Revert "fix(java): inconsistent version resolution"

[jdx]

Reverts #1957

caused a bug:

$ mise install java@corretto-8 --verbose
[DEBUG] ARGS: target/debug/mise i java@corretto-8 --verbose
[DEBUG] Config {
    Config Files: [
        "~/src/mise/.mise.local.toml",
        "~/src/mise/.mise.toml",
        "~/src/mise/.mise/config.toml",
        "~/src/mise/.tool-versions",
        "~/src/mise/.node-version",
        "~/.mise/config.toml",
        "~/.config/mise/config.toml",
        "~/.tool-versions",
    ],
    Env: {
        "FOO_FROM_FILE": "foo_from_file",
        "FOO": ".mise.local.toml",
        "FOO_NUM": "1",
        "THIS_PROJECT": "/Users/jdx/src/mise-/Users/jdx/src/mise",
    },
    Path Dirs: [
        "/Users/jdx/src/mise/target/debug",
    ],
    Aliases: {
        ForgeArg("tiny"): {
            "abc": "1",
        },
    },
}
[DEBUG] Toolset: tiny@1, go@prefix:1.21, python@latest, [email protected], shfmt@3, cargo:cargo-edit@latest, cargo:cargo-show@latest, cargo:git-cliff@latest, npm:[email protected], npm:prettier@3, jq@latest, node@lts/hydrogen, ruby@latest, java@22
Error: 
   0: no metadata found for version corretto-8

Location:
   src/plugins/core/java.rs:276

Version:
   2024.4.8-DEBUG macos-arm64 (1060234 2024-04-29)

Suggestion: Run with --verbose or MISE_VERBOSE=1 for more information.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +25.70%	✅ 100.00%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (ed91c1c)	14306	7999	55.91%
Head commit (bc7a9b1)	16764 (+2458)	13682 (+5683)	81.62% (+25.70%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#1993)	1	1	100.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy will stop sending the deprecated coverage status from June 5th, 2024. Learn more}