The data was gathered from a response of https://www.hopsteiner.com/variety-data-sheets/, which receives all the data here: https://www.hopsteiner.com/variety-data-sheets/?l=en&data=1&ver=1.0.6
This can be found in the developer menu (F12) under network responses, and is parsed as a json.
Alternatively, the console can be used, and the data can be accessed in the variable: window.vf
Aromas: "aromas": { "1": 1, # Fruity "2": 1, # Floral "3": 2, # citrusy "4": 2, # Spicy "5": 4, # Resinous "6": 2, # Herbal "7": 0, # sugar like "8": 2 # Other }