Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update French translations #1031

Merged
merged 2 commits into from
Aug 4, 2017
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 39 additions & 39 deletions js/locales/fr.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,34 +25,34 @@
msgNoFilesSelected: '',
msgCancelled: 'Annulé',
msgZoomModalHeading: 'Aperçu détaillé',
msgFileRequired: 'You must select a file to upload.',
msgSizeTooSmall: 'File "{name}" (<b>{size} KB</b>) is too small and must be larger than <b>{minSize} KB</b>.',
msgFileRequired: 'Vous devez sélectionner un fichier à uploader.',
msgSizeTooSmall: 'Le fichier "{name}" (<b>{size} KB</b>) est inférieur à la taille minimale de <b>{minSize} KB</b>.',
msgSizeTooLarge: 'Le fichier "{name}" (<b>{size} Ko</b>) dépasse la taille maximale autorisée qui est de <b>{maxSize} Ko</b>.',
msgFilesTooLess: 'Vous devez sélectionner au moins <b>{n}</b> {files} à transmettre.',
msgFilesTooMany: 'Le nombre de fichier sélectionné <b>({n})</b> dépasse la quantité maximale autorisée qui est de <b>{m}</b>.',
msgFileNotFound: 'Le fichier "{name}" est introuvable !',
msgFileSecured: "Des restrictions de sécurité vous empêchent d'accéder au fichier \"{name}\".",
msgFileNotReadable: 'Le fichier "{name}" est illisble.',
msgFileNotReadable: 'Le fichier "{name}" est illisible.',
msgFilePreviewAborted: 'Prévisualisation du fichier "{name}" annulée.',
msgFilePreviewError: 'Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier "{name}".',
msgInvalidFileName: 'Invalid or unsupported characters in file name "{name}".',
msgInvalidFileName: 'Caractères invalides ou non supportés dans le nom de fichier "{name}".',
msgInvalidFileType: 'Type de document invalide pour "{name}". Seulement les documents de type "{types}" sont autorisés.',
msgInvalidFileExtension: 'Extension invalide pour le fichier "{name}". Seules les extensions "{extensions}" sont autorisées.',
msgFileTypes: {
'image': 'image',
'html': 'HTML',
'text': 'text',
'video': 'video',
'audio': 'audio',
'flash': 'flash',
'pdf': 'PDF',
'object': 'object'
},
msgUploadAborted: 'Le téléchargement du fichier a été interrompu',
msgUploadThreshold: 'Processing...',
msgUploadBegin: 'Initializing...',
msgUploadEnd: 'Done',
msgUploadEmpty: 'No valid data available for upload.',
msgFileTypes: {
'image': 'image',
'html': 'HTML',
'text': 'text',
'video': 'video',
'audio': 'audio',
'flash': 'flash',
'pdf': 'PDF',
'object': 'object'
},
msgUploadAborted: 'Le transfert du fichier a été interrompu',
msgUploadThreshold: 'En cours...',
msgUploadBegin: 'Initialisation...',
msgUploadEnd: 'Terminé',
msgUploadEmpty: 'Aucune donnée valide disponible pour transmission.',
msgValidationError: 'Erreur de validation',
msgLoading: 'Transmission du fichier {index} sur {files}&hellip;',
msgProgress: 'Transmission du fichier {index} sur {files} - {name} - {percent}% faits.',
Expand All @@ -64,33 +64,33 @@
msgImageHeightLarge: 'Hauteur de fichier image "{name}" ne peut pas dépasser {size} px.',
msgImageResizeError: "Impossible d'obtenir les dimensions de l'image à redimensionner.",
msgImageResizeException: "Erreur lors du redimensionnement de l'image.<pre>{errors}</pre>",
msgAjaxError: 'Something went wrong with the {operation} operation. Please try again later!',
msgAjaxProgressError: '{operation} failed',
ajaxOperations: {
deleteThumb: 'file delete',
uploadThumb: 'file upload',
uploadBatch: 'batch file upload',
uploadExtra: 'form data upload'
},
msgAjaxError: "Une erreur s'est produite pendant l'opération de {operation}. Veuillez réessayer plus tard.",
msgAjaxProgressError: '{operation} échoué',
ajaxOperations: {
deleteThumb: 'suppression de fichier',
uploadThumb: 'transfert de fichier',
uploadBatch: 'transfert des fichiers',
uploadExtra: 'soumission des données de formulaire'
},
dropZoneTitle: 'Glissez et déposez les fichiers ici&hellip;',
dropZoneClickTitle: '<br>(or click to select {files})',
dropZoneClickTitle: '<br>(ou cliquez pour sélectionner manuellement)',
fileActionSettings: {
removeTitle: 'Supprimer le fichier',
uploadTitle: 'Télécharger un fichier',
uploadTitle: 'Transférer le fichier',
zoomTitle: 'Voir les détails',
dragTitle: 'Move / Rearrange',
indicatorNewTitle: 'Pas encore téléchargé',
dragTitle: 'Déplacer / Réarranger',
indicatorNewTitle: 'Pas encore transféré',
indicatorSuccessTitle: 'Posté',
indicatorErrorTitle: 'Ajouter erreur',
indicatorLoadingTitle: 'ajout ...'
indicatorLoadingTitle: 'En cours...'
},
previewZoomButtonTitles: {
prev: 'View previous file',
next: 'View next file',
toggleheader: 'Toggle header',
fullscreen: 'Toggle full screen',
borderless: 'Toggle borderless mode',
close: 'Close detailed preview'
prev: 'Voir le fichier précédent',
next: 'Voir le fichier suivant',
toggleheader: 'Masquer le titre',
fullscreen: 'Mode plein écran',
borderless: 'Mode cinéma',
close: "Fermer l'aperçu"
}
};
})(window.jQuery);
})(window.jQuery);