chore(updatecli): add cik8s-bom to kubernetes-pods-quotas.yaml

[lemeurherve]

Follow-up of jenkins-infra/jenkins-infra#2770

Ref: jenkins-infra/helpdesk#3521

[dduportal]

############################################################
# UPDATE PODS QUOTAS ON THE CLUSTERS USED BY CI.JENKINS.IO #
############################################################


SOURCES
=======

cik8s_maxcapacity
-----------------
✔ Value '150' found for key profile::jenkinscontroller::jcasc.cloud_agents.kubernetes.cik8s.max_capacity in the yaml file https://raw.githubusercontent.com/jenkins-infra/jenkins-infra/production/hieradata/clients/azure.ci.jenkins.io.yaml

doks_maxcapacity
----------------
✔ Value '48' found for key profile::jenkinscontroller::jcasc.cloud_agents.kubernetes.doks.max_capacity in the yaml file https://raw.githubusercontent.com/jenkins-infra/jenkins-infra/production/hieradata/clients/azure.ci.jenkins.io.yaml

cik8s_bom_maxcapacity
---------------------
✔ Value '345' found for key profile::jenkinscontroller::jcasc.cloud_agents.kubernetes.cik8s-bom.max_capacity in the yaml file https://raw.githubusercontent.com/jenkins-infra/jenkins-infra/production/hieradata/clients/azure.ci.jenkins.io.yaml


TARGETS
========

quotas_cik8s_maxcapacity
------------------------

**Dry Run enabled**

✔ Key 'quotas.pods', from file '/tmp/updatecli/github/jenkins-infra/kubernetes-management/config/jenkins-kubernetes-agents_ci.jenkins.io_cik8s.yaml', already set to 150, nothing else need to be done

quotas_doks_maxcapacity
-----------------------

**Dry Run enabled**

⚠ Key 'quotas.pods', from file '/tmp/updatecli/github/jenkins-infra/kubernetes-management/config/jenkins-kubernetes-agents_ci.jenkins.io_doks.yaml', was updated from '50' to '48'

quotas_cik8s_bom_maxcapacity
----------------------------

**Dry Run enabled**

✔ Key 'quotas.pods', from file '/tmp/updatecli/github/jenkins-infra/kubernetes-management/config/jenkins-kubernetes-agents_ci.jenkins.io_cik8s-bom.yaml', already set to 345, nothing else need to be done


ACTIONS
========

[Dry Run] An action of kind "github/pullrequest" is expected.

LGTM