Skip to content

Commit

Permalink
#21 added dutch translation by keunes
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
k3b committed May 17, 2016
1 parent fcbd42e commit d1f6c9e
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 190 additions and 3 deletions.
185 changes: 185 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,185 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
* Translation to Dutch by keunes.
*
* This file is part of "a Photo Manager (A(ndro)FotoFinder).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
* for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
*/
-->
<resources>
<string name="about_summary">Over a Photo Manager%1$s</string>
<string name="area_menu_title">Selecteer gebied op de kaart</string>
<string name="background">Achtergrond</string>
<string name="bookmark_delete_answer_format">Bladwijzer %1$s verwijderd.</string>
<string name="bookmark_delete_error_format">Kan bladwizer %1$s niet verwijderen.</string>
<string name="bookmark_delete_question">Deze bladwijzer verwijderen?</string>
<string name="bookmark_err_not_found_format">Geen bladwijzers gevonden in %1$s.</string>
<string name="bookmark_file_comment_format">Gegenereerd op %3$s met \'%1$s\' versie %2$s. Meer informatie op https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/intentap#sql</string>
<string name="bookmark_load_from_menu_title">Bladwijzer laden uit &#8230;</string>
<string name="bookmark_save_as_menu_title">Bladwijzer opslaan als &#8230;</string>
<string name="btn_cancel">Annuleren</string>
<string name="btn_no">Nee</string>
<string name="btn_yes">Ja</string>
<string name="btn_change">Aanpassen</string>
<string name="btn_ok">Ok</string>
<string name="btn_pause">Pauzeren</string>
<string name="copy_menu_title">Kopiëren</string>
<string name="copy_result_format">%1$d van %2$d bestanden gekopieerd</string>
<string name="delete_menu_title">Verwijderen</string>
<string name="delete_question_message_format">"Weet u zeker dat u deze bestanden definitief wilt verwijderen?%1$sDit kan niet ongedaan gemaakt worden."</string>
<string name="delete_question_title">Foto(\'s) verwijderen?</string>
<string name="delete_result_format">%1$d van %2$d bestanden verwijderd</string>
<string name="destination_copy">Kopieer naar</string>
<string name="destination_move">Verplaats naar</string>
<string name="details_menu_title">Details</string>
<string name="edit_chooser_title">Kies een fotobewerker</string>
<string name="edit_err_editor_not_found">Geen app voor fotobewerking gevonden</string>
<string name="edit_menu_title">Bewerken</string>
<string name="filter_err_invalid_date_format">\'%1$s\' is geen geldige datum.</string>
<string name="filter_err_invalid_location_format">\'%1$s\' is geen geldige coördinaat.</string>
<string name="filter_menu_title">Filter</string>
<string name="folder_dialog_title_format">Selecteer %1$s</string>
<string name="folder_err_load_failed_format">Laden van de map %1$s mislukt</string>
<string name="folder_menu_title">Map filter</string>
<string name="gallery_title">Foto\'s</string>
<string name="geo_show_menu_title">Op de kaart weergeven</string>
<string name="geo_edit_menu_title">Geolocatie instellen</string>
<string name="geo_edit_update_in_progress">Geolocatie aanpassen voor geselecteerde foto\'s</string>
<string name="geo_picker_err_not_found">Geen geolocatie-kiezer gevonden</string>
<string name="geo_picker_title">Nieuwe geolocatie kiezen voor foto</string>
<string name="global_err_sql_message_format">SQL fout \'%1$s\'\n\n%2$s</string>
<string name="global_err_sql_title_reload">Ongeldige SQL. Standaardwaarde wordt herladen</string>
<string name="global_err_system">Systeemfout. App wordt afgesloten</string>
<string name="image_err_file_exists_format">Het bestand \'%1$s\' bestaat al.\nWeet u zeker dat u het wilt overschrijven?</string>
<string name="image_err_file_rename_format">Kan \'%1$s\' niet hernoemen.</string>
<string name="image_err_not_found_format">Geen foto\'s gevonden voor %1$s.</string>
<string name="image_err_not_in_db_format">Foto in media database %1$s nog niet gevonden. %2$d nieuwe bestanden worden gescant. De ontbrekende foto zal binnenkort beschikbaar zijn.</string>
<string name="image_loading_at_position_format">"Laden (%1$d) …"</string>
<string name="image_success_update_format">%1$d foto\'s geüpdatet.</string>
