Bump GitHub CLI (gh) version to 2.57.0

[jenkins-infra-updatecli]

Bump GitHub CLI (gh) version

Update the `GitHub CLI (gh)` version in the tools-versions.yml file

change detected: * key "$.gh_version" updated from "2.56.0" to "2.57.0", in file "provisioning/tools-versions.yml"

2.57.0

Release published on the 2024-09-16 15:28:54 +0000 UTC at the url https://github.com/cli/cli/releases/tag/v2.57.0

## What's Changed
* Move non-integration tests to different test file by @codysoyland in https://github.com/cli/cli/pull/9577
* Added tenancy aware attestation commands by @kommendorkapten in https://github.com/cli/cli/pull/9542
* Added `--active` flag to the `gh auth status` command by @velumuruganr in https://github.com/cli/cli/pull/9520
* build(deps): bump github.com/sigstore/sigstore-go from 0.6.1 to 0.6.2 by @dependabot in https://github.com/cli/cli/pull/9601
* `gh attestation verify` test for custom OIDC issuers by @bdehamer in https://github.com/cli/cli/pull/9595
* Suggest installing Rosetta when extension installation fails due to missing `darwin-arm64` binary, but a `darwin-amd64` binary is available by @timrogers in https://github.com/cli/cli/pull/9599
* Update `gh attestation verify` bundle parsing and validation errors by @malancas in https://github.com/cli/cli/pull/9564
* Suppress `attestation verify` output when no TTY present by @bdehamer in https://github.com/cli/cli/pull/9612
* Use api subdomains for tenant hosts by @williammartin in https://github.com/cli/cli/pull/9618

## New Contributors
* @kommendorkapten made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9542
* @velumuruganr made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9520
* @bdehamer made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9595
* @timrogers made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9599

**Full Changelog**: https://github.com/cli/cli/compare/v2.56.0...v2.57.0

Update the `GitHub CLI (gh)` version in the goss test

change detected: * key "$.command.gh_cli.stdout[0]" updated from "2.56.0" to "2.57.0", in file "tests/goss-common.yaml"

2.57.0

Release published on the 2024-09-16 15:28:54 +0000 UTC at the url https://github.com/cli/cli/releases/tag/v2.57.0

## What's Changed
* Move non-integration tests to different test file by @codysoyland in https://github.com/cli/cli/pull/9577
* Added tenancy aware attestation commands by @kommendorkapten in https://github.com/cli/cli/pull/9542
* Added `--active` flag to the `gh auth status` command by @velumuruganr in https://github.com/cli/cli/pull/9520
* build(deps): bump github.com/sigstore/sigstore-go from 0.6.1 to 0.6.2 by @dependabot in https://github.com/cli/cli/pull/9601
* `gh attestation verify` test for custom OIDC issuers by @bdehamer in https://github.com/cli/cli/pull/9595
* Suggest installing Rosetta when extension installation fails due to missing `darwin-arm64` binary, but a `darwin-amd64` binary is available by @timrogers in https://github.com/cli/cli/pull/9599
* Update `gh attestation verify` bundle parsing and validation errors by @malancas in https://github.com/cli/cli/pull/9564
* Suppress `attestation verify` output when no TTY present by @bdehamer in https://github.com/cli/cli/pull/9612
* Use api subdomains for tenant hosts by @williammartin in https://github.com/cli/cli/pull/9618

## New Contributors
* @kommendorkapten made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9542
* @velumuruganr made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9520
* @bdehamer made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9595
* @timrogers made their first contribution in https://github.com/cli/cli/pull/9599

**Full Changelog**: https://github.com/cli/cli/compare/v2.56.0...v2.57.0

Jenkins pipeline link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!