chore: update release checklist (#3176)

docs/docs/contribute/general/release-checklist.md

@@ -12,16 +12,20 @@ This page should be used to document the current process to create a full releas
 1. release deno runtime
 1. update helm tests and helm chart docs with new deno runtime version in renovate PR
 1. merge deno runtime renovate PRs
-1. re-generate cert-manager Helm chart docs bump cert-manager chart version in main chart
-1. release cert-manager by merging pr in charts
-1. manually updates the cert manager library inside metrics and lifecycle operator with current commit hash from master
+1. re-generate cert-manager Helm chart docs
+1. release cert-manager
+1. bump cert-manager chart version in charts repo and merge chart release PR
+1. bump cert-manager chart version in main chart
+1. manually update the cert manager library inside metrics and lifecycle operator with current commit hash from master
 1. re-generate metrics-operator Helm chart docs
-1. release metrics operator bump metrics operator chart version in main chart
-1. release metrics-operator helm chart
+1. release metrics operator
+1. bump metrics operator chart version in charts repo and merge chart release PR
+1. bump metrics operator chart version in main chart
 1. release scheduler
 1. fix scheduler pr conflicts re-generate lifecycle-operator Helm chart docs
-1. release lifecycle operator bump lifecycle-operator chart version in main chart
-1. release lifecycle-operator helm chart
+1. release lifecycle operator
+1. bump lifecycle operator chart version in charts repo and merge chart release PR
+1. bump lifecycle-operator chart version in main chart
 1. helm dep update to fix Chart.lock files
 1. klt release bump umbrella chart version in main chart
 1. release the Keptn chart