translate HISTORY/CHANGELOG to the Greek Language

HISTORY.md

@@ -149,7 +149,7 @@ Example can be found [here](_examples/http_request/upload-files/main.go).
 
 ## context#View
 
-Just a minor addition, add a second optional variadic argument to the `context#view` method to accept a single value for template binding.
+Just a minor addition, add a second optional variadic argument to the `context#View` method to accept a single value for template binding.
 When you just want one value and not key-value pairs, you used to use an empty string on the `ViewData`, which is fine, especially if you preload these from a previous handler/middleware in the request handlers chain.
 
 ```go

HISTORY_GR.md

@@ -0,0 +1,181 @@
+# Ιστορικό <a href="HISTORY.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-unitedkingdom.svg?v=10" /></a> <a href="HISTORY_ZH.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-china.svg?v=10" /></a>
+
+### Ψάχνετε για δωρεάν υποστήριξη σε πραγματικό χρόνο;
+
+    https://github.com/kataras/iris/issues
+    https://chat.iris-go.com
+
+### Ψάχνετε για προηγούμενες εκδόσεις;
+
+    https://github.com/kataras/iris/releases
+
+### Πρέπει να αναβαθμίσω το Iris μου;
+
+Οι προγραμματιστές δεν αναγκάζονται να αναβαθμίσουν αν δεν το χρειάζονται πραγματικά. Αναβαθμίστε όποτε αισθάνεστε έτοιμοι.
+
+> Το Iris εκμεταλλεύεται τη λεγόμενη λειτουργία [vendor directory](https://docs.google.com/document/d/1Bz5-UB7g2uPBdOx-rw5t9MxJwkfpx90cqG9AFL0JAYo). Παίρνετε πλήρως αναπαραγωγίσιμα builds, καθώς αυτή η μέθοδος προστατεύει από τις upstream μετονομασίες και διαγραφές.
+
+**Πώς να αναβαθμίσετε**: Ανοίξτε την γραμμή εντολών σας και εκτελέστε αυτήν την εντολή: `go get -u github.com/kataras/iris`  ή αφήστε το αυτόματο updater να το κάνει αυτό για σας.
+
+# Mo, 01 Jenuary 2018 | v10.0.0
+
+Πρέπει να ευχαριστήσουμε την [Κυρία Diana](https://www.instagram.com/merry.dii/) για το νέο μας [λογότυπο](https://iris-go.com/images/icon.svg)!
+
+Μπορείτε να [επικοινωνήσετε](mailto:[email protected]) μαζί της για οποιεσδήποτε σχετικές με το σχεδιασμό εργασίες ή να της στείλειτε ένα άμεσο μήνυμα μέσω [instagram](https://www.instagram.com/merry.dii/).
+
+<p align="center">
+<img width="145px" src="https://iris-go.com/images/icon.svg?v=10" />
+</p>
+
+Σε αυτή την έκδοση έχουμε πολλές εσωτερικές βελτιώσεις αλλά μόνο δύο μεγάλες αλλαγές και ένα μεγάλο χαρακτηριστικό, που ονομάζεται **hero**.
+
+> Η νέα έκδοση προσθέτει 75 καινούρια commits, το PR βρίσκεται [εδώ](https://github.com/kataras/iris/pull/849). Παρακαλώ διαβάστε τις εσωτερικές αλλαγές αν σχεδιάζετε ένα web framework που βασίζεται στο Iris. Γιατί η έκδοση 9 παραλείφθηκε; Έτσι.
+
+## Hero
+
+Το νέο πακέτο [hero](hero) περιέχει χαρακτηριστικά για σύνδεση(binding) οποιουδήποτε αντικειμένου ή function το οποίο τα `handlers` μπορεί να χρησημοποιούν, αυτά λεγόνται εξαρτήσεις(dependencies). Τα Hero funcs μπορούν επίσης να επιστρέψουν οποιαδήποτε τιμή, οποιουδήποτε τύπου, αυτές οι τιμές αποστέλλονται στον πελάτη(client).
+
+> Μπορεί να είχατε ξαναδει "εξαρτήσεις" και "δέσιμο" πριν αλλά ποτέ με υποστήριξη από τον επεξεργαστή κώδικα (code editor), με το Iris πέρνεις πραγματικά ασφαλή "δεσίματα"(bindings) χάρη στο νέο `hero` πακέτο. Αυτή η όλη εκτέλεση(implementation) είναι επίσης η ποιο γρήγορη που έχει επιτευχθεί εως τώρα, η επίδοση είναι πολύ κοντά στα απλά "handlers" και αυτό γιατί το Iris υπολογίζει τα πάντα πριν καν ο server τρέξει!
