cargo: bump clap_complete from 4.5.20 to 4.5.22 in the cargo-dependencies group

cargo: bump clap_complete from 4.5.20 to 4.5.22 in the cargo-dependencies group #8750