#6: Ukrainian (uk) by Vladislav Glinsky (cl0ne)

k3b · Feb 6, 2021 · 00ed6cc · 00ed6cc
1 parent f0bf17f
commit 00ed6cc
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 151 additions and 7 deletions.
diff --git a/app/src/debug/res/values-uk/fdroid.xml b/app/src/debug/res/values-uk/fdroid.xml
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * Ukrainian tramsöatopm 2020 by Vladislav Glinsky (cl0ne)
+ *
+ * These Texts will be shown as programdescription in the fdroid app store
+ * https://f-droid.org/app/de.k3b.android.toGoZip.
+ *
+ * The content will be copied to .../fastlane/metadata/android/*.txt
+ *
+ * This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+ * for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+ * this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+ */
+ -->
+<resources>
+    <!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/title.txt.
+    See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Name -->
+    <string name="title"><![CDATA["ToGoZip ('==> Zip')"]]></string>
+    <!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/short_description.txt.
+    See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Summary -->
+    <string name="short_description">ToGoZip: Додати в Zip для меню Android \"поділитися/надіслати\".</string>
+    <!-- This becomes .../fastlane/metadata/android/full_description.txt.
+    See https://f-droid.org/docs/Build_Metadata_Reference/#Description
+
+    strings.xml.about_content_about and fdroid.xml.full_description  have the same content.
+     strings.xml.about_content_about is in html format to be displayed in apps aboutbox.
+     fdroid.xml.full_description is in simple markdown syntax to be displayed in fdroid apstore
+     and in github homepage.
+     -->
+    <string name="full_description"><![CDATA["
+Додати в Zip для меню Android "поділитися/надіслати".
+
+Легко збирайте файли в єдиний zip-архів з будь-якої програми, яка це підтримує, під час подорожі або поза мережею.
+
+Файл '2go.zip' схожий на валізу, куди ви можете покласти речі (файли) майже звідусіль (із будь-якої програми, що підтримує функцію "поділитися"/"надіслати") та надіслати її куди завгодно (електронною поштою, через Bluetooth чи nfc).
+
+Автор програми за допомогою ToGoZip збирає нові записи календаря Android, аби пізніше імпортувати їх в програмі календаря на ПК.
+
+Необхідні дозволи Android:
+* WRITE_EXTERNAL_STORAGE для збереження та оновлення '2go.zip'.
+"]]></string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/html-pages.xml b/app/src/main/res/values-uk/html-pages.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Ukrainian tramsöatopm 2020 by Vladislav Glinsky (cl0ne)
+
+         strings.xml.about_content_about and fdroid.xml.full_description  have the same content.
+         strings.xml.about_content_about is in html format to be displayed in apps aboutbox.
+         fdroid.xml.full_description is in simple markdown syntax to be displayed in fdroid apstore
+         and in github homepage.
+         -->
+    <string name="about_content_about"><![CDATA["
+ToGoZip: <b><i>"Додати в Zip"</i></b>
+ для меню Android <i>'поділитися'/'надіслати'</i>:<br/>
+ <br/>
+ Легко збирайте файли в єдиний zip-архів з будь-якої програми, яка це підтримує, під час '<i>подорожі</i>' або поза мережею.<br/>
+<br/>
+Файл <i>2go.zip</i> схожий на валізу, в яку можна покласти речі (файли) майже звідусіль (із будь-якої програми, яка підтримує <i>'поділитися'/'надіслати'</i>), а потім надіслати її куди завгодно (наприклад, електронною поштою,
+через bluetooth чи NFC).<br/>
+<br/>
+Автор програми за допомогою ToGoZip збирає нові записи календаря Android, аби пізніше імпортувати їх в програмі календаря на ПК.
+ <br/>
+<br/>
+<br/>
+"]]></string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Ukrainian tramsöatopm 2020 by Vladislav Glinsky (cl0ne)
+
+This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
+
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
+under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
+for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+-->
+<resources>
+    <string name="title_activity_add2zip">Додати в Zip</string>
+    <string name="cmd_use_default">Типове значення</string>
+    <string name="cmd_cancel">Скасувати</string>
+    <string name="cmd_edit">Редагувати</string>
+    <string name="ERR_ADD"><![CDATA["Не вдалося оновити  %1$s :
+%2$s"]]></string>
+    <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS">Немає прав на запис до %1$s %2$s.</string>
+    <string name="ERR_NO_WRITE_PERMISSIONS_CHANGE_TO_DEFAULT"><![CDATA["Немає дозволу на запис до поточного zip-архіву '%1$s'.
+Бажаєте використовувати типовий '%2$s' натомість?"]]></string>
+    <string name="WARN_ADD_NO_CHANGES"><![CDATA["Файли вже включені в
+%1$s"]]></string>
+    <string name="SUCCESS_ADD"><![CDATA["додано %2$d файл(ів) до
+%1$s"]]></string>
+    <string name="WARN_ADD_NO_FILES">Немає обраних файлів</string>
+    <string name="WARN_ADD_CANCELED">Скасовано: файли не додано</string>
+    <string name="about_summary">Про ToGoZip</string>
+    <string name="banner">Зібрано з ToGoZip версії $versionName$</string>
+    <string name="pref_debug_title">Режим зневадження</string>
+    <string name="pref_debug_summary">Повідомлення зневадження копіюватимуться в буфер обміну та додаватимуться до LogCat</string>
+    <string name="pref_long_text_file_title">Довгий текстовий файл в zip</string>
+    <string name="pref_long_text_file_len_min">Довгий файл: мінімальна довжина тексту</string>
+    <string name="pref_short_text_file_title">Короткий текстовий файл в zip</string>
+    <string name="pref_zipfile_title">Назва zip-файлу</string>
+    <string name="pref_settings_title">Налаштування</string>
+    <string name="settings_locale_title"> Мова</string>
+    <string name="settings_locale_os_language">Системна типова</string>
+    <!-- #8: for folder picker -->
+    <string name="pref_zipfolder_title">Директорія збереження Zip-файлу</string>
+    <string name="folder_picker_parent_dir">Вгору</string>
+    <string name="folder_picker_create_new_directory">Нова директорія</string>
+    <!-- generate a changelogfile within zip file -->
+    <string name="pref_log_file_in_zip_debug_summary">Оновити ToGoZip.log в Zip-файлі</string>
+    <string name="pref_log_file_in_zip_debug_title">Зберігати в журналі повні вихідні шляхи доданих файлів.</string>
+    <!-- #13: if not empty: create subfolders in zip relative to this path -->
+    <string name="pref_short_text_zip_rel_path_title">Зберігати в zip структуру дочірніх директорій</string>
+    <string name="pref_short_text_zip_rel_path_enabled_summayr"><![CDATA["add2zip('%1$s/директорія/файл.txt')
+    ==> Zip: 'директорія/файл.txt'"]]></string>
+    <string name="pref_short_text_zip_rel_path_disabled_summayr">-- Вимкнено --</string>
+    <string name="delete_menu_title">Видалити %1$s</string>
+    <string name="view_zip_menu_title">Переглянути %1$s</string>
+    <string name="send_zip_menu_title">Поділитися/Надіслати %1$s до</string>
+    <string name="show_in_filemanager_menu_title">Відкрити у файловому менеджері</string>
+    <string name="viewer_not_installed">Не встановлено переглядача для %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-Copyright (C) 2014-2017 k3b
+Copyright (C) 2014-2021 k3b
 
