt seiner Realisierung einen Schritt nähergekommen. Erzähl auch deinen Freunden und Bekannten davon!</p>";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short" = "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details.";
"You_launched_this_project_on_launch_date" = "Du hast dieses Projekt am %{launch_date} veröffentlicht. Tools für Projektgründer findest du auf unserer Website.";
"You_need_to_pledge_at_least_reward_minimum_for_this_reward" = "Diese Belohnung hat einen Mindestfinanzierungsbeitrag von %{reward_minimum}.";
"You_pledged_on_date" = "<b>Finanzierungsbeitrag geleistet</b> im %{pledge_date}";
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions Kickstarter-iOS/Locales/es.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -801,6 +801,7 @@
"You_cant_use_this_credit_card_to_back_a_project_from_project_country" = "No puedes usar esta tarjeta de crédito para patrocinar un proyecto de %{project_country}.";
"You_have_successfully_backed_project_html" = "Has patrocinado <b>%{project_name}</b> con éxito. Gracias a ti, este proyecto está ahora un paso más cerca de hacerse realidad. ¡Corre la voz!";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html" = "<p>Has patrocinado <b>%{project_name}</b> con éxito y tu contribución por <b>%{pledge_total}</b> se ha recaudado.</p>\n<p>Recibirás la confirmación en %{user_email} cuando estemos por entregarte las recompensas para que puedas pagar los costos de envío e impuestos.</p>\n<p>Gracias a ti, este proyecto está ahora un paso más cerca de hacerse realidad. ¡Ayuda a correr la voz!</p>";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short" = "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details.";
"You_launched_this_project_on_launch_date" = "Publicaste el proyecto el %{launch_date}. Encuentra las herramientas para creadores en nuestro sitio web.";
"You_need_to_pledge_at_least_reward_minimum_for_this_reward" = "Debes contribuir, al menos, %{reward_minimum} para obtener esta recompensa.";
"You_pledged_on_date" = "<b>Contribuiste</b> el %{pledge_date}";
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions Kickstarter-iOS/Locales/fr.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -801,6 +801,8 @@
"You_cant_use_this_credit_card_to_back_a_project_from_project_country" = "Impossible d'accepter cette carte pour soutenir un projet depuis le pays suivant : %{project_country}.";
"You_have_successfully_backed_project_html" = "Vous vous êtes engagé à soutenir le projet <b>%{project_name}</b>. Ce projet se rapproche tout doucement de son objectif grâce à vous. Parlez-en à votre entourage !";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html" = "<p>Vous venez de vous engager à soutenir le projet <b>%{project_name}</b>. Votre contribution de <b>%{pledge_total}</b> a bien été prélevée.</p>\n<p>Vous recevrez une confirmation à l'adresse %{user_email} dès que votre récompense sera prête à être expédiée. Il vous sera alors demandé de régler les taxes et frais de port.</p>\n<p>Grâce à vous, ce projet se concrétise. Parlez-en autour de vous !</p>";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short" = "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details.";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_version_two" = "Votre engagement de <b>${pledge_total}</b> contribue à faire vivre ce projet. Consultez votre messagerie pour plus de détails.";
"You_launched_this_project_on_launch_date" = "Vous avez lancé ce projet le %{launch_date}. Rendez-vous sur notre site Web pour accéder aux outils du créateur !";
"You_need_to_pledge_at_least_reward_minimum_for_this_reward" = "Vous devez vous engager à hauteur de %{reward_minimum} ou plus pour sélectionner cette récompense.";
"You_pledged_on_date" = "<b>Votre engagement</b> du %{pledge_date}";
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions Kickstarter-iOS/Locales/ja.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -801,6 +801,7 @@
"You_cant_use_this_credit_card_to_back_a_project_from_project_country" = "%{project_country} のプロジェクトをバックするのにこのクレジットカードを利用することはできません。";
"You_have_successfully_backed_project_html" = "<b>%{project_name}</b>へのバックが完了しました。このプロジェクトは、成功に一歩近づきました!ありがとうございます。";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html" = "<p><b>%{project_name}</b>にプレッジしました。これに伴い、<b>%{pledge_total}</b>のプレッジが収集されました。</p>\n<p>リワード配送の準備が整い次第、%{user_email} 宛てに確認メールが届き、配送料と税金の最終確認とお支払いを行うことができます。</p>\n<p>あなたのプレッジのおかげで、このプロジェクトが実現へと一歩近づきました。ありがとうございます。ぜひこのプロジェクトを沢山の人に知ってもらいましょう!</p>";
"You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short" = "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details.";
"You_launched_this_project_on_launch_date" = "%{launch_date} にこのプロジェクトをローンチしました。クリエイター向けツールにアクセスするには、Kickstarter ウェブサイトにアクセスしてください!";
"You_need_to_pledge_at_least_reward_minimum_for_this_reward" = "このリワードには、最低%{reward_minimum}のプレッジが必要です。";
"You_pledged_on_date" = "%{pledge_date} に<b>プレッジ</b>";
Expand Down
25 changes: 21 additions & 4 deletions Library/Strings.swift
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13166,6 +13166,23 @@ Veuillez réessayer ultérieurement."
substitutions: ["project_name": project_name, "pledge_total": pledge_total, "user_email": user_email]
)
}
/**
"Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details."