+
+Παρακάτω θα δείτε μερικά στιγμιότυπα που ετοιμάσαμε για εσάς, ώστε να γίνουν πιο κατανοητά τα παραπάνω:
+
+### 1. Παράμετροι διαδρομής - Ενσωματωμένες Εξαρτήσεις (Built'n Dependencies)
+
+![](https://github.com/kataras/explore/raw/master/iris/hero/hero-1-monokai.png)
+
+### 2. Υπηρεσίες - Στατικές Eξαρτήσεις (Static Dependencies)
+
+![](https://github.com/kataras/explore/raw/master/iris/hero/hero-2-monokai.png)
+
+### 3. Ανά Αίτηση - Δυναμικές Eξαρτήσεις (Dynamic Dependencies)
+
+![](https://github.com/kataras/explore/raw/master/iris/hero/hero-3-monokai.png)
+
+Είναι πραγματικά πολύ εύκολο να καταλάβεις πως δουλεύουν τα `hero funcs` και όταν αρχίσεις να τα χρησιμοποιείς **δεν γυρίζεις ποτέ πίσω**.
+
+Παραδείγματα:
+
+- [Βασικό](_examples/hero/basic/main.go)
+- [Επισκόπηση](_examples/hero/overview)
+
+## MVC
+
+Πρέπει να καταλάβεις πως δουλεύει το `hero` πακετό ώστε να να δουλέψεις με το `mvc`, γιατί το `mvc` πακέτο βασίζετε στο `hero` για τις μεθόδους του controller σου, οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται και εκεί.
+
+Παραδείγματα:
+
+**Αν χρησημοποιούσατε το MVC πριν, διαβάστε προσεχτικά: Το MVC ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ'ΤΙ ΠΡΙΝ**
+
+**ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ, ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΦΤΙΑΧΤΗΚΑΝ**
+
+Τα παλιά παραδείγματα είναι επίσης εδώ ώστε να μπορείτε να τα συγκρίνετε με τα καινούρια.
+
+| ΤΩΡΑ | ΠΡΙΝ |
+| -----------|-------------|
+| [Hello world](_examples/mvc/hello-world/main.go) | [ΠΑΛΙΟ Hello world](https://github.com/kataras/iris/blob/v8/_examples/mvc/hello-world/main.go) |
+| [Session Controller](_examples/mvc/session-controller/main.go) | [ΠΑΛΙΟ Session Controller](https://github.com/kataras/iris/blob/v8/_examples/mvc/session-controller/main.go) |
+| [Overview - Plus Repository and Service layers](_examples/mvc/overview) | [ΠΑΛΙΟ Overview - Plus Repository and Service layers](https://github.com/kataras/iris/tree/v8/_examples/mvc/overview) |
+| [Login showcase - Plus Repository and Service layers](_examples/mvc/login) | [ΠΑΛΙΟ Login showcase - Plus Repository and Service layers](https://github.com/kataras/iris/tree/v8/_examples/mvc/login) |
+| [Singleton](_examples/mvc/singleton) |  **NEO** |
+| [Websocket Controller](_examples/mvc/websocket) |  **NEO** |
+| [Vue.js Todo MVC](_examples/tutorial/vuejs-todo-mvc) |  **NEO** |
+
+## context#PostMaxMemory
+
+Αφαίρεση της παλιάς στατικής μεταβλητής `context.DefaultMaxMemory` και αντικατάσταση με ρύθμιση στο configuration `WithPostMaxMemory`.
+
+```go
+// WithPostMaxMemory sets the maximum post data size
+// that a client can send to the server, this differs
+// from the overral request body size which can be modified
+// by the `context#SetMaxRequestBodySize` or `iris#LimitRequestBodySize`.
+//
+// Defaults to 32MB or 32 << 20 if you prefer.
+func WithPostMaxMemory(limit int64) Configurator
+```
+
+Αν χρησημοποιούσατε την παλιά στατική μεταβλητή θα χρειαστεί να κάνετε μια αλλαγή σε εκείνη τη γραμμή του κώδικα.
+
+```go
+import "github.com/kataras/iris"
+
+func main() {
+    app := iris.New()
+    // [...]
+
+    app.Run(iris.Addr(":8080"), iris.WithPostMaxMemory(10 << 20))
+}
+```
+
+## context#UploadFormFiles
+
+Νέα μέθοδος για ανέβασμα πολλαπλών αρχείων από τον client, πρέπει να χρησημοποιείται για απλές και συνηθισμένες καταστάσεις, ένα helper είναι μόνο.
+
+```go
+// UploadFormFiles uploads any received file(s) from the client
+// to the system physical location "destDirectory".
+//
+// The second optional argument "before" gives caller the chance to
+// modify the *miltipart.FileHeader before saving to the disk,
+// it can be used to change a file's name based on the current request,
+// all FileHeader's options can be changed. You can ignore it if
+// you don't need to use this capability before saving a file to the disk.
