deps: update module github.com/datadog/datadog-api-client-go/v2 to v2…

….13.0 (#1519)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

metrics-operator/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/keptn/lifecycle-toolkit/metrics-operator
 go 1.20
 
 require (
-	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.12.0
+	github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.13.0
 	github.com/benbjohnson/clock v1.3.5
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0

metrics-operator/go.sum

@@ -43,8 +43,8 @@ dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1 h1:WXkYYl6Yr3qBf1K79EBnL4mak0OimBfB0XUf9Vl28OQ=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
 github.com/BurntSushi/xgb v0.0.0-20160522181843-27f122750802/go.mod h1:IVnqGOEym/WlBOVXweHU+Q+/VP0lqqI8lqeDx9IjBqo=
-github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.12.0 h1:9K2WqzETS6LaE9BlSFFppG9Xkf+MMxEwl+VmGM/iqkk=
-github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.12.0/go.mod h1:kntOqXEh1SmjwSDzW/eJkr9kS7EqttvEkelglWtJRbg=
+github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.13.0 h1:2c1dXSyUfum2YIVoYlqnBhV5JOG1cLSW+4jB3RrKjLc=
+github.com/DataDog/datadog-api-client-go/v2 v2.13.0/go.mod h1:kntOqXEh1SmjwSDzW/eJkr9kS7EqttvEkelglWtJRbg=
 github.com/DataDog/zstd v1.5.2 h1:vUG4lAyuPCXO0TLbXvPv7EB7cNK1QV/luu55UHLrrn8=
 github.com/DataDog/zstd v1.5.2/go.mod h1:g4AWEaM3yOg3HYfnJ3YIawPnVdXJh9QME85blwSAmyw=
 github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 h1:ZUDjpQae29j0ryrS0u/B8HZfJBtBQHjqw2rQ2cqUQ3I=