<string name="lbl_date">Datum</string>
<string name="lbl_latitude_short">Breedtegraad</string>
<string name="lbl_longitude_short">Lengtegraad</string>
<string name="lbl_path">Map</string>
<string name="lbl_with_no_geo">Zonder geolocatie</string>
<string name="mk_dir_default">new_folder</string>
<string name="mk_dir_menu_title">Map aanmaken</string>
<string name="mk_err_failed_format">Kan %1$s niet maken</string>
<string name="mk_success_format">%1$s aangemaakt</string>
<string name="move_menu_title">Verplaatsen</string>
<string name="move_result_format">%1$d van %2$d bestanden verplaatst</string>
<string name="osm_cright_title">Kaarttegels © <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a></string>
<string name="overwrite_question_title">Overschrijven?</string>
<string name="rename_menu_title">Hernoemen</string>
<string name="rename_result_format">%1$d van %2$d bestanden hernoemd</string>
<string name="scanner_dir_question">Where to start scanning?</string>
<string name="scanner_err_busy">Kan geen foto\'s verwerken zolang de Android Media Scanner bezig is. Probeer het later nog een keer.</string>
<string name="scanner_menu_title">Media-scanner</string>
<string name="scanner_update_result_format">%1$d items in de media-database geüpdatet</string>
<string name="selection_status_format">%1$d geselecteerd</string>
<string name="selection_none_hint">Kies een map met foto\'s</string>
<string name="selected_only_menu_title">Alleen geselecteerde</string>
<string name="selection_add_all_menu_title">Selectie: alle zichtbare toevoegen</string>
<string name="selection_remove_menu_title">Selectie: alle zichtbare verwijderen</string>
<string name="settings_bookmark_dir_title">Report folder</string>
<string name="settings_debug_libs_summary">&#8230; of 3d party libraries.</string>
<string name="settings_debug_memory_summary">&#8230; met geheugengebruik.</string>
<string name="settings_debug_memory_title">LogCat geheugengebruik</string>
<string name="settings_debug_sql_summary">&#8230; met uitgevoerde SQL.</string>
<string name="settings_debug_summary">&#8230; met overige logberichten.</string>
<string name="settings_debug_title">LogCat overig</string>
<string name="settings_debug_view_item_summary">&#8230; met item-informatie van grid/lijsten</string>
<string name="settings_group_debug_title">Foutrapportages</string>
<string name="settings_image_hide_time_title">Automatisch menubalk verbergen na (miliseconden)</string>
<string name="settings_image_initialImageDetailResolutionHigh_summary">Hogere kwaliteit miniaturen (langzamer, meer geheugengebruik)</string>
<string name="settings_image_initialImageDetailResolutionHigh_title">Verbeter kwaliteit miniaturen</string>
<string name="settings_image_slideshow_intervall_title">Interval slideshow (miliseconden)</string>
<string name="settings_locale_title">Taal</string>
<string name="settings_locale_os_language">van apparaat</string>
<string name="settings_log_folder_title">Map voor logbestand</string>
<string name="settings_map_selmarker_max_title">Maximumaantal markers op de kaart</string>
<string name="settings_geo_history_max_title">Set geo history count</string>
<string name="settings_geo_history_file_title">Set geo history file</string>
<string name="settings_multisel_clear_summary">&#8230; na kopiëren, verplaatsen, hernoemen, enz.</string>
<string name="settings_multisel_clear_title">Alle items deselecteren</string>
<string name="settings_title">Instellingen</string>
<string name="share_err_not_found">Geen app gevonden voor delen/verzenden</string>
<string name="share_err_to_many">Teveel items geselecteerd om tegelijk te kunnen verzenden</string>
<string name="share_menu_title">Delen/Versturen</string>
<string name="show_in_gallery_menu_title">Show in new gallery</string>
<string name="slideshow_menu_title">Slideshow</string>
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<string name="sort_by_folder">Map</string>
<string name="sort_by_name">Naam</string>
<string name="sort_by_name_len">Lengte</string>
<string name="sort_by_none">Niet gesorteerd</string>
<string name="sort_by_place">Locatie</string>
<string name="sort_menu_title">Sorteren</string>
<string name="sort_order_Date_Ascending">Datum oplopend</string>
<string name="sort_order_Date_Descending">Datum aflopend</string>
