Skip to content

Commit

Permalink
Unified text encoding to utf-8
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
LeeAkinobu committed Jan 2, 2019
1 parent d7aefe8 commit 36de469
Show file tree
Hide file tree
Showing 255 changed files with 8,833 additions and 8,833 deletions.
156 changes: 78 additions & 78 deletions 00readme-ja.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,122 +22,122 @@
(Rev 2.0 1999/02/20)
(Rev 1.0 1998/02/20)

Copyright (c) 1991-2019 ���s��w �͌�������
Copyright (c) 1997-2000 ��񏈗��U�����Ƌ���(IPA)
Copyright (c) 2000-2005 �ޗǐ�[�Ȋw�Z�p��w�@��w ���쌤����
Copyright (c) 2005-2019 ���É��H�Ƒ�w Julius�J���`�[��
Copyright (c) 1991-2019 京都大学 河原研究室
Copyright (c) 1997-2000 情報処理振興事業協会(IPA)
Copyright (c) 2000-2005 奈良先端科学技術大学院大学 鹿野研究室
Copyright (c) 2005-2019 名古屋工業大学 Julius開発チーム
All rights reserved
======================================================================

Julius �ɂ‚���
Julius について
=================

Julius �́C�����F���V�X�e���̊J���E�����̂��߂̃I�[�v���\�[�X�̍����\
�Ȕėp���b�A�������F���G���W���ł��D������b�̘A�������F������ʂ�PC
��łقڎ����ԂŎ��s�ł��܂��D�܂��C�����ėp���������C���������⌾�ꃂ
�f���E�������f���Ȃǂ̉����F���̊e���W���[����g�ݑւ��邱�ƂŁC�l�X��
���L���p�r�ɉ��p�ł��܂��D ����v���b�g�t�H�[���� Linux, Windows, iOS,
Android, ���̑��̊‹��ł��D
Julius は,音声認識システムの開発・研究のためのオープンソースの高性能
な汎用大語彙連続音声認識エンジンです.数万語彙の連続音声認識を一般のPC
上でほぼ実時間で実行できます.また,高い汎用性を持ち,発音辞書や言語モ
デル・音響モデルなどの音声認識の各モジュールを組み替えることで,様々な
幅広い用途に応用できます. 動作プラットフォームは Linux, Windows, iOS,
Android, その他の環境です.


GitHub �ւ̈ڍs�ɂ‚���
GitHub への移行について
========================

Julius��2016�N��� GitHub �ֈڍs���܂����D
�ŐV�̃\�[�X�R�[�h�E�e����s�L�b�g�E�J�����̌��J�E���L�����
�J���Ҍ����̃t�H�[�����^�c�� GitHub �ɂčs���Ă��܂��D
Juliusは2016年より GitHub へ移行しました.
最新のソースコード・各種実行キット・開発情報の公開・共有および
開発者向けのフォーラム運営は GitHub にて行っています.

Julius on GitHub
https://github.com/julius-speech/julius

���z�[���y�[�W�ɂ� 4.3.1 �ȑO�̏�񂪌f�ڂ���Ă��܂��D
������������p�������D
旧ホームページには 4.3.1 以前の情報が掲載されています.
こちらもご活用下さい.

�� Julius Web �T�C�g
Julius Web サイト
http://julius.osdn.jp/


What's new in Julius-4.5
==========================

VAD�̋����̂��߂� WebRTC �x�[�X�� VAD �A���S���Y�����lj�����܂����B
�������ꂽ�͈̂ȉ��̃R�[�h�ł��B
VADの強化のために WebRTC ベースの VAD アルゴリズムが追加されました。
統合されたのは以下のコードです。

