fix: services/tracking/Dockerfile to reduce vulnerabilities (#963)

fix: services/tracking/Dockerfile to reduce vulnerabilities (#963) #701