<string name="sort_order_Name_Ascending">Naam oplopend</string>
<string name="sort_order_Name_Descending">Name descending</string>
<string name="sort_order_Name_length_Ascending">Name-length ascending</string>
<string name="sort_order_Name_length_Descending">Name-length descending</string>
<string name="sort_order_Place_Ascending">Place ascending</string>
<string name="sort_order_Place_Descending">Place descending</string>
<string name="update_result_format">Updated %1$d/%2$d files</string>
<string name="zoom_to_fit_menu_title">Zoom to fit</string>
<string name="about_content_about"><![CDATA["
<h1>A Photo Manager</h1>with &#39;A Photo Map&#39; in &#39;AndroFotoFinder&#39;</h1>
<br />Features:
<ul>
<li>Can handle big image collections (15000+ images in 1000+ folders)</li>
<li>Uses Android&#39;s image content provider. No initial image scan necessary.</li>
<li>
<a href="https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/Filter-View">Find images</a> via
<ul>
<li>folder (with hierarchical
<a href="https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/Folder-Picker">Folder Picker</a>)</li>
<li>wildcards that match folder/filename</li>
<li>date</li>
<li>area in
<a href="https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/geographic-map">geographic map</a> (if image has GPS Exif info)</li>
</ul></li>
<li>Shows result in a scrollable
<a href="https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/Gallery-View">gallery view</a> with
<ul>
<li>support for multiple photo selection</li>
<li>file operations Copy, Move, Delete, Share</li>
</ul></li>
<li>
<a href="https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/Image-View">Photo-detail-view</a> with
<ul>
<li>image zoom</li>
<li>swipe to go to next/previous image</li>
<li>shows extended image info (Exif, IPTC, XMP, ICC)</li>
<li>file operations Copy, Move, Delete, Rename, Share</li>
</ul></li>
<li>The
<a href="https://github.com/k3b/AndroFotoFinder/wiki/geographic-map">geographic map</a> shows markers at places where photos
were taken</li>
<li>File operations</li>
<li>
<ul>
<li>will also update Android&#39;s image content provider database</li>
<li>update xmp-sidecar files</li>
<li>preserve file date if local Android supports it.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<br />
"]]></string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values/arrays.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,6 +18,7 @@
<item>fr french Français</item>
<item>it italian Italiano</item>
<item>ja japanese 日本人</item>
<item>nl dutch Nederlands</item>
<item>ro romanian Român</item>
</string-array>
<string-array name="pref_locale_values" translatable="false">
Expand All @@ -28,6 +29,7 @@
<item>fr</item>
<item>it</item>
<item>ja</item>
<item>nl</item>
<item>ro</item>
</string-array>
</resources>
6 changes: 3 additions & 3 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@
<string name="mk_success_format">Created %1$s</string>
<string name="move_menu_title">Move</string>
<string name="move_result_format">Moved %1$d/%2$d files</string>
<string name="osm_cright_title">Map Tiles (c) <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors</string>
<string name="osm_cright_title">Map Tiles © <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a> contributors</string>
<string name="overwrite_question_title">Overwrite?</string>
<string name="rename_menu_title">Rename</string>
<string name="rename_result_format">Renamed %1$d/%2$d files</string>
Expand Down Expand Up @@ -121,8 +121,8 @@
<string name="settings_multisel_clear_summary">&#8230; after Copy/Move/Rename/&#8230; .</string>
<string name="settings_multisel_clear_title">Clear multi-selection</string>
<string name="settings_title">Settings</string>
<string name="share_err_not_found">No send/share provider found</string>
<string name="share_err_to_many">Sendmultiple: item count exceeded</string>
<string name="share_err_not_found">No share/send provider found</string>
<string name="share_err_to_many">Send-Multiple: item count exceeded</string>
<string name="share_menu_title">Share/Send</string>
<string name="show_in_gallery_menu_title">Show in new gallery</string>
<string name="slideshow_menu_title">Slideshow</string>
Expand Down
Binary file added wiki/png/lan_nl.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.

0 comments on commit d1f6c9e

Please sign in to comment.