https://github.com/dpirch/libfvad

4.5�ȍ~��Julius�ɂ�2�‚�VAD���W���[��������܂��B�P�‚͏]�����炠��U
���ƃ[���������x�[�X�̃��W���[���A�����ЂƂ‚�4.5�œ������ꂽ libfvad
�i���f���x�[�X�j�B�����W���[���͓����I�[�f�B�I���͂ɑ΂��ĕ��񂵂ē���
���A���񓮍쎞�́u�����W���[���Ƃ��g���K�����m�����Ƃ��v�������͂����m
���܂��B�V���W���[���̓f�t�H���g�ł� OFF �ŁA�I�v�V���� "-fvad �l" ��
�L���ɂȂ�܂��B
4.5以降のJuliusには2つのVADモジュールがあります。1つは従来からある振
幅とゼロ交差数ベースのモジュール、もうひとつは4.5で導入された libfvad
(モデルベース)。両モジュールは同じオーディオ入力に対して並列して動作
し、並列動作時は「両モジュールともトリガを検知したとき」音声入力を検知
します。新モジュールはデフォルトでは OFF で、オプション "-fvad 値" で
有効になります。

DNN-HMM�̌v�Z��CPU�}���`�X���b�h���lj�����܂����B�}���`�X���b�h��L��
�ɂ��邱�Ƃő�K�͂�DNN�ł̌v�Z���Ԃ������팸����܂��B�X���b�h����
dnnconf ���� "num_threads" �Ŏw�肵�܂��B�f�t�H���g�l�� 2 �ł��B
DNN-HMMの計算にCPUマルチスレッドが追加されました。マルチスレッドを有効
にすることで大規模なDNNでの計算時間が多少削減されます。スレッド数は
dnnconf 内の "num_threads" で指定します。デフォルト値は 2 です。

���W���[�����[�h��XML�`���o�͂� XML special character �̃G�X�P�[�v��
�s���悤�ɂȂ�܂����B�]���o�[�W�������� "<s>", "</s>" ���̏o�͂�
"&lt;s&gt;" �̂悤�ɕς���Ă��܂��̂ł����ӂ��������B�]���̓����
�߂������ꍇ�� "-noxmlescape" ���w�肵�ĉ������B
モジュールモードのXML形式出力で XML special character のエスケープを
行うようになりました。従来バージョンから "<s>", "</s>" 等の出力が
"&lt;s&gt;" のように変わっていますのでご注意ください。従来の動作に
戻したい場合は "-noxmlescape" を指定して下さい。

�S�Ă̕ύX�_�Ǝg�����ɂ‚��Ă� Release-ja.txt ���������������B
全ての変更点と使い方については Release-ja.txt をご覧ください。


UTF-8�ւ̈ڍs�ɂ‚���
UTF-8への移行について
======================

�e�L�X�g�G���R�[�f�B���O�Ƃ��� SJIS�� EUC �����݂��Ă��܂������A
�o�[�W����4.5����ȍ~�A�\�[�X�R�[�h�̃e�L�X�g�G���R�[�f�B���O��
UTF-8�ɕϊ�����܂����B�ȍ~�̍X�V�� UTF-8 �x�[�X�ōs���܂��B
テキストエンコーディングとして SJISや EUC が混在していましたが、
バージョン4.5から以降、ソースコードのテキストエンコーディングは
UTF-8に変換されました。以降の更新は UTF-8 ベースで行われます。

�R�[�h�̕ύX��ǂ�����ȑO�̃o�[�W�����Ƃ̍������`�F�b�N���₷���悤�A
�o�[�W����4.5�̎��_�ł̃e�L�X�g�G���R�[�h�ϊ��O�̃R�[�h��
"master-4.5-legacy" �u�����`�ŕۑ����Ă���܂��B4.5 �����[�X�ȑO��
�R�[�h���� 4.5 �܂ł̍���������ꍇ�͂�����̃u�����`�� checkout ����
���������B
コードの変更を追ったり以前のバージョンとの差分をチェックしやすいよう、
バージョン4.5の時点でのテキストエンコード変換前のコードを
"master-4.5-legacy" ブランチで保存してあります。4.5 リリース以前の
コードから 4.5 までの差分を見る場合はそちらのブランチを checkout して
ください。


