Fix CNI cache update function to prevent nil access

Fix CNI cache update function to prevent nil access #1346