deps: update github/codeql-action action to v3.26.9

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -68,6 +68,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@4dd16135b69a43b6c8efb853346f8437d92d3c93 # v3.26.6
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@461ef6c76dfe95d5c364de2f431ddbd31a417628 # v3.26.9
         with:
           sarif_file: results.sarif