Bugfix: Jest test failures not surfaced in pipeline

Core Unlocked Package Changes

• Switched back to using sfdx-lwc-jest for running jest tests - using sf force lightning lwc test run returns 0 exit code for failures, so failures weren't being surfaced
  • @jamessimone has opened issue #2991 in the CLI's repo for this issue
  • Also upgraded several dependencies in package.json
• Fixed some failing Jest tests for logger LWC - these were primarily failing due to some asserts being out of date due to the changes made in release v4.13.17

Installation Info

Core Unlocked Package - no namespace

Full Changelog: v4.14.1...v4.14.2

• SF CLI: sf package install --wait 20 --security-type AdminsOnly --package 04t5Y0000015oQZQAY
• SFDX CLI: sfdx force:package:install --wait 20 --securitytype AdminsOnly --package 04t5Y0000015oQZQAY
• Sandbox: https://test.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04t5Y0000015oQZQAY
• Production: https://login.salesforce.com/packaging/installPackage.apexp?p0=04t5Y0000015oQZQAY