 This file is part of de.k3b.android.toGoZip (https://github.com/k3b/ToGoZip/)
 
@@ -22,8 +22,6 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
     <string-array name="pref_locale_names" translatable="false">
         <item>@string/settings_locale_os_language</item>
         <item>العربية (Arabic)</item>
-        <item>简体中文 (simplified Chinese)</item>
-		<item>繁体中文 (traditional Chinese)</item>
         <item>বাঙালি (Bengali)</item>
         <item>Deutsch (German)</item>
         <item>English</item>
@@ -32,21 +30,22 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
 		<item>हिंदी (Hindi)</item>
 		<item>Magyar (Hungarian)</item>
         <item>Indonesia (Indonesian)</item>
+        <item>日本人 (Japanese)</item>
         <item>Nederlands (Dutch)</item>
         <item>Norsk (Norwegian)</item>
         <item>Polskie (Polish)</item>
         <item>Português (Portuguese)</item>
         <item>Русский (Russian)</item>
         <item>Türk (Turkish)</item>
+        <item>Українська (Ukrainian)</item>
         <item>Tiếng Việt (Vietnamese)</item>
-        <item>日本人 (Japanese)</item>
+        <item>简体中文 (simplified Chinese)</item>
+        <item>繁体中文 (traditional Chinese)</item>
         <item>(For Translators)</item>
     </string-array>
     <string-array name="pref_locale_values" translatable="false">
         <item></item>
         <item>ar</item>
-        <item>zh-CN</item>
-		<item>zh-TW</item>
         <item>bn</item>
         <item>de</item>
         <item>en</item>
@@ -55,14 +54,17 @@ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
         <item>hi</item>
         <item>hu</item>
         <item>in</item> <!-- iso uses "id" but java uses "in" -->
+        <item>ja</item>
         <item>nl</item>
         <item>no</item>
         <item>pl</item>
         <item>pt</item>
         <item>ru</item>
         <item>tr</item>
+        <item>uk</item>
         <item>vi</item>
-        <item>ja</item>
+        <item>zh-CN</item>
+        <item>zh-TW</item>
         <item>zz</item>
     </string-array>
 </resources>