cargo: bump the cargo-dependencies group with 2 updates

Bumps the cargo-dependencies group with 2 updates: [bstr](https://github.com/BurntSushi/bstr) and [version_check](https://github.com/SergioBenitez/version_check).


Updates `bstr` from 1.9.1 to 1.10.0
- [Commits](BurntSushi/bstr@1.9.1...1.10.0)

Updates `version_check` from 0.9.4 to 0.9.5
- [Commits](SergioBenitez/version_check@v0.9.4...v0.9.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bstr
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: version_check
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Cargo.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ assert_matches = "1.5.0"
 async-trait = "0.1.81"
 backoff = "0.4.0"
 blake2 = "0.10.6"
-bstr = "1.9.1"
+bstr = "1.10.0"
 cargo_metadata = "0.17.0"
 clap = { version = "4.5.11", features = [
     "derive",
@@ -109,7 +109,7 @@ tracing-subscriber = { version = "0.3.18", default-features = false, features =
     "fmt",
 ] }
 unicode-width = "0.1.13"
-version_check = "0.9.4"
+version_check = "0.9.5"
 watchman_client = { version = "0.9.0" }
 whoami = "1.5.1"
 winreg = "0.52"