fix(deps): update rust crate self_update to 0.40.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
self_update	dependencies	minor	0.39.0 -> 0.40.0

---

Release Notes

jaemk/self_update (self_update)

v0.40.0

Added

Changed

• Release::asset_for now searches for current OS and ARCH inside asset.name if target failed to match
• Update reqwest to 0.12.0
• Update hyper to 1.2.0
• Support variable substitutions in bin_path_in_archive at runtime

Removed

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am" in timezone America/Chicago, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00%	✅ ∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (e8eea10)	16655	13632	81.85%
Head commit (da69dca)	16655 (+0)	13632 (+0)	81.85% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#1954)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy will stop sending the deprecated coverage status from June 5th, 2024. Learn more}