Julius-4.5�̃t�@�C���̍\��
Julius-4.5のファイルの構成
=============================

00readme-ja.txt �ŏ��ɓǂޕ����i���̃t�@�C���j
LICENSE.txt ���C�Z���X����
Release-ja.txt �����[�X�m�[�g/�ύX����
00readme-DNN.txt DNN-HMM �̎g��������
configure configure�X�N���v�g
00readme-ja.txt 最初に読む文書(このファイル)
LICENSE.txt ライセンス条項
Release-ja.txt リリースノート/変更履歴
00readme-DNN.txt DNN-HMM の使い方説明
configure configureスクリプト
configure.in
Sample.jconf jconf �ݒ�t�@�C���T���v��
Sample.dnnconf DNN �ݒ�t�@�C���̃T���v��
julius/ Julius �\�[�X
libjulius/ JuliusLib �R�A�G���W�����C�u���� �\�[�X
libsent/ JuliusLib �ėp���C�u���� �\�[�X
adinrec/ �^���c�[�� adinrec
adintool/ �����^��/����M�c�[�� adintool
generate-ngram/ N-gram�������c�[��
gramtools/ ���@�쐬�c�[���Q
jcontrol/ �T���v���l�b�g���[�N�N���C�A���g jcontrol
mkbingram/ �o�C�i��N-gram�쐬�c�[�� mkbingram
mkbinhmm/ �o�C�i��HMM�쐬�c�[�� mkbinhmm
mkgshmm/ GMS�p�������f���ϊ��c�[�� mkgshmm
mkss/ �m�C�Y���σX�y�N�g���Z�o�c�[�� mkss
support/ �J���p�X�N���v�g
Sample.jconf jconf 設定ファイルサンプル
Sample.dnnconf DNN 設定ファイルのサンプル
julius/ Julius ソース
libjulius/ JuliusLib コアエンジンライブラリ ソース
libsent/ JuliusLib 汎用ライブラリ ソース
adinrec/ 録音ツール adinrec
adintool/ 音声録音/送受信ツール adintool
generate-ngram/ N-gram文生成ツール
gramtools/ 文法作成ツール群
jcontrol/ サンプルネットワーククライアント jcontrol
mkbingram/ バイナリN-gram作成ツール mkbingram
mkbinhmm/ バイナリHMM作成ツール mkbinhmm
mkgshmm/ GMS用音響モデル変換ツール mkgshmm
mkss/ ノイズ平均スペクトル算出ツール mkss
support/ 開発用スクリプト
jclient-perl/ A simple perl version of module mode client
plugin/ �v���O�C���\�[�X�R�[�h�̃T���v���Ǝd�l����
man/ �}�j���A����
msvc/ Microsoft Visual Studio 2013 �p�t�@�C��
plugin/ プラグインソースコードのサンプルと仕様文書
man/ マニュアル類
msvc/ Microsoft Visual Studio 2013 用ファイル
dnntools/ Sample programs for dnn and vecnet client
binlm2arpa/ �o�C�i��N-gram����ARPA�ւ̕ϊ��c�[��
binlm2arpa/ バイナリN-gramからARPAへの変換ツール


���C�Z���X
ライセンス
===========

Julius �̓I�[�v���\�[�X�\�t�g�E�F�A�ł��D
�w�p�p�r�E���p���܂߁C���p�Ɋւ��ē��ɐ����͂���܂���D
���p�����ɂ‚��ẮC�����̕��� "LICENSE.txt" �����ǂ݉������D
Julius はオープンソースソフトウェアです.
学術用途・商用を含め,利用に関して特に制限はありません.
利用許諾については,同梱の文書 "LICENSE.txt" をお読み下さい.

