docs: refine runtime-deps documentation

- Move explanation about `SKIP_REQUIREMENTS_INSTALL=true` to a more prominent location
- Specify that `runtime-deps` images are available in recent versions
- Reorder the explanation of `runtime-deps` features for clarity
- Add advice to keep and reuse the `/home/1001/.local` directory via a volume
- Mention the community's contribution to this utilization idea
- Perform similar updates on the Chinese (zh) version of the README file.

Signed-off-by: 陳鈞 <[email protected]>

README.md

@@ -112,19 +112,24 @@ docker compose -f docker-compose.forge.yml up -d
 
 ### `runtime-deps` images
 
-Some versions also have `runtime-deps` images that you can use, like `v1.8.0-runtime-deps`, `v1.9.3-runtime-deps`, and `forge-runtime-deps`.
+> [!NOTE]  
+> You can build it locally with Docker build arguments: `SKIP_REQUIREMENTS_INSTALL=true`
 
-The `runtime-deps` image does not include pre-installed pip requirements.  
-Instead, the requirements will be installed when the image is first launched.
+Some recent versions have `runtime-deps` images that you can use, like `v1.8.0-runtime-deps`, `v1.9.3-runtime-deps`, and `forge-runtime-deps`.
 
-This leads to a smaller image size of **1.3GB**!
+These images does not include pre-installed pip requirements.  
+Instead, the requirements will be installed during the image first launch.
 
-On the downside, the initial startup process may take some time and could fail if the necessary packages are not accessible.
+The initial startup process may take some time, but this leads to a smaller image size of **1.3GB**!
 
 Consider using them if they fit your needs.
 
-> [!NOTE]  
-> You can build it locally with Docker build arguments: `SKIP_REQUIREMENTS_INSTALL=true`
+> [!TIP]  
+> This image can be used in a tricky way: to preserve and reuse the `/home/1001/.local` directory through a volume.  
+> It's like sharing the same environment across different Python applications.  
+> I wouldn't recommend this approach for regular users... you must be fully aware of what you're doing.  
+> As for power users, please refer to [this commit](https://github.com/jim60105/docker-stable-diffusion-webui/commit/0434e831fc4a4c15d17c4f86c822def096160e33) for more information.  
+> Thanks to the community for coming up with this amazing idea!😆
 
 ## 🛠️ Build instructions
 

README.zh.md

@@ -112,18 +112,23 @@ docker compose -f docker-compose.forge.yml up -d
 
 ### `runtime-deps` 版本
 
-其中有些版本有 `runtime-deps` 映像，例如 `v1.8.0-runtime-deps`、`v1.9.3-runtime-deps` 和 `forge-runtime-deps`。
+> [!NOTE]  
+> 你可以使用以下建置參數來建置它: `SKIP_REQUIREMENTS_INSTALL=true`
 
-`runtime-deps` 映像中不包含 pip 套件依賴，相反地，它們將在首次啟動時進行下載和安裝。
+在一些近期的版本會有 `runtime-deps` 映像可供選擇，例如 `v1.8.0-runtime-deps`、`v1.9.3-runtime-deps` 和 `forge-runtime-deps`。
 
-這讓我能把映像尺寸縮得更小， **1.3GB**！
+這些映像中不包含 pip 套件依賴，相反地，它們將在首次啟動時進行下載和安裝。
 
-其缺點是第一次啟動時需要等待一段時間，且套件無法取得的話也會導致失敗。
+第一次啟動時需要等待一段時間，但這能讓我把映像縮小至 **1.3GB**！
 
-若這正好符合你的需求，請考慮使用它們。
+如果這符合您的需求，可以考慮使用它們。
 
-> [!NOTE]  
-> 你可以使用以下建置參數來建置它: `SKIP_REQUIREMENTS_INSTALL=true`
+> [!TIP]  
+> 它有一個特殊的使用方式： 透過 volume 保存並重複利用 `/home/1001/.local` 資料夾。  
+> 這就像是在不同的 Python 應用程式之間共用同一個環境。  
+> 我不推薦一般使用者採用這種方法...你必須完全清楚自己在做什麼。  
+> 對於進階使用者，請參考[這個 commit](https://github.com/jim60105/docker-stable-diffusion-webui/commit/0434e831fc4a4c15d17c4f86c822def096160e33) 以查看更多資訊。  
+> 感謝社群提出這個驚人的想法！😆
 
 ## 🛠️ 建置指南