cli/src/diff_util.rs: fix typo in diff --name-only

cli/src/diff_util.rs: fix typo in diff --name-only #12147