�܂��ȉ��̃t�@�C����f�B���N�g������ Copyright �����Q�Ɖ������B
また以下のファイルやディレクトリ内の Copyright もご参照下さい。

libjulius/libfvad/
gramtools/gram2sapixml/gram2sapixml.pl.in
Expand All @@ -147,17 +147,17 @@ Julius
msvc/zlib/


�A����
連絡先
===========

Julius �J���Ɋւ��邲����E���₢���킹�� GitHub �ŏ����Ă���܂��B
Julius 開発に関するご質問・お問い合わせは GitHub で承っております。

Julius on GitHub
https://github.com/julius-speech/julius

���邢�͉��L�̃��[���A�h���X�܂ł��₢���킹������
('at' �� '@' �ɓǂݑւ��Ă�������)
あるいは下記のメールアドレスまでお問い合わせ下さい
('at' '@' に読み替えてください)

julius-info at lists.sourceforge.jp

�ȏ�
以上
132 changes: 66 additions & 66 deletions LICENSE.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,75 +1,75 @@
*** English translation is available in the latter of this file ***

�u���b�A�������F���G���W�� Julius�v
���p������
「大語彙連続音声認識エンジン Julius
利用許諾書

Copyright (c) 1991-2016 ���s��w �͌�������
Copyright (c) 1997-2000 ��񏈗��U�����Ƌ���(IPA)
Copyright (c) 2000-2005 �ޗǐ�[�Ȋw�Z�p��w�@��w ���쌤����
Copyright (c) 2005-2016 ���É��H�Ƒ�w Julius�J���`�[��
Copyright (c) 1991-2016 京都大学 河原研究室
Copyright (c) 1997-2000 情報処理振興事業協会(IPA)
Copyright (c) 2000-2005 奈良先端科学技術大学院大学 鹿野研究室
Copyright (c) 2005-2016 名古屋工業大学 Julius開発チーム

----------------------------------------------------------------------------

�u���b�A�������F���G���W�� Julius�v�iJulian���܂ށj�́A���s��w �͌�
�������A�ޗǐ�[�Ȋw�Z�p��w�@��w ���쌤�����A�y�і��É��H�Ƒ�w
Julius�J���`�[���ŊJ������Ă��܂��B1997�N�x����3�N�ԁA��񏈗��U����
�Ƌ���(IPA)�����{�����u�Ƒn�I���Z�p�琬���Ɓv�̉������󂯂܂����B

���s��w �͌��������AIPA�A�ޗǐ�[�Ȋw�Z�p��w�@��w ���쌤�����A�y��
���É��H�Ƒ�w Julius�J���`�[���i�ȉ����킹�āu���쌠�ҁv�ƌ����j�́A
����҂ł��蒘�쌠�𗯕ۂ��Ă��܂����A�{���p�����̑S�Ă���������炷��
����A�\�[�X�R�[�h���܂ޖ{�v���O�����y�уh�L�������e�[�V�����i�ȉ�����
���āu�{�\�t�g�E�F�A�v�ƌ����j�𖳏��ł��Ȃ��ɒ񋟂��܂��B���Ȃ����{�\
�t�g�E�F�A�𗘗p�����Ƃ��́A�{���p�����̑S�Ă�����������̂ƊŘ􂳂��
���B

�y���p�����z

1. ���Ȃ��́A�{���p�����̑S�Ă���������炷�����A�{�\�t�g�E�F�A�̑S
�����͈ꕔ�ɂ‚��Ďg�p�A�����A�|�āA�ύX�A�g���݁A�������邱�Ƃ���т�
���̕������A�|�ĕ��A�ύX������z�z�A���M���邱�Ƃ��ł��܂��B�������A
���Ȃ����܂ߖ{�\�t�g�E�F�A�̗��p�҂́A�{�\�t�g�E�F�A�̑S�����͂��̈ꕔ
��ύX���Ă��̕�������z�z�A���M�Ȃǂ��đ�O�҂ɒ񋟂���Ƃ��͑�2����
�\���L�ڂɉ����{�\�t�g�E�F�A��ύX�����|�A�ύX�ҋy�т��̕ύX���𖾊m��
�\��������̂Ƃ��܂��B