+//
+// Note that it doesn't check if request body streamed.
+//
+// Returns the copied length as int64 and
+// a not nil error if at least one new file
+// can't be created due to the operating system's permissions or
+// http.ErrMissingFile if no file received.
+//
+// If you want to receive & accept files and manage them manually you can use the `context#FormFile`
+// instead and create a copy function that suits your needs, the below is for generic usage.
+//
+// The default form's memory maximum size is 32MB, it can be changed by the
+//  `iris#WithPostMaxMemory` configurator at main configuration passed on `app.Run`'s second argument.
+//
+// See `FormFile` to a more controlled to receive a file.
+func (ctx *context) UploadFormFiles(
+        destDirectory string,
+        before ...func(string, string),
+    ) (int64, error)
+```
+
+Το παράδειγμα μπορεί να βρεθεί [εδώ](_examples/http_request/upload-files/main.go).
+
+## context#View
+
+Απλά μια μικρή προσθήκη μια δεύτερης προαιρετικής variadic παράμετρου στη `context#View` μέθοδο για να δέχεται μια μονή τιμή για template binding.
+Όταν απλά θέλετε να εμφάνισετε ένα struct value και όχι ζεύγη από κλειδί-τιμή, παλιότερα για να το κάνετε αυτό έπρεπε να δηλώσετε κενό string στη 1η παράμετρο στη `context#ViewData` μέθοδο, το οποίο είναι μια χαρά ειδικά αν δηλώνατε αυτά τα δεδομένα σε προηγούμενο handler της αλυσίδας.
+
+```go
+func(ctx iris.Context) {
+    ctx.ViewData("", myItem{Name: "iris" })
+    ctx.View("item.html")
+}
+```
+
+Το ίδιο όπως:
+
+```go
+func(ctx iris.Context) {
+    ctx.View("item.html", myItem{Name: "iris" })
+}
+```
+
+```html
+Item's name: {{.Name}}
+```
+
+## context#YAML
+
+Προσθήκη νέας μεθόδου, `context#YAML`, εμφανίζει δομημένο yaml κείμενο από struct value.
+
+```go
+// YAML marshals the "v" using the yaml marshaler and renders its result to the client.
+func YAML(v interface{}) (int, error)
+```
+
+## Session#GetString
+
+Η μέθοδος `sessions/session#GetString` μπορεί πλέον να επιστρέψει τιμή ακόμα και απο τιμή που αποθηκεύτηκαι σαν αριθμός (integer), όπως ακριβώς κάνουν ήδη τα: memstore, η προσωρινή μνήμη του context, οι δυναμικές μεταβλητές του path routing και οι παράμετροι του url query.

HISTORY_ZH.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 更新记录 <a href="HISTORY.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-unitedkingdom.svg?v=10" /></a>
+# 更新记录 <a href="HISTORY.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-unitedkingdom.svg?v=10" /></a> <a href="HISTORY_GR.md"> <img width="20px" src="https://iris-go.com/images/flag-greece.svg?v=10" /></a>
 
 ### 想得到免费即时的支持?
 

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Learn what [others say about Iris](#support) and [star](https://github.com/katar
 
 ## Backers
 
-Thank you to all our backers! [Become a backer](https://opencollective.com/iris#backer)
+Thank you to all our backers! 🙏 [Become a backer](https://opencollective.com/iris#backer)
 
 <a href="https://opencollective.com/iris#backers" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/backers.svg?width=890"></a>
 

README_GR.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 ## Yποστηρικτές
 
-Eυχαριστούμε όλους τους υποστηρικτές μας! [Γίνετε ένας από αυτούς](https://opencollective.com/iris#backer)
+Eυχαριστούμε όλους τους υποστηρικτές μας! 🙏 [Γίνετε ένας από αυτούς](https://opencollective.com/iris#backer)
 
 <a href="https://opencollective.com/iris#backers" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/backers.svg?width=890"></a>
 

README_RU.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Iris предоставляет красиво выразительную и у
 
 ## Сторонники
 
-Спасибо всем, кто поддерживал нас! [Поддержать нас](https://opencollective.com/iris#backer)
+Спасибо всем, кто поддерживал нас! 🙏 [Поддержать нас](https://opencollective.com/iris#backer)
 
 <a href="https://opencollective.com/iris#backers" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/backers.svg?width=890"></a>
 

README_ZH.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Iris 功能强大、使用简单，它将会是你下一个网站、API 服务
 
 ## 支持者
 
-感谢所有的支持者! [支持我们](https://opencollective.com/iris#backer)
+感谢所有的支持者! 🙏 [支持我们](https://opencollective.com/iris#backer)
 
 <a href="https://opencollective.com/iris#backers" target="_blank"><img src="https://opencollective.com/iris/backers.svg?width=890"></a>