Change "Interface" menu to "Open in...", shorten names of menu items inside

[andrii-i]

• Change "Interface" menu to "Open in...", shorten command names inside the menu, use longer command names for command palette and "View" menu. Fixes Shorten "Interface" menu and options #6806, supersedes Renames Interface menu to "Open in", shortens menu options #6809

Without this change:

With this change:

[github-actions]

👈 Launch a Binder on branch andrii-i/notebook/open_with_menu

[jtpio]

Thanks @andrii-i for looking into this!

[andrii-i]

Thank you for surfacing need to preserve longer wording in command palette @jtpio, it's important not to erode usability. I'm still working on adding conditional option to open in nbclassic if nbclassic is installed but current state of this PR is self-contained and complete for task 1. In case Notebook 7 release would be to happen today, this can be merged as-is

[andrii-i]

Dynamically detecting nbclassic would require server modification so I will take care of it in a separate PR.

[andrii-i]

Bot please update playwright snapshots

[jtpio]

Ah looks like the bot might be broken, but not sure why: https://github.com/jupyter/notebook/actions/runs/4866690782/jobs/8678479167

[jtpio]

cc @yuvipanda for awareness

[jtpio]

@andrii-i actually one of the snapshot failures is relevant. The menu entry should be like the command palette and say "Open in JupyterLab":

[andrii-i]

@jtpio managed to resolve all conflicts, it's all green now 🟢. Manually finding and replacing snapshots is definitely not very optimal and takes time.

[jtpio]

FYI @andrii-i I pushed a small change to avoid the use of an extra command to handle different labels.

[jtpio]

Thanks!

[andrii-i]

Thank you @jtpio