- **en**: "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details."
- **de**: "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details."
- **es**: "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details."
- **fr**: "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details."
- **ja**: "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details."
*/
public static func You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short(pledge_total: String) -> String {
return localizedString(
key: "You_have_successfully_pledged_to_project_post_campaign_html_short",
defaultValue: "Your <b>%{pledge_total}</b> pledge will help in bringing this project to life. Check your email for more details.",
count: nil,
substitutions: ["pledge_total": pledge_total]
)
}
/**
"You launched this project on %{launch_date}. For creator tools, head to our website!"

Expand Down Expand Up @@ -19412,7 +19429,7 @@ Veuillez réessayer ultérieurement."
- **de**: "Gesamt %{backers_count} Unterstützer, %{percent_funded} finanziert, noch %{time_left}"
- **es**: "De momento tiene %{backers_count} patrocinadores, financiado al %{percent_funded}, tiempo restante: %{time_left}"
- **fr**: "%{backers_count} contributeurs, projet financé à %{percent_funded}, plus que %{time_left}"
- **ja**: "バッカー%{backers_count} 人%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切"
- **ja**: "バッカー%{backers_count} 人%{percent_funded} 達成、%{time_left} で締切"
*/
public static func discovery_baseball_card_stats_accessibility_non_live_stat_value(backers_count: Int, percent_funded: String, time_left: String) -> String {
return localizedString(
Expand Down Expand Up @@ -22824,7 +22841,7 @@ iOSの場合、設定からFacebookのアクセスを許可してください。

- **en**: "BACKED %{project_count} PROJECTS"
- **de**: "HAT %{project_count} PROJEKTE UNTERSTÜTZT"
- **es**: "%{project_count} PROYECTOS PATROCINADOS"
- **es**: "%{project_count} PROYECTOS APOYADOS"
- **fr**: "%{project_count} PROJETS SOUTENUS"
- **ja**: "%{project_count} プロジェクトへバック済"
*/
Expand Down Expand Up @@ -25935,7 +25952,7 @@ unterstützt"
patrocinados"
- **fr**: "%{projects_count}
projets soutenus"
- **ja**: "%{projects_count} \n件バック済み"
- **ja**: "%{projects_count}\n件バック済み"
*/
public static func projects_count_newline_backed(projects_count: Int) -> String {
return localizedString(
Expand Down Expand Up @@ -26887,7 +26904,7 @@ projets enregistrés"
- **de**: "%{created_count} erstellt"
- **es**: "%{created_count} creados"
- **fr**: "%{created_count} projets créés"
- **ja**: "%{created_count} プロジェクト"
- **ja**: "%{created_count}プロジェクト"
*/
public static func social_following_friend_projects_count_created(created_count: Int) -> String {
return localizedString(
Expand Down

0 comments on commit 7f49ee1

Please sign in to comment.