[8.10] [Cloud Security] [Alerts] Fix Misconfigurations Flyout navigat…

…ion to detection rule (elastic#164654) (elastic#164899)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.10`:
- [[Cloud Security] [Alerts] Fix Misconfigurations Flyout navigation to
detection rule (elastic#164654)](elastic#164654)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Paulo
Henrique","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2023-08-25T20:45:08Z","message":"[Cloud
Security] [Alerts] Fix Misconfigurations Flyout navigation to detection
rule
(elastic#164654)","sha":"edca162329399eefe44ef3949fe38ea2f4d86082","branchLabelMapping":{"^v8.11.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","Team:Cloud
Security","backport:prev-minor","v8.10.0","v8.11.0"],"number":164654,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/164654","mergeCommit":{"message":"[Cloud
Security] [Alerts] Fix Misconfigurations Flyout navigation to detection
rule
(elastic#164654)","sha":"edca162329399eefe44ef3949fe38ea2f4d86082"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.10"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.10","label":"v8.10.0","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.11.0","labelRegex":"^v8.11.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/164654","number":164654,"mergeCommit":{"message":"[Cloud
Security] [Alerts] Fix Misconfigurations Flyout navigation to detection
rule (elastic#164654)","sha":"edca162329399eefe44ef3949fe38ea2f4d86082"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Paulo Henrique <[email protected]>

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/configurations/findings_flyout/findings_detection_rule_counter.tsx

@@ -9,13 +9,19 @@ import type { HttpSetup } from '@kbn/core/public';
 import React from 'react';
 import { CspFinding } from '../../../../common/schemas/csp_finding';
 import { DetectionRuleCounter } from '../../../components/detection_rule_counter';
-import { createDetectionRuleFromFinding } from '../utils/create_detection_rule_from_finding';
+import {
+  createDetectionRuleFromFinding,
+  getFindingsDetectionRuleSearchTags,
+} from '../utils/create_detection_rule_from_finding';
 
 export const FindingsDetectionRuleCounter = ({ finding }: { finding: CspFinding }) => {
   const createMisconfigurationRuleFn = async (http: HttpSetup) =>
     await createDetectionRuleFromFinding(http, finding);
 
   return (
-    <DetectionRuleCounter tags={finding.rule.tags} createRuleFn={createMisconfigurationRuleFn} />
+    <DetectionRuleCounter
+      tags={getFindingsDetectionRuleSearchTags(finding)}
+      createRuleFn={createMisconfigurationRuleFn}
+    />
   );
 };

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/configurations/utils/create_detection_rule_from_finding.ts

@@ -50,9 +50,23 @@ const CSP_RULE_TAG_DATA_SOURCE_PREFIX = 'Data Source: ';
 
 const STATIC_RULE_TAGS = [CSP_RULE_TAG, CSP_RULE_TAG_USE_CASE];
 
+/*
+ * Returns an array of CspFinding tags that can be used to search and filter a detection rule
+ */
+export const getFindingsDetectionRuleSearchTags = ({ rule }: CspFinding) => {
+  // ex: cis_gcp to ['CIS', 'GCP']
+  const benchmarkIdTags = rule.benchmark.id.split('_').map((tag) => tag.toUpperCase());
+  // ex: 'CIS GCP 1.1'
+  const benchmarkRuleNumberTag = `${rule.benchmark.id.replace('_', ' ').toUpperCase()} ${
+    rule.benchmark.rule_number
+  }`;
+
+  return benchmarkIdTags.concat([benchmarkRuleNumberTag]);
+};
+
 const generateFindingsTags = (finding: CspFinding) => {
   return [STATIC_RULE_TAGS]
-    .concat(finding.rule.tags)
+    .concat(getFindingsDetectionRuleSearchTags(finding))
     .concat(
       finding.rule.benchmark.posture_type
         ? [