2. ���Ȃ��́A�g�p�A�����A�|�āA�ύX�A�g���݁A�������̑��{�\�t�g�E�F�A
�̗��p�ԗl�̔@���ɂ�����炸�A���̕������A�|�ĕ��A�ύX�����̑S�����͈�
�����O�҂ɒ񋟂���Ƃ��́A�{�\�t�g�E�F�A�ɉ��L�̒��쌠�\���y�ь��J��
��|���܂ޖ{���p�����̑S�āi���̕����t�@�C���j�������������ύX���邱��
�Ȃ����̂܂ܕ\�����Y�t���Ȃ���΂Ȃ�܂���B

�L
Copyright (c) 1991-2016 ���s��w �͌�������
Copyright (c) 1997-2000 ��񏈗��U�����Ƌ���(IPA)
Copyright (c) 2000-2005 �ޗǐ�[�Ȋw�Z�p��w�@��w ���쌤����
Copyright (c) 2005-2016 ���É��H�Ƒ�w Julius�J���`�[��

3. �{�\�t�g�E�F�A�𗘗p���ē���ꂽ�m���Ɋւ��Ĕ��\���s�Ȃ��ۂɂ́A
�u���b�A�������F���G���W�� Julius�v�𗘗p�������Ƃ𖾋L���ĉ������B

4. �{�\�t�g�E�F�A�́A�����J���̎��앨�Ƃ��Ă��邪�܂܂̏�ԂŖ������J
�񋟂�����̂ł���A�{�\�t�g�E�F�A�Ɋւ��A�����A�َ����킸�A�����Ȃ�
���ɂ����闘�p�ł��邩���킸�A�܂��@�߂ɂ�萶������̂ł��邩�ۂ���
��킸�A��؂̕ۏ؂��s���܂���B�����Ō����ۏ؂ɂ́A�{�\�t�g�E�F�A�̕i
���A���\�A���i���A����ړI�K�����A���ׂ̂Ȃ����Ƃ���ё��̑�O�҂̗L��
�钘�쌠�A�������A���W�����̖��̍��Y����c�Ɣ閧���̑��̌������v��N�Q
���Ȃ����Ƃ̕ۏ؂��܂݂܂����A����Ɍ��肳�����̂ł͂���܂���B����
�����܂ߖ{�\�t�g�E�F�A�̗��p�҂́A�{�\�t�g�E�F�A�����ۏ؂ł��邱�Ƃ���
�����A�{�\�t�g�E�F�A�����ۏ؂ł��邱�Ƃ̃��X�N�𗘗p�Ҏ��g�ŕ������̂�
���܂��B�ٔ����̔����ɂ�肠�Ȃ��ɉۂ���ꂽ�`���ɂ���Ă��Ȃ����{���p
�����ɏ]�����Ƃ��s�”\�ɂȂ����Ƃ��́A�{�\�t�g�E�F�A�𗘗p���Ă͂Ȃ��
����B�{�\�t�g�E�F�A�̗��p���͗��p�ł��Ȃ����ƂɊւ��Ă��Ȃ��y�ё�O��
�ɐ�����ʏ푹�Q�A���ʑ��Q�A���ړI�A�ԐړI�A�t���I�A�h���I�ȑ��Q�i�편
���v���܂ށj��؂ɂ‚��A���ꂪ�_��A�s�@�s�אӔC�A���r�S�ېӔC�A������
�ӔC�������Ȃ鍑�̂����Ȃ�@�������ɂ�邩���킸�A�������܂���B

5. �{�\�t�g�E�F�A�̗��p�Ɋւ��ẮA���{���̖@���������@�Ƃ��A���s�n��
�ٔ�������R�̐ꑮ�NJ��ٔ����Ƃ��܂��B

