feat(dnf): use repoquery

[remigermain]

Hey, i replace on dnf managers the installed and outdated command with repoqeury
no more need regex , use tempaltes queryformat , and split by delemiter

[kdeldycke]

Oh ok I see. The ___MPM___ is funny and should be good enough in any circumstances. But in the end I agree, a specified query format is more robust than regex parsing. Let's merge! :)