chore(updatecli): update the updatecli manifest for the correct goss key stdout and not stderr anymore

[smerle33]

as updatecli output it's version to stout now, we need to update our manifest.
Ref updatecli/updatecli#2997

[smerle33]

tested locally with @jayfranco999

updateVersionInGoss
-------------------

**Dry Run enabled**

⚠ - change detected:
        * key "$.command.updatecli.stdout[0]" should be updated from "0.87.0" to "0.88.0", in file "tests/goss-common.yaml"

[jayfranco999]

LGTM! 🚀