#6: zh-CN by Xu Eric (spice2wolf)

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
-Translation Chinese Simplified by daijia
+Translation Chinese Simplified by
+* 2020 Xu Eric (spice2wolf),
+* daijia
 
 This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
 
@@ -23,14 +25,15 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
   <string name="cmd_use_default">使用默认</string>
   <string name="cmd_cancel">取消</string>
   <string name="cmd_edit">编辑</string>
-  <string name="ERR_ADD"><![CDATA["无法更新 %1$s : 
+  <string name="ERR_ADD"><![CDATA["无法更新 %1$s :
 %2$s"]]></string>
-  <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS"><![CDATA["没有写入 %1$s %2$s 的权限。"]]></string>
+  <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS"><![CDATA[没有写入 %1$s %2$s 的权限。
+(是否有 SD 卡，是否加载了 SD 卡？)"]]></string>
   <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS_CHANGE_TO_DEFAULT"><![CDATA["没有写入当前 zip '%1$s' 的权限。
 是否要改用默认的 '%2$s'？ "]]></string>
-  <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["文件已包含于 
+  <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["文件已包含于
 %1$s"]]></string>
-  <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["已将 %2$d 个文件添加到 
+  <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["已将 %2$d 个文件添加到
 %1$s"]]></string>
   <string name="WARN_ADD_NO_FILES">没有选定的文件</string>
   <string name="WARN_ADD_CANCELED">取消: 未添加任何文件</string>
@@ -45,9 +48,21 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
   <string name="pref_settings_title">设置</string>
   <string name="settings_locale_title">语言</string>
   <string name="settings_locale_os_language">系统默认</string>
-
   <!-- #8: for folder picker -->
   <string name="pref_zipfolder_title">输出 Zip 文件夹</string>
   <string name="folder_picker_parent_dir">向上</string>
   <string name="folder_picker_create_new_directory">新建</string>
+  <!-- generate a changelogfile within zip file -->
+  <string name="pref_log_file_in_zip_debug_summary">更新Zip文件中的ToGoZip.log</string>
+  <string name="pref_log_file_in_zip_debug_title">记录已添加文件的完整源文件路径。</string>
+  <!-- #13: if not empty: create subfolders in zip relative to this path -->
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_title">在下方生成Zip子文件夹</string>
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_enabled_summayr"><![CDATA["add2zip('%1$s/subfolder/file.txt')
+    => Zip: 'subfolder/file.txt'"]]></string>
+  <string name="pref_short_text_zip_rel_path_disabled_summayr">-- 已禁用 --</string>
+  <string name="delete_menu_title">删除 %1$s</string>
+  <string name="view_zip_menu_title">查看 %1$s</string>
+  <string name="send_zip_menu_title">分享/发送 %1$s 到</string>
+  <string name="show_in_filemanager_menu_title">在文件管理器中打开</string>
+  <string name="viewer_not_installed">没有为 %1$s 安装查看器</string>
 </resources>