6. �{�\�t�g�E�F�A�̃����e�i���X��T�|�[�g�A��L�����ȊO�̗��p���Ɋւ�
�ẮA���É��H�Ƒ�w Julius�J���`�[���A�܂��͋��s��w �͌��������ɏƉ�
�������B
「大語彙連続音声認識エンジン Julius」(Julianを含む)は、京都大学 河原
研究室、奈良先端科学技術大学院大学 鹿野研究室、及び名古屋工業大学
Julius開発チームで開発されています。1997年度から3年間、情報処理振興事
業協会(IPA)が実施した「独創的情報技術育成事業」の援助を受けました。

京都大学 河原研究室、IPA、奈良先端科学技術大学院大学 鹿野研究室、及び
名古屋工業大学 Julius開発チーム(以下あわせて「著作権者」と言う)は、
著作者であり著作権を留保していますが、本利用条件の全てを受諾し遵守する
限り、ソースコードを含む本プログラム及びドキュメンテーション(以下あわ
せて「本ソフトウェア」と言う)を無償であなたに提供します。あなたが本ソ
フトウェアを利用したときは、本利用条件の全てを受諾したものと看做されま
す。

【利用条件】

1. あなたは、本利用条件の全てを受諾し遵守する限り、本ソフトウェアの全
部又は一部について使用、複製、翻案、変更、組込み、結合することおよびそ
れらの複製物、翻案物、変更物等を配布、送信することができます。ただし、
あなたを含め本ソフトウェアの利用者は、本ソフトウェアの全部又はその一部
を変更してその複製物を配布、送信などして第三者に提供するときは第2項の
表示記載に加え本ソフトウェアを変更した旨、変更者及びその変更日を明確に
表示するものとします。

2. あなたは、使用、複製、翻案、変更、組込み、結合その他本ソフトウェア
の利用態様の如何にかかわらず、その複製物、翻案物、変更物等の全部又は一
部を第三者に提供するときは、本ソフトウェアに下記の著作権表示及び公開の
趣旨を含む本利用条件の全て(この文書ファイル)をいささかも変更すること
なくそのまま表示し添付しなければなりません。

Copyright (c) 1991-2016 京都大学 河原研究室
Copyright (c) 1997-2000 情報処理振興事業協会(IPA)
Copyright (c) 2000-2005 奈良先端科学技術大学院大学 鹿野研究室
Copyright (c) 2005-2016 名古屋工業大学 Julius開発チーム

3. 本ソフトウェアを利用して得られた知見に関して発表を行なう際には、
「大語彙連続音声認識エンジン Julius」を利用したことを明記して下さい。

4. 本ソフトウェアは、研究開発の試作物としてあるがままの状態で無償公開
提供するものであり、本ソフトウェアに関し、明示、黙示を問わず、いかなる
国における利用であるかを問わず、また法令により生じるものであるか否かを
問わず、一切の保証を行いません。ここで言う保証には、本ソフトウェアの品
質、性能、商品性、特定目的適合性、欠陥のないことおよび他の第三者の有す
る著作権、特許権、商標権等の無体財産権や営業秘密その他の権利利益を侵害
しないことの保証を含みますが、それに限定されるものではありません。あな
たを含め本ソフトウェアの利用者は、本ソフトウェアが無保証であることを承
諾し、本ソフトウェアが無保証であることのリスクを利用者自身で負うものと
します。裁判所の判決によりあなたに課せられた義務によってあなたが本利用
条件に従うことが不可能になったときは、本ソフトウェアを利用してはなりま
せん。本ソフトウェアの利用又は利用できないことに関してあなた及び第三者
に生じる通常損害、特別損害、直接的、間接的、付随的、派生的な損害(逸失
利益を含む)一切につき、それが契約、不法行為責任、瑕疵担保責任、製造物
責任等いかなる国のいかなる法律原因によるかを問わず、賠償しません。

5. 本ソフトウェアの利用に関しては、日本国の法律を準拠法とし、京都地方
裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

6. 本ソフトウェアのメンテナンスやサポート、上記条件以外の利用等に関し
ては、名古屋工業大学 Julius開発チーム、または京都大学 河原研究室に照会
下さい。



Expand Down
Loading

0 comments on commit 36de469

